Tsar Boris

Tsar Boris
Genre	tragedi
Författare	Alexey Konstantinovich Tolstoj
Originalspråk	ryska
skrivdatum	1870
Datum för första publicering	1870
Verkets text i Wikisource

"Tsar Boris"  är en tragedi av A. K. Tolstoy, skriven 1870, den sista delen av den dramatiska trilogin, som också inkluderade pjäserna " Ivan den fruktansvärdes död " (1866) och " Tsar Fjodor Ioannovich " (1868). Den trycktes samma år, 1870, i F. S. Sushchinskys tryckeri .

Koncept och skapelsehistoria

A. K. Tolstoy började arbeta med pjäsen 1868. Vid det här laget ändrade han på allvar sina kreativa planer och vägrade skriva pjäsen "Dmitry the Pretender", eftersom han insåg att denna karaktär var helt ointressant för honom [1] (se även tsar Fjodor Ioannovich (pjäs) # Skapandes historia ) . Tvärtom väcker Boris Godunov mer och mer intresse och sympati för författaren, som blir huvudpersonen i den slutligen bildade trilogin. Tolstoj framställer Boris inte bara som en begåvad ambitiös man, utan som en enastående politiker, västerlänning, föregångare till Peter I. Boris, enligt Tolstojs uppfattning, försöker återföra Ryssland, rivet som ett resultat av den mongoliska invasionen, till Europa. I februari 1869 talade Tolstoj i korrespondens: "Och var kom det ifrån att vi är Europas antipoder? Ett moln for över oss, ett mongoliskt moln, men det var bara ett moln, och låt djävulen ta bort det så snart som möjligt ... " [2]

En viktig karaktär i pjäsen är prinsessan Xenias fästman, hertig Christian av Danmark, vars matchmaking-historia är en av pjäsens förgrunder. Tsarens barn kommunicerar på lika villkor med en utlänning, och han talar om Boris alleuropeiska goda berömmelse. Christian motarbetas av Boris fru , "dotter till Malyuta Skuratov ", som har en negativ inställning till "basurmanerna". I den sista delen av trilogin blir hon en framstående karaktär, och i de två föregående pjäserna nämns hon nästan aldrig - "I fjorton år har hon varit tyst en kort tid, är det inte dags att tala?" Författaren kastar också en skugga av misstanke på henne i förgiftningen av Christian [2] .

Trots sina positiva egenskaper är Boris enligt Tolstojs uppfattning dödsdömd. Ett oemotståndligt öde hänger över honom för det begångna brottet - mordet på Tsarevich Dmitry . Efter att ha börjat sitt styre som en snäll och from suverän, blir Boris en tyrann och dör i slutet av dramat, oförmögen att bära bördan av omvändelse [2] [3] .

I pjäsen "Tsar Boris" tillåter Tolstoj sig att hantera historiska fakta ännu mer fritt än i andra delar av trilogin. I januari 1870 skriver han "alla dessa utvikningar från historien gjordes av mig ur övertygelsen att inget historiskt drama är möjligt utan dem och att de utgör en omistlig rättighet och till och med en plikt för dramatikern, annars skulle han inte skriva dramatik, men historia i dialoger." I synnerhet bar den danske hertigen Christian faktiskt namnet John (Johann) . Tolstoy delar Karamzins åsikt om Boris skuld i mordet på Tsarevich Dmitry och tror inte att Grigory Otrepyev var falsk Dmitry . Otrepiev visas som en obetydlig fyllevagabond som inte har något att göra med den formidabla gestalten som förkroppsligar Boris klippa, men aldrig dyker upp på scenen i pjäsen [2] .

Tecken

Sovsäck, stolnik, kriloshanka, kronofogde. Bojarer, bojarer, förvaltare, rynds, bågskyttar, ambassadfölje, munkar, flyktiga bönder, rövare, tiggare, detektiver, tjänare, människor.

Handling och komposition

Pjäsen består av fem akter och fjorton scener (två scener i första akten, tre scener i de andra). I början av pjäsen visas ögonblicket för Boris högsta triumf - han är äntligen gift med kungariket, full av hopp och goda avsikter, med avsikt att regera "på Rus tystnad, som tsar Theodore, på rädslan för fiender, som den formidable John." Mottagandet av utländska ambassadörer ger ett brett historiskt och internationellt sammanhang för pjäsens händelser och Boris avslöjar sina åsikter och avsikter. I ett samtal med sin syster Irina, som har tagit tonsuren, vägrar Boris att ägna sitt liv åt omvändelse och kommer att härska "Jag är inte böjd under omvändelsens ok, utan full av styrka, med huvudet uppåt". Om det i pjäsen "The Death of Ivan the Terrible" finns två huvudberättelser, och den fruktansvärda härkomsten går parallellt med Godunovs uppkomst, så är den enda huvudpersonen Boris i den sista delen av trilogin. Utvecklingen av hans bild fortsätter under hela pjäsen (han deltar i nio av fjorton scener). Under denna tid går det sju år, vars händelser är ordnade på ett mycket godtyckligt, relativt historisk kronologi, sätt.

