Censur i Östtyskland ( tyska: Zensur in der DDR ) - kontroll av statliga organ och partiorgan i DDR över innehållet och spridningen av information , inklusive tryckt material, musikaliska och sceniska verk, konstverk , kinematografiska och fotografiska verk, radio- och tv-sändningar , för att begränsa eller förhindra spridning av idéer och information som myndigheterna i DDR ansåg vara skadliga och oönskade. Censur i DDR praktiserades under hela det här landets existens från 1949 till 1990.
I ockupationszonen av Tyskland av sovjetiska trupper från 1945 fram till bildandet av DDR i oktober 1949, utfördes censur av den sovjetiska militärförvaltningen i Tyskland (SVAG). Censorer utsågs lokalt, oftast propagandaofficerare med mycket goda kunskaper i det tyska språket, oftast i rang av kapten eller major. Tidskrifterna från de antifascistiskt-demokratiska blockpartierna ( Kristdemokratiska unionen , det liberala demokratiska partiet och Tysklands nationaldemokratiska parti ) var föremål för tidigare censur, medan tidningarna för Tysklands socialistiska enhetsparti (SED) höll fast vid en given "partilinje" genom självcensur. Med preliminär censur tillsattes en redaktör i tidningen, som var skyldig att före tryckningens början förelägga korrekturläsningen av det nya numret för kommendörsämbetet och skaffa tillstånd att trycka. Propagandadirektoratet, senare omdöpt till Informationsdirektoratet, var en del av SVAG. Dess ledare från 1945 till september 1949 var generalmajor Sergej Ivanovitj Tyulpanov [1] . Liknande avdelningar fanns också på SVAG:s regionkontor. 1949, under bildandet av DDR, fattades ett beslut om att "ansluta sig till pressens statsideologi" och att överföra media och förlag till statligt ägande; följaktligen ersattes tidigare censur med mindre direkta former av censur.
1949 års DDR-konstitution garanterade i avsnitt 2 i artikel 9 att censur av media är förbjuden [2] . Denna bestämmelse togs bort från artikel 9 i den nya konstitutionen från 1968 och gjordes till en separat artikel 27, som säger:
Trots detta genomfördes under hela DDR:s historia officiell och inofficiell censur, som märkbart försvagades först under de sista åren av statens existens. Eftersom DDR var en enpartistat kontrollerades de demokratiska friheterna av det styrande partiet och berodde på synpunkter från högt uppsatta partifunktionärer.
Trots censurens uppenbara motsägelse med bestämmelserna i konstitutionen, motiverades dess existens av intressen för statens säkerhet, allmän anständighet och andra skäl enligt DDR:s lagar.
Ett antal rättsliga normer som är inskrivna i strafflagen i DDR användes för att implementera censur:
"Copyright Bureau's Copyright Ordinance" reglerade publiceringar utomlands för att förhindra DDR-författare från att publicera verk i västländer som kringgår censur: detta var endast möjligt med byråns tillstånd [3] .
Alla publikationer i media, konstverk och kultur kontrollerades av statliga myndigheter. Alla potentiella publikationer gick igenom en flerstegskontroll. Ett av stegen var extern censur av regeringen och intern censur av lokala organ inom SED.
Extern censur utfördes av pressens redaktioner. Publikationen analyserades utifrån den socialistiska ideologins överensstämmelse, och vid behov skickades ett förslag till författaren för ändringar. Efter att ändringarna gjorts kontrollerades arbetet på nytt.
Statlig censur utfördes under ledning av två statliga organ: Generaldirektoratet för bokförlag och bokhandel ( tyska: Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel, HV ) och Copyright Office ( tyska: Büro für Urheberrechte ). Allmänna förlagsnämnden beslutade om graden av censur, och hur publicering och marknadsföring . Administrationens uppgift, enligt "Dekretet om utveckling av progressiv litteratur" ( tyska: Verordnung über die Entwicklung fortschrittlicher Literatur ), var att tillåta eller förbjuda publicering av böcker genom att distribuera tryckpapper [4] . Generaldirektoratet för bokförlag och bokhandel kontrollerade till fullo alla 78 förlag i DDR. Utöver distribution av papper och reglering av produktionskapacitet för tryckning kunde således anställda vid avdelningen direkt påverka förlags- och redaktörernas chefer [5] . Upphovsrättsverket beslutade om möjligheten att publicera utomlands. Att få tillstånd var inte automatiskt och kunde endast vara möjligt om ett antal villkor uppfylldes [6] .
