Osynlig man
| Osynlig man | |
|---|---|
| engelsk Den osynlige mannen | |
| Omslag till den första upplagan av romanen (1897) | |
| Genre | Science fiction |
| Författare | H.G. Wells |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1897 |
| Följande | Världarnas krig |
| Elektronisk version | |
 Verkets text i Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
The Invisible Man är en roman från 1897 av HG Wells .
Plot
Denna roman beskriver ödet för den engelske medicinska forskaren, och senare fysikern Griffin , som uppfann en apparat som gör en person osynlig (och samtidigt ett läkemedel som bleker blod). Det är sant att för fullständig osynlighet måste en person vara en albino , vilket Griffin var. Griffin ville inte publicera sin upptäckt i förväg för att skapa en större sensation senare. Emellertid utvecklades omständigheterna på ett sådant sätt att han på grund av ekonomiska svårigheter inte kunde fortsätta sitt arbete. Han fick idén att "försvinna" och börja ett helt nytt liv som en osynlig man.
Av rädsla för polisen åtal efter ett klagomål från ägaren av huset där han bodde, missnöjd med hans oförståeliga och misstänksamma aktiviteter och den troliga efterföljande utredningen, skickade Griffin register över sina experiment per poste restante, gick in i ett osynligt tillstånd, förstörde apparaten och satte eld på huset där han bodde för att helt täcka dina spår. Till en början kände han för att "se i de blindas stad". Det visade sig dock snart att hans position inte var så avundsvärd. Utan en apparat kunde han inte göra sin mat och sina kläder osynliga, så han var tvungen att gå naken och lida av kyla och ta mat mycket sällan och i hemlighet från andra människor. Han kunde inte heller meddela sig själv, eftersom han var rädd att han skulle förlora sin frihet och de skulle visa honom i en bur.
Allt detta tvingade honom att befinna sig i en utstött position och undvika det mänskliga samhället. Griffin bosatte sig i byn Aiping och började arbeta med att återgå till sitt vanliga "synliga" utseende (det är här historien börjar; det vill säga allt ovanstående blir känt för läsaren först närmare finalen). Men efter en tid fick han slut på pengar och han fick återigen gömma sig.
Griffin vände sig till en vetenskapsman som heter Kemp, som han en gång studerade tillsammans med, för att få stöd. Griffin föreslog att starta en kampanj för terror och skrämsel av människor, vars slutmål skulle vara att ta makten. Men Kemp vägrade att samarbeta med den osynlige mannen och ringde polisen. Sedan dömde den osynlige mannen Kemp till döden och började jaga efter honom, men till slut ledde detta till att Griffin dog. Han tillfångatogs och dödades av en arg folkhop. Efter döden blev hans kropp synlig igen. Hemligheten med osynlighet återfanns aldrig, eftersom Griffin förstörde hans bil, och hans anteckningar stals av luffaren Thomas Marvel, som Griffin använde som assistent (Marvel hoppades naivt kunna reda ut hemligheten på egen hand och bli osynlig).
Griffin har blivit en av de mest kända bilderna av det "onda geniet" i världslitteraturen.
Vetenskaplig giltighet
Även om osynlighet i det optiska området är en fråga om en osäker framtid, har Wells text kritiserats av forskare under lång tid [1] . Enligt den sovjetiska populariseraren av vetenskapen Yakov Perelman , även om det var möjligt att utveckla praktisk osynlighet, skulle en sådan person vara blind . Om brytningsindexet för den osynliga kroppen blir lika med luftens, kommer linsen i detta fall att förlora förmågan att bryta ljusstrålar och fokusera dem på näthinnan. Själva näthinnan kommer inte heller att kunna absorbera synligt ljus med stavar och kottar , på grund av dess osynlighet [2] . Denna situation beskrevs av den franske science fiction-författaren Maurice Renard i sin bok The Man Who Wanted to Be Invisible (1925). Men i romantexten finns det en indikation på att näthinnan i det osynliga ögat behållit sitt pigment: ”När jag gick fram till spegeln framför vilken jag brukar raka mig såg jag ett tomrum där det knappt gick att urskilja dimmigt spår av pigment på näthinnan i ögonen."
Det bör också beaktas att luftens brytningsindex ständigt förändras (på grund av temperatur, konvektion , etc.), medan människokroppens index troligen är ganska stabila. En osynlig kropp måste "justera" till luftens nuvarande brytningsindex. Ur denna synvinkel strider också osynlighet mot sunt förnuft [3] .
Översättningar till ryska
Romanen har översatts till ryska flera gånger. Den mest kända är översättningen av D. Weiss (1910), som har tryckts om sedan 1954 under redaktion av N. Gal [4] [5] .
Skärmanpassningar
Romanen har flera gånger filmatiserats utomlands.
- En film med samma namn gjordes i Sovjetunionen ( 1984 , regisserad av Alexander Zakharov ) med en förändrad handling: Griffin presenterades som en begåvad uppfinnare, men missförstådd av sin samtid, och Kemp som ett ondskefullt geni som försökte ta makten med Griffins händer, och när Griffin vägrade att hjälpa honom, satte han allt kraft för att förstöra det av andra människors händer.
- Sovjetiska tittare är också bekanta med BBC-anpassningen i sex avsnitt , filmad 1984. Det tros ligga närmast romanens originaltext.[ av vem? ]
Övrigt
- Ett monument över den osynlige mannen restes i Jekaterinburg [6] .
Se även
Anteckningar
- ↑ Invisible front / lenta.ru (Åtkomstdatum: 26 september 2009)
- ↑ Perelman Ya. I. Underhållande fysik. Bok 2. - M .: Nauka, 1970. - S. 205-206.
- ↑ Trifonov Dmitry Nikolaevich "Samling av fantasiproblem" // "Eyes of Mr. Griffin" (Åtkomstdatum: 26 september 2009)
- ↑ Bibliografi över ryska översättningar av H. J. Wells Arkiverad 3 november 2010.
- ↑ Herbert Wells. The Invisible Man / Översatt från engelska av D. Weiss . - M . : Barnlitteratur, 1977. - S. 23-168.
- ↑ MONUMENT FÖR DEN OSYNLIGA MÄNNISKAN - EKATERINBURG
| " Den osynliga mannen " av H.G. Wells | |
|---|---|
| Karaktär | Grip |
| Universal-serien |
|
| Andra filmer |
|
| TV-serier |
|
| Övrig |
|
 Texter av verk | |
|---|---|
| Tematiska platser | |
| Ordböcker och uppslagsverk | |
| I bibliografiska kataloger |