I den tredje scenen, i ett samtal med barnen och Christian, är Boris fortfarande full av lugn: "Vår tron ​​är orubblig och står stadigt", men rykten om bedragaren når honom. I bestörtning bestämmer Boris att eftersom kärlek ensam inte fungerar för att hålla människor i lydnad, "kommer jag att kunna visa ilska för dem och straffa!" På den sjätte bilden visas hur rykten om en bedragare dyker upp och växer snabbt, och Ksenia säger direkt till sin far: "Vi har alla förlorat dig, min far - du har blivit fel!" Avrättningar och tortyr hjälper inte, och kan faktiskt inte hjälpa, vilket är uppenbart för bojarerna, som redan kände hur Boris tron ​​skakade (bild sju, scen i Fjodor Nikitich Romanovs hus). Så, säger Repnin, "Men kommer han att övertyga någon med avrättningar?" och den listige Shuisky (blivande tsaren) svarar: ”Låt honom avrätta; Han behöver inte bli störd." Shuisky hetsar Boris att intensifiera förtrycket och tsaren dukar lätt för hans inflytande (bild åtta). Shiusky utbrister förvånat "Helig enkelhet!" och erkänner också att Boris har förändrats mycket, tappat sin skicklighet i affärer, blivit rädd och kvick.

Ksenias fästman Christian förstår också att Godunovs fall är förlorat och försöker i desperation övertala Ksenia att fly med honom. I en tvist om huruvida det är tänkbart att misstänka Boris för mordet, utropar Christian att denna tanke "Från avrättningsplatserna rann blodiga strömmar in i mig!" Ett hett bråk med Xenia och Fedor, som närmade sig, slutar nästan i ett slagsmål, men Christian kastar sin sabel och faller snart, nedslagen av en okänd "datura". I scen elva dör han, och även om dödsorsaken inte uttryckligen anges, lovar den nära adelsdamen Volokhova kejsarinnan Maria i andra akten: ”Då ska vi krossa honom och hans styrka. Det finns en sådan här låda.

Tvivel övervinner Boris, han börjar själv tro att tsarevich kunde ha rymt, men tsarinan i scenen med Maria Naga (nunna Martha) och bojaren Volokhova (involverad i döden av tsarevich, vars mor hon var), visar övertygande att hon med säkerhet vet att hennes son hon dog och drevs av önskan att hämnas på mördaren: ”Min son blev dödad av dig. En annan sons öde Skickat till mig - jag accepterar honom! Boris ber Marfa att ändra sig: "Med din Tystnad kommer du att öppna portarna till din strid, Problemens mörker, drottning, genom ditt fel, kommer att falla över Rus!" Boris är mindre orolig för sitt eget öde. Han ber doktorn att rädda Christian och säger: ”Hör du! Hans liv är mig kärare än mitt eget liv!" Men Christian är döende, och Boris planer på att återställa "den brutna kedjan mellan väst och den ryska staten" håller på att dö med honom!

Boris plågas av sömnlöshet, han förstår att "jag, som den en gång formidable Ivan, är jag rastlös utan vila." Han orkar inte med tanken på att brottet har begåtts förgäves. I det sista försöket att fastställa Tsarevich Dmitrys död träffar Boris pojkaren Kleshnin, som tonsurerats in i schemat, som genomförde en utredning i Boris intresse och som också plågades av det förflutnas spöken. Han bekräftar prinsens död och råder Boris att lägga ned den kungliga kronan, men kungen svarar stolt: "Jag kommer att bekämpa ödet till slutet!" Nyheten om segern över False Dmitrys armé anländer. Boris, som inser att hans krafter tar slut, bestämmer sig för att ta tillfället i akt och omedelbart kröna sin son Fyodor till kungariket. Fedor håller inte med och delar med sin far sina tvivel om huruvida den sanne prinsen är en bedragare. Boris tvingas avslöja sin hemlighet, Fyodor backar för honom i fasa, och Boris delar sitt sista hopp med honom:

Du är ren och vit. Jag lyckades skydda dig
från ondskans beröring .
Herren
välsignar ditt land.

Boris erkänner att han är utmattad och utmattad av universellt hat, han ber sin son om ett "hälsningsord", men han ber först efter en paus om förlåtelse och går.

Den sista bilden visar en fest där pojjarerna nästan öppet är ledsna över Basmanovs seger och diskuterar vad de ska göra med Boris barn efter bedragarens tillträde. Med den sista kraften tvingar Boris alla närvarande att svära trohet till Fedor och sammanfattar:

Plikten är klar för dig - Herren straffar lögner -
Endast ondska föds ur ondskan - allt är ett:
Vill vi tjäna dem eller riket -
Det kommer inte att tjäna oss eller riket för framtiden!