Particensuren genomsyrade DDR från topp till botten. Nyckelpositioner vid alla företag och organisationer (inklusive i "författargrupperna") besattes av medlemmar i SED. Ibland utfördes censur av SED:s högsta organ, inklusive politbyrån.
Berättelserna och nyckelteman som täcks av media fastställdes av centralkommitténs (CC) politbyrå. Underställd sekreteraren i centralkommittén för agitation och propaganda var bland annat avdelningen för agitation som sysslade med media. Bland de metoder som användes var dagliga konferenser med media i Berlin, telefonkonferenser med andra tidningar från det tyska socialistiska enhetspartiet och publicering av direktiv till pressen. Dessutom utfärdade pressavdelningen för DDR:s regering "instruktioner" för media. På lokal nivå utfördes censur av statliga "informationsavdelningar", som också utfärdade "rekommendationer" efter regeringsspecificerade instruktioner. Också indirekt deltog partiets lokala högkvarter i censuren av media, som dagligen skickade listor med obligatoriska ämnen för bevakning, argument som skulle användas när man skrev kommentarer om händelser, formuleringen av rubriker och planeringsuppgifter till partiet. redaktioner för tryckta publikationer på daglig basis. Av denna anledning var det populära uttrycket bland provinstidningarnas redaktörer "Min synpunkt kommer att skickas från Berlin klockan två!".
I DDR var tryckning av tidskrifter endast möjlig med presslicens. I de sovjetiska truppernas ockupationszon var det endast tillåtet att publicera tidningar som stod ideologiskt nära partiet, med undantag för några överpartipublikationer (till exempel Abendpost i Erfurt eller Tagespost i Potsdam). Efter enandet av partierna i det antifascistiskt-demokratiska blocket fick Tysklands socialistiska enhetsparti full kontroll över tidskrifterna. Efter avskaffandet av de sista överpartitidningarna på 1950-talet stod alla dagstidningar i DDR under kontroll av partierna i det antifascistiskt-demokratiska blocket eller offentliga organisationer.
Försäljning och leverans av tidningar och tidskrifter var ett monopol för pressdistributionsbyrån i DDR ( tyska: Postzeitungsvertrieb der DDR ). Byrån sammanställde en lista över tidningar och tidskrifter som skulle distribueras. Faktum är att vägran att ingå i listan eller uteslutning från den innebar ett tryckförbud. I november 1988 uteslöts således den sovjetiska tidningen Sputnik från listan under ett år på grund av ett antal kritiska artiklar.
I centralkommittén och i pressavdelningen för DDR:s regering fanns det utvärderingsgrupper (den så kallade "urvalsgruppen" av avdelningen för agitation och propaganda), som övervakade alla publikationer. Beslut om att införa sanktioner mot media eller enskilda journalister fattades på grundval av dessa bedömningar [7] .
