Gutnisk dialekt

gotländsk dialekt
självnamn Gutamal
Länder Sverige
Regioner Gotland , Foro
Totalt antal talare från 5 till 10 tusen
Status det finns ett hot om utrotning
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

germansk gren Skandinavisk grupp
Skrivande latin
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Atlas över världens språk i fara 1597

Gutnisk dialekt (gotländsk dialekt / dialekt, nygutnisk dialekt; swed . Gutniska ) är en av varianterna av de skandinaviska språken , en direkt fortsättning på det gamla gutniska språket , som representerade en av de separata grenarna i utvecklingen av de skandinaviska språken. Men under de senaste århundradena har det upplevt ett starkt inflytande av det svenska språket , spårbart på alla nivåer i språksystemet. Därför är det för närvarande inte klart om gutniska anses vara ett separat språk (vilket bekräftas av historiska och delvis strukturella faktorer) eller en dialekt av det svenska språket (vilket indikeras av etno-socio-kulturella kriterier).

Gutniska ska inte förväxlas med den gotländska dialekten av modern svenska, som talas av de flesta moderna gotländska invånare.

Gutniska som andraspråk talas av cirka 5-10 tusen människor.

Territorium

Gutniska talas främst i sydöstra delen av ön Gotland och i vissa områden på ön Fore . Två huvuddialekter är kända: egentliga gotländska (Gutamål) och Forey (Fåroymal). Det senare anses vara mer ålderdomligt.

Fonetik

Gutniska bibehållna gamla diftonger , som /ai/ i "stain" ( svenska sten , engelsk  sten ) eller /oy/ i "doy" ( svenska , engelska  die ). Långa vokaler i den diftongerades, med undantag av /a:/, som bevarades. Det har blivit labialiserat på alla andra skandinaviska språk . Konsonanterna /g, k, sk/ före de främre vokalerna förblev oförändrade och genomgick inte palatalisering .

Jämförelse med andra germanska språk

ryska holländska norska (bokmål) norska (sköterska) danska Deutsch Gutnish isländska svenska
öga oog oj auga øje Auge ålder auga oga
höra horen hore hoyre hore horen hoire höra hora
sova slapen sove sove sove schlafen sila soffa sova
ondska onda ond vond ond ubel aumb vondur ond
fartyg schip hoppa hoppa skib Schiff hoppa hoppa skepp
sjunga zingen synge syngja synge sjunga sveda syngja sjunga
hög hoog hej gris hoj hoch haug har gris
höger recht hoyre høgre hojre rätt Hygar haegri hoger
båt känga slå vad slå vad dålig Känga fladdermus batur slå vad
genom över över över/över över uber yvar över över
brand schieten skyte skyta/skjota skyde schiessen skjaute skjota skjuta

Länkar