Tjeckiska alfabetet

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 mars 2020; kontroller kräver 6 redigeringar .

Det tjeckiska alfabetet ( tjeckiska. Česká abeceda ) är en variant av det latinska alfabetet , som används när man skriver på tjeckiska . De grundläggande principerna för detta alfabet är "ett ljud - en bokstav" och tillägg av diakritiska tecken över bokstäver för att indikera ljud som är långt ifrån det latinska språket .

Alfabeten i vissa andra östeuropeiska språk ( slaviska , baltiska , estniska ) är baserade på det tjeckiska alfabetet, där tecken tas bort eller läggs till efter behov av dem i språket. Den mest anmärkningsvärda avvikelsen från tjeckiska är det polska alfabetet , som utvecklades oberoende.

Det moderna tjeckiska alfabetet består av 42 bokstäver:

A Á B C Č D Ď
E É Ě F G H Ch
jag Í J K L M N
Z O o P F R Ř
S S T Ť U U Ů
V W X Y E Z Z

Men följande sammansättning av alfabetet är vanlig i ordböcker ( långa vokaler , såväl som palatala konsonanter , anses inte vara oberoende bokstäver):

A B C Č D
E (Ě) F G H
Ch jag J K L
M N O P R
Ř S S T U
V (X) Y Z Z

Bokstäverna Q och W används uteslutande i främmande ord , och ersätts med K och V så snart ordet blir "naturaliserat"; även digraferna dz och dž används främst för främmande ord och har ingen separat plats i alfabetet.

Historik

De flesta bokstäverna med diakritiska tecken lades till det tjeckiska alfabetet under reformerna av Jan Hus i början av 1400-talet , för att ersätta digrafer och trigrafer , som användes för att skriva tjeckiska ljud som inte hade någon motsvarighet i det latinska alfabetet (det polska). alfabetet använder fortfarande digrafer och till och med tetragrafer ).

Under 1500-talet lades bokstaven Ů (historiskt Ó, men nu uttalad Ú) till listan. Den enda digrafen som finns kvar i alfabetet är bokstavskombinationen Ch , som ligger mellan bokstäverna H och I och förmedlar ett ljud som liknar det tyska ljudet Ch eller det ryska ljudet "X". Ch anses vara en bokstav - i vissa korsord upptar denna kombination bara en kvadrat, och i vissa fall av vertikal skrift (som på tecken) skrivs inte två bokstäver efter varandra, utan förblir tillsammans. Dominansen av den encelliga Ch - symbolen i korsord har minskat något med den utbredda användningen av datorer i Tjeckien .

Långa vokaler i det tjeckiska alfabetet betecknas med akuten ( tjeckiska čárka ; bokstäverna Á, É, Í, Ó, Ú, Ý) och bokstaven Ů. Dessa bokstäver har samma ordning i alfabetet som deras icke-diakritiska varianter. När det inte finns någon annan skillnad än accentuering ska diakritiska bokstäver sorteras efter vanliga. Tecknet " háček " ( tjeckiska háček ) (ˇ) indikerar den historiska palataliseringen av grundbokstaven. Bokstäverna Č, Ř, Š och Ž är för närvarande postalveolära konsonanter och är alfabetiserade före sina respektive basbokstäver, medan Ď, Ň, Ť är palatala konsonanter och är i samma alfabetiska ordning som deras icke-diakritiska varianter.

Alfabetisk tabell

Tjeckiska alfabetet (Česká abeceda)
Brev namn Uttal ( IPA ) Allofoner
A a a ( a ) [a]
Á á en lång ( dlouhé á ) [a:]
Bb vara ( vara ) [b] [p]
c c ce ( ce ) [t͡s] [dz]
Č č che ( ce ) [t͡ʃ] [dʒ]
D d de ( de ) [d] [t]
Ď ď de ( ďé ) [ɟ] [c]
e e e ( e ) [ɛ]
É é e lång ( dlouhé é ) [ɛ:]
Ě ě dvs ( ije ) [ɛ], [jɛ]
F f ef ( ef ) [f]
G g ge ( ge ) [g] [k]
H h ha ( há ) [ɦ] [x] , příp. [[neznělá glotalní frikativa| [h] ]]
Chch ha ( cha ) [x] [ɣ] nebo [[znělá glotální frikativa| [ɦ] ]]
jag i och ( i ) [ɪ]
Н н och lång ( dlouhé í ) [jag:]
Jj du ( je ) [j]
Kk ka ( ka ) [k] [g]
l l el ( el ) [l]
M m em ( em ) [m] [ɱ]
N n sv ( sv ) [n] [ŋ]
Ň ň sv ( eň ) [ɲ]
O o o ( o ) [o]
o o o lång ( dlouhé ó ) [o:]
pp pe ( pe ) [p] [b]
Q q kwe ( kve ) [kv]
R r eh ( eh ) [r]
Ř ř erzh ( eh ) [r̝] [r̝°]
S s es ( es ) [s] [z]
Š š esh ( es ) [ʃ] [ʒ]
T t te ( te ) [t] [d]
Ť ť de ( ťé ) [c] [ɟ]
U u y ( u ) [ʊ]
U u y long ( dlouhé ú ) [u:]
U u u med en cirkel ( ů s kroužkem ) [u:]
Vv ve ( ve ) [v] [f]
W w dubbel vé ( dvojité vé ) [v] [f]
X x x ( iks ) [k͡s] [gz]
Å å upsilon ( ypsilon ) [ɪ]
Ý ý Upsilon lång ( dlouhé ypsilon ) [jag:]
Zz zet ( zet ) [z] [s]
Ž ž jet ( zet ) [ʒ] [ʃ]

Datorkodningar

Det finns olika kodningsstandarder i programmering för det tjeckiska alfabetet , några av dem är:

Se även

Anteckningar

  1. ↑ För detaljer se www.cestina.cz  (tjeckiska)

Länkar