Mina klockor

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 juni 2019; kontroller kräver 6 redigeringar .

"Mina klockor ..."  - en dikt av Alexei Konstantinovich Tolstoy , skriven på 1840-talet . Öppnade cykeln "Sex dikter"; publicerades först i tidskriften Sovremennik 1854 [1] . Därefter blev fragment av dikten ett lärobokverk i skolans läroplan och en välkänd romans (den mest kända är Pjotr ​​Bulakhovs musik ) [2] . I ett brev till sin hustru i oktober 1856 kallade författaren detta verk för en av sina "mest framgångsrika saker" [3] .

Skrivandets innehåll och historia

Tolstoj skrev "My Bells ..." länge. Den tidiga versionen har en annan, fyrradig strof och en annan, sorglig ton; klockorna där är vårdarna av antikens minne [4] . Därefter förpassades motivet för längtan efter det förflutna i hemlandet till bakgrunden, och idén om Ryssland, utformad för att förena alla slaviska folk, visade sig vara i centrum [3] .

Dikten inleds med en underbar bild av den lilla ryska naturen, bland vilken författaren växte upp. Men av naturen flyttar poeten lätt till historien och till och med till politiken, vilket Yu. Aikhenvald betraktar som ett tecken på "inre icke-integritet", oförmåga att gå från ryskt till universellt [5] . I texten som ligger bakom romantiken är den politiska komponenten praktiskt taget osynlig; den slutliga versionen av dikten innehöll inte heller till exempel följande strof: [6]

Våra farfäder, Russ och Tjeckien, Kroaten och Lyakh, visste samma segrar på vissa fält
i Drevlje ! Var våra länders sol och regera över oss! Vem är på Gud och slaverna med ryska örnar!






Bilder och samband i litteraturen

Eftersom "klockan" förknippas med ridning främst i Ryssland , är det bara i rysk poesi som klockblommor kunde få lämpliga associationer. A. Fet ("Klockan", 1859) och A. Bashlachev (" Klockornas tid ") har liknande anspelningar [7] . Till detta läggs det paneuropeiska motivet av blå blommors "oskyldiga utseende" och utvecklingen av ringningen av en klocka till mullret av stora klockor i klocktornen [8] . Det är möjligt att spåra tillbaka till denna dikt traditionen att använda bilden av en klocka i den ryska poesins civila diskurs [9] .

Ett ovanligt fall av parodi, eller, närmare bestämt, autoparodi, förknippas också med detta verk: i nr 4 av Sovremennik för 1854 publicerades balladen The Traveler - en parodi på My Bells - signerad Kozma Prutkov . Som ni vet var en av skaparna av denna litterära mask författaren till "The Bells ..." A. K. Tolstoy.

I översättningen av "  Alice i Underlandet " av B. Zakhoder parodieras dikten i formen " Mina krokodiler ... " .

Geografi

Dikten innehåller en levande och figurativ beskrivning av människorna som levde i de moderna stäpperna i Kazakstan - kirgiz-kajsakerna: så kallades de nuvarande kazakerna i det ryska imperiet och senare fram till 1925 (enligt den officiella versionen, så som att inte blanda ihop kazakerna med kosackerna ).

Kirghiz-Kaisatsky stäpperna  är det officiella namnet på den norra delen av Centralasien , antagen i det ryska imperiet på 1600-1800-talen.

Jag kommer att falla på saltkärret
Att dö av värmen?
Eller den onde Kirghiz-Kaisak ,
Med rakat huvud
drar tyst sin båge,
Ligger under gräset
Och plötsligt kommer den ikapp mig
Kopparpil?

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Tolstoj A.K. Sex dikter av greve A.K. Tolstago . — Samtida. - 1854. - T. 44. - S. 129-130.
  2. ↑ Kulev V.V., Takun F.I. My bells . Gyllene samling av rysk romantik. Arrangerad för röst ackompanjerad av piano (gitarr) (2001). Hämtad 30 augusti 2015. Arkiverad från originalet 13 september 2015.
  3. ↑ 1 2 I. G. Yampolsky. Anteckningar // Tolstoj A.K. Arbetar. I 2 volymer .. - M . : Skönlitteratur, 1981.
  4. ↑ Sergey Dmitrenko. Greve Alexei Konstantinovich Tolstoy som en man och en poet // A.K. Tolstoy. Dikter och dikter . — Literes, 2015.
  5. ↑ Aikhenvald Yu. I. Alexei Tolstoy // Silhouettes of Russian Writers . - M. , 1906-1910. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 30 augusti 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  6. ↑ Gerasimova I. F. Imperialistiska motiv i ryska texter under första världskriget // Bulletin of the Moscow State University for the Humanities. M.A. Sholokhov. Filologiska vetenskaper. - 2011. - Nr 2.
  7. ↑ Koshelev V. A. "Time of Bells": Symbolens litteraturhistoria // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. — 2000.
  8. ↑ Gorbovskaya S. G. Från historien om den "blå blomman" som en av de konstnärliga och litterära symbolerna för fransk, tysk och rysk litteratur på 1800-talet // Bulletin of St. Petersburg State University. Serie 9. - 2010. - Nummer. 1 (mars).
  9. ↑ Lassan, Eleanor. Klockan som politisk symbol för rysk kultur (på basis av rysk poetisk diskurs) // Politisk lingvistik. - 2014. - Utgåva. 2(48).
  10. ↑ Litvin, A. V. Parodi är ett av de främsta stildragen hos den kazakiske Lewis Carroll "Alice in the Country Div"  : [ ukr. ] // 2 All-Ukr. hingst. sci.-praktik. konf. Prioriteringar av modern filologi: teori och praktik. — 2009.