Svenska i Finland ( fin. suomenruotsi , swed . finlandssvenska ) är finlandssvenskarnas språk , vanligt i vissa regioner i Finland . Det dök upp i landet på 800-talet, har använts i den officiella sfären sedan 1100-talet, inklusive tillsammans med de autoktona finska (från 1800-talet) och ryska (1900-1917) språken. Formellt förblir det ett av de två officiella språken i landet (på Åland är det det enda officiella språket).
Det svenska språket i landet representeras av tre huvuddialekter - västerländsk ( Österbotten ), sydlig ( Helsingforsregionen ) och Åland ( Åland ). De två första kontinentala varianterna visar en trend mot gradvis nedgång, eftersom alla deras talare är tvåspråkiga och gradvis övergår till finska . Det finns också ett stort antal lokala dialekter (i Österbotten kan barn tala tre dialekter: hemdialekt, skoldialekt och regional dialekt) [1] .
Om infödda svenskspråkiga i landet i början av 1900-talet ansåg sig vara finlandssvenskar, föredrar de att själv identifiera sig som ”svensktalande finnar”.
En av särdragen med det svenska språket i Finland är förskjutningen eller förlusten av tonal stress. En annan egenskap är förekomsten av arkaismer i tal. Litterär finlandssvenska ligger nära standardsvenskan .
I alla skolor i landet undervisas svenska språket , den så kallade " obligatoriska svenskan ", i tre år, från årskurs 7 till 9 [2] , trots att det blir alltmer impopularitet på grund av de större potentiella ekonomiska fördelarna med att lära sig andra språk - Tyska , engelska , ryska , som svenskan (trots att de flesta svenskar i Sverige själva har talat flytande engelska ganska länge).
Faktum är att för närvarande har spridningen av svenska i Finland reducerats till tvåspråkiga familjer i ett antal kustsamhällen i landet, vilket reglerar dess status beroende på andelen och antalet svensktalande (vanligtvis en tröskel på 6 % eller 3 000 personer) . Antalet svensktalande i det moderna Finland uppskattas till mindre än 290 000 personer och minskar ständigt till följd av assimilering .
Europarådet i april 2011 konstaterade i sin rapport om minoritetsspråk att svenskans status som andra statsspråk i Finland på lång sikt är hotad, eftersom det finns betydande brister både i genomförandet av de föreskrivna bestämmelserna. i lagstiftningsakter och i språkundervisningen . Svensktalande medborgare har lagligen rätt att använda sitt modersmål på offentliga och kommunala institutioner (t.ex. polisen eller vårdcentralerna), men det är ofta omöjligt att utöva denna rätt i praktiken eftersom personalen på många sådana institutioner inte talar svenska tillräckligt bra. även i de kommuner som är officiellt tvåspråkiga. Europarådet rekommenderade Finland att höja nivån och öka volymen på svenskundervisningen. För att rätta till situationen med undervisningen i svenska språket skapades en särskild arbetsgrupp vid språkavdelningen vid justitieministeriet i Finland [3] .
| skandinaviska språk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ö undergrupp | |||||
| Kontinental undergrupp |
| ||||
| Mellanliggande undergrupp | Elfdalian | ||||