Boris utropar Fedor till kung och dör. Pjäsen är tyst om efterföljande händelser och Boris barns öde. Förutom scener från den högsta adelns liv är en bild tillägnad rånarlägret, där karaktärerna från "Silverprinsen" framträder som en hyllning till Tolstoj "hans ungdoms drömmar". Målningen "Röda torget med avrättningsplats" innehåller också scener ur folklivet. Pjäsen nämner inställandet av St. Georges dag och lättnader i arbetsuppgifterna för utländska köpmän (vilket är irriterande för Moskvas köpmän), men i allmänhet ser Boris fall inte ut som en manifestation av mäktiga sociala rörelser. Boris, enligt Tolstoj, dör i strid med spöket från sitt brott, och inte som ett resultat av "upprorisk pöbel", som till exempel i Pushkins tragedi [2] .

Scen öde

Pjäsen publicerades första gången 1870 i Vestnik Evropy , och sedan, våren samma år, som en separat publikation. Om Tolstoj under arbetets gång trodde att tsar Boris var bättre än de två föregående delarna av trilogin, tvingades han i november 1869 att erkänna: "Jag kommer att säga dig, till min egen nackdel, att enligt min mening Fjodor är bättre och "Tsar Boris", åtminstone gillar jag honom mer." Till skillnad från pjäsen "Tsar Fjodor Ioannovich" passerade "Tsar Boris" framgångsrikt censuren och fick sättas upp, men författaren såg inte längre pjäsen på scenen [2] .

Den första produktionen ägde rum i Moskva 1881. År 1890 sattes ett drama upp på Eremitageteatern, där storhertigarna av den kejserliga familjen deltog [4] . 1898 satte Alexandrinsky-teatern upp pjäsen och 1900 återupptog den produktionen. 1899 och 1902 visades tsar Boris på Maly Theatre . 1978 iscensattes pjäsen av R. S. Agamirzyan på Academic Drama Theatre , och avslutade produktionen av trilogin (1972 sattes tsar Fjodor Ioannovich upp, och 1976 - Ivan den fruktansvärdes död, allt i regi av V. S. Suslov ). 1993 sattes tsar Boris återigen upp på Maly Theatre (scenregissör Vladimir Beilis), och efter 1995 fick publiken möjlighet att se alla delar av A. K. Tolstoys Dramatiska Trilogi på Maly-teaterns scen under tre kvällar [5 ] . 20 år efter den första produktionen stannade tsar Boris kvar i Maly-teaterns repertoar, till skillnad från de andra två delarna [6] .

De första teateruppsättningarna av Tsar Boris var mindre framgångsrika än de två andra pjäserna i trilogin. Enligt V. I. Novikov är anledningen att "för tendentiös lek snarare är ett språkrör för författarens idéer och det finns inga riktigt djupa karaktärer här" [2] .

Anteckningar

1. ↑ Kolosova, 1987 , sid. 3.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Novikov, 2011 , Dramatisk trilogi.
3. ↑ Derzhavina, 1973 , sid. 267-269.
4. ↑ Teljakovskij V.A. IX. Ceremoniella föreställningar av Eremitaget.- Klädd kväll på Eremitageteatern. - Storhertigarna på scenen - Storhertiginnan Olga Alexandrovna i rollen som kock - Föreställningar i militärlägret Krasnoselsky. // Minnen / Entry Art. och notera. D. Zolotnitsky . - L.-M .: Konst , 1965. - (Teatraliska memoarer).
5. ↑ Natalja Staroselskaya. "Bläddra igenom gamla filer" . // Teaterliv, 1998, nr 7 (17 april 2006). (obestämd)
6. ↑ Pjäsen "Tsar Boris" på Maly-teatern firar 20-årsjubileum . Moskva 24 (25 december 2013). (obestämd)

Litteratur

•  Derzhavina O.L. Bilden av Boris Godunov i A.S. Pushkins tragedi och i trilogin av A.K. - M. , 1973. - S. 260-269 .
• Kolosova N. Birth of a trilogy // Tolstoy A. K. Dramatisk trilogi. - M . : Pravda, 1987. - S. 3-12 .
• Novikov V. I. Alexei Konstantinovich Tolstoj. - Young Guard, 2011. - 288 sid. — (Liv för märkliga människor. Liten serie). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-235-03474-7 .
• Olga Petrenko. Tsar Boris är finalen i trilogin. Till 20-årsjubileet av uppsättningen på Maly Theatre (25 december 2013). (obestämd)
• Solsjenitsyn A. I. Alexei Konstantinovich Tolstoy - en dramatisk trilogi med mera  // New World. - 2004. - Nr 9 .

Länkar

• "Tsar Boris" (kommentarer)
• "Tsar Boris" på Maly Theatre