Efter krigets slut, under kontroll av den sovjetiska militärförvaltningen i Tyskland (SVAG), etablerades regionala sändningsstationer (inklusive "Berliner Rundfunk", "Mitteldeutsche Rundfunk" och regionala stationer i städerna Dresden , Schwerin , Halle , Erfurt och Potsdam ). De regionala stationerna var underordnade Berliner Rundfunk, som i sin tur kontrollerades av SVAG. Den 12 oktober 1949 övergick kontrollen av sändningarna till DDR:s regering. 1952 centraliserades radiosändningarna: avdelningen för agitation och propaganda vid SED:s centralkommitté fick en central radiostation; således var avdelningen ett sändningsmonopol [8] . Under DDR:s ministerråd bildades 1968 separata kommittéer för tv- och radiosändningar: den statliga kommittén för radiosändningar under DDR:s ministerråd och den statliga kommittén för tv. Båda kommittéerna förblev dock under SED:s kontroll och fortsatte att ta emot statliga instruktioner [5]. Censuren av elektroniska medier förblev ineffektiv, eftersom befolkningen i DDR kunde ta emot västerländska mediers radio- och tv-program. Redan innan västerländsk tv började spela en viktig roll för att ge information till invånarna i DDR, bröt radiostationer, såsom radion från den amerikanska sektorn för ockupationen av Berlin, DDR:s regerings monopol på information. Försöken att överrösta mottagandet av västerländska program var bara framgångsrika i mellanvågsområdet. Västtyska tv- och radioprogram som sändes i VHF-bandet stördes inte, och i de flesta regioner i DDR var obehindrad mottagning möjlig (och allmänt accepterad). Samtidigt var mottagandet av program från västerländska stationer delvis straffbart. Dock på 1980-talet i DDR tillät regeringen ett antal initiativ för att bygga kabelnät, de flesta för att förbättra mottagningen av sändningar från Västtyskland. På grund av den breda tillgängligheten och stora populariteten bland befolkningen av västerländska tv- och radioprogram misslyckades DDR:s regering under hela republikens existensperiod med att förhindra spridning av ocensurerad information (med undantag för den s.k. " Simpletonernas dal ").
Alla förlag, offentliga evenemang och konstutställningar var föremål för censur. Alla litterära verk censurerades innan publiceringen och dramatiska verk censurerades innan de sattes upp.
Alla publikationer som kritiserade den politiska regimen i de socialistiska länderna och den kommunistiska ideologin var strängt förbjudna.
Det var förbjudet att kritisera socialismen i allmänhet, liksom kritik av det socialistiska systemet i DDR, Sovjetunionen och andra länder i det socialistiska blocket. Diskussioner om Stasi politiska polisens verksamhet och metoder var förbjudna . Varje manifestation av sympati för kapitalism och fascism, som sågs som de viktigaste ideologiska motståndarna till kommunismen, var också förbjuden. Eventuella uppmaningar om att motsätta sig regeringen var inte föremål för publicering.
En negativ återspegling av den socialistiska verkligheten förbjöds, inklusive levnadsstandarden, utbildningens kvalitet, miljöföroreningar och andra problem med industriell utveckling, illegal passage till Tyskland ( Republikflucht), Berlinmuren .
Det fanns också strikta standarder för inredning. Förbjudna sexuella ämnen (pornografi, homosexualitet), våld och kriminalitet i DDR, sociala problem (alkoholism, självmord, drogberoende, depression) .
Förutom tematiska förbud förbehöll sig regeringen rätten att förbjuda publicering eller utställning med motiveringen att den inte var i "god form". Tom vers i poesi, inre monolog, ström av medvetande, absurditet, avantgardistisk, abstrakt konst ansågs vara otillbörlig.
Det lättaste straffet för bristande efterlevnad av censurreglerna var en varning eller förbud mot publicering. Straffåtgärder användes också: arrestering, husarrest, utvisning från partiet (för medlemmar i SED), nekande av ett utresevisum. I undantagsfall användes utvisning ur landet, oftast till Västtyskland.
Censur tillämpades inte lika på alla författare. Medlemmar av partiet, såväl som populära författare och författare med politiska anknytningar, åtnjöt större publiceringsfrihet. Utövningen av censur berodde också starkt på censurens personliga relation till författaren. Mycket ofta löstes ämnen som stängdes i ett område av publikationer i andra områden.
De flesta av författarna försökte undvika konflikter med myndigheterna och skapade verk som motsvarade "partilinjen". Detta fenomen kallas "självcensur". Andra uppfattade censurens allmakt som en utmaning och incitament till kreativitet. Många oliktänkande försökte med olika grader av framgång undvika censur genom att skickligt använda allegori, ironi, satir och metaforer.
Förekomsten av censur ledde också till försök från allmänheten att skapa (olagliga) alternativa medier. I synnerhet är det värt att notera "samizdat", liksom vissa kyrkotidningar. De uppnådde dock resultat endast på lokal nivå.
| Censur | |
|---|---|
| I historien |
|
| I den moderna världen | |
| Efter bransch | |
| Genom metoder | |
| Kritik och opposition | |
| |