Eyak språk

Eyakspråk (Eyak; föråldrat. Galentz; Eyak ; självnamn i.ya.q [ ʔi ː j a ːq ] ) är ett utdött språk av Eyak- stammen , som var utspridda i sydöstra Alaska , i Cordova- regionen .

Dess närmast levande språk är de från Athabaskan-gruppen ( Na-Dene- familjen ), särskilt Tlingit-språket .

Åtskilliga tlingitska ortnamn på vikens kust är lånade från Eyak, i tlingit har de en märklig betydelse eller är helt meningslösa; i den muntliga traditionen finns dock Eyak-etymologin bevarad. Fördelningen av Eyak-toponymer betyder att Eyak en gång levde på ett mycket större territorium än vid tidpunkten för kontakten med européer.

Extinction

Mary Smith Jones (14 maj 1918 - 21 januari 2008) [2] [3] [4] , som bodde i staden Cordoba , var den sista fullblodsrepresentanten för Eyak-stammen och den siste talaren för Eyak. språk.

Spridningen av engelska och förskjutningen av indiska språk är inte den enda anledningen till att Eyak dog ut. Migrationen av Tlingit norrut ledde till att invånarna i Yakutat började lära sig Tlingit oftare. Dessutom ersattes Eyak av dess västra grannar, i synnerhet Alutiik- språket för Alutiik- folket , såväl som folken i Copper River Valley . Eyak och Tlingit kulturer började blandas, Eyak började ersättas av Tlingit.

Revival

I juni 2010 dök en artikel upp i Anchorage Daily News om Guillaume Leduey franska: Guillaume Leduey ), en fransk student som lärde sig Eyak-språket. Från 12 års ålder studerade han Eyak på egen hand med hjälp av texter och ljudmaterial från Alaska Center for the Study of Indian Languages . Guillaume har aldrig varit i Alaska och aldrig pratat med Mary Smith Jones [5] .  

Efter att artikeln publicerats reste han till Alaska och träffade Michael Krauss , en framstående lingvist specialiserad på Eyak. Dr. Krauss hjälpte Ledue med korrekt uttal och tillhandahöll material för vidare forskning, inklusive en morfologisk analys av Eyak-litteraturen.

Följande juni återvände Guillaume till Alaska för att hjälpa till att organisera Eyak-seminariet. Han anses vara flytande i Eyak-språket, översättare och lärare i Eyak [6] . Trots detta förblir Eyak klassad som "utdöd", eftersom den inte har några som modersmål.

För närvarande är Eyak-språket en symbol för rörelsen för återupplivandet av döende språk [7] .

Fonetik

Konsonanter

Notera: /w/ är inte kraftigt labialiserad och /m/ finns inte vanligtvis i talat språk.

Vokaler

Vokaler följt av "n" nasaliseras .

Exempel på ord

Några ord från Eyak-språket [8] :

• xǝwa hund
• Varg
• tsʼiyu svartbjörn
• kʼudǝʔuhdg ägg
• qʼāš ben
• ɬilāʔ person
• qāt ö
• tʼuʔčʼ svart
• Khatl grön
• tɬãt blå, blå
• tsʼaʔ leror, lerjordar
• filt
• tsʼaagɬ korg
• tsĩ:dz dröm
• tzatlkh jord
• tʼãtɬ pen; ark
• kugɬ ved att elda
• i morgon
• tleki en

Länkar

• Eyak indiska språket är utdött
• Jämförande samling av ord av de åtta dialekterna av stammarna på den nordvästra kusten av Amerika av F. P. Wrangel. SPb., 1839
• Stammens officiella webbsida
• Alaskan Language Center-sida
• Jämförande analys av orden i Alaskas språk
• Rådet för återupplivandet av Eyak-språket
• "Från förvaltare till aktieägare: Eyaks Face Extinction" (intervju).
• Eyak Corporation
• Ett utdött alaska språk fångade en fransk student uppmärksamhet
• "Franska försöker återuppliva det utdöda Eyak-språket i Alaska" , Jim Carlton, The Wall Street Journal , 10 augusti 2010

Anteckningar

1. ↑ The Economist  (Eng.) - London : Economist Group , 1843. - ISSN 0013-0613 ; 1476-8860
2. ↑ ADN.com
3. ↑ Den sista Alaska-talaren dör , BBC News  (24 januari 2008).
4. ↑ Hur lär man sig ett dött språk? , Christine Cyr, Slate , 28 januari 2008
5. ↑ Hopkins, Kyle Utdöda Alaska Modersmålet intresserar fransk student (otillgänglig länk) . Hämtad 15 juli 2011. Arkiverad från originalet 4 oktober 2012. (obestämd) 
6. ↑ Gibbins, Jennifer Bevarande av Alaskas infödda kultur (länk inte tillgänglig) . Tillträdesdatum: 15 juli 2011. Arkiverad från originalet den 27 mars 2012. (obestämd) 
7. ↑ Marie Smith , The Economist  (7 februari 2008).
8. ↑ Merritt Ruhlen (1994), On the Origin of Languages ​​(Studier in Linguistic Taxonomy)

Litteratur

• Hund, Andrew. "Eyak." 2004. Encyclopedia of the Arctic. Taylor och Francis publikationer. ISBN 1-57958-436-5
• Krauss, Michael E., red. 1982. In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 0-933769-03-2
• Krauss, Michael E. 2004. Athabaskan ton. pp. 51–136 i Sharon Hargus & Keren Rice (red) Athabaskan Prosody . (Current Issues in Linguistic Theory 269). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4783-8 . Baserad på ett opublicerat manuskript daterat 1979.
• Krauss, Michael E. och Jeff Leer. Athabaskan, Eyak och Tlingit Sonorants . Alaska Native Language Center Research Papers No. 5. Alaska Native Language Center, University of Alaska , PO Box 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981. ISBN 0-933769-35-0
• New Yorker, 6 juni 2005: "Last Words, A Language Dies"