Sydöstra makedonska dialekt

Sydostmakedonsk dialekt (även östmakedonsk dialekt , sydostmakedonsk dialektgrupp , östmakedonsk dialektgrupp , sydostmakedonsk dialekt , östmakedonsk dialekt ; makedonska. sydmakedonsk dialekt, källa makedonsk dialekt ) är en dialekt av de sydöstra delarna av makedonska språket, vanlig i de sydöstra delarna av makedonska. av det makedonska språkområdet. Det är en av de tre traditionellt framstående makedonska dialekterna tillsammans med nordmakedonska och västmakedonska [4] [5] [6] . Det inkluderar Tikvesh-Mariovka- , Shtip-Strumitsky- , Maleshevo-Pirinsky- och Solun-Voden-dialekterna , ibland inkluderar de också Drama-Ser-dialekter . Området med den sydöstra makedonska dialekten är uppdelat mellan tre länder - Nordmakedonien , Grekland och Bulgarien [3] .

Sydöstra makedonska dialekter skiljer sig från nordmakedonska och västmakedonska dialekter i fonetiska, morfologiska, syntaktiska och lexikaliska drag - de sydöstra och västra dialekterna är åtskilda av ett gäng av mer än 35 isoglosser ; förutom de dialektala skillnaderna mellan de sydöstra och nordliga dialekterna finns det för dem vanliga företeelser, enligt vilka de tillsammans står i motsats till den västerländska dialekten. Med största sannolikhet bildades de huvudsakliga dialektala dragen som särskiljer de sydöstra makedonska dialekterna redan på 1200-talet [7] [8] [9] .

Den sydöstra makedonska dialekten kännetecknas av sådana fonetiska särdrag som [10] : spridningen av olika accentsystem, bland vilka den huvudsakliga är en stress på en annan plats ; minskning av obetonade vokaler ; frånvaron av den så kallade "mena yus " - *ę blev inte till *ǫ efter j : ezik ( Maced. Lit. Ҙazik "språk"); bevarandet av fonemet x i vissa dialekter i gruppen och övergången x > j eller fullständig förlust av x  - i andra dialekter: hölje "fårskinnsrock" (på västmakedonska - kozhuv ), cheli "skor, stövlar" (i västmakedonska - chevli ), me "mage, mage" (på västmakedonska - mev ), etc.
Bland de morfologiska dragen hos den sydöstra makedonska dialekten framträder följande: frånvaron av en trippel post-positiv bestämd artikel ; frånvaron av böjning -t i verben i 3:e person singular i presens: ja "ger", vet " vet " osv.

Sydöstra makedonska dialekter inkluderar:

Enligt varianten av klassificeringen av makedonska dialekter som presenteras i B. Koneskis verk (publicerad i The Slavonic Languages, 1993), inkluderar den östmakedonska dialekten även Kumanovsko-Kratovo (Kumanovsko-Krivopalanets) dialekter , ofta betraktade som nordmakedonska , och Drama-Ser (Sersko-Nevrokop) dialekter , ofta betraktade som västra Rupski östbulgariska dialekter [2] .

Anteckningar

  1. ↑ Pregled på makedonsk dialekt (posten på dialekten av texten är konsonant). Vrz baserat på arbete av akademikern Bozhidar Vidoeschi (pdf, mp3) / utarbetad av M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Centrum för områdeslingvistik. — s. 33 (Dialektit i makedonska jazik).
  2. ↑ 12 Friedman , 1993 , Karta 6.1. Republiken Makedonien och angränsande territorium..
  3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Appendix. Kartor över slaviska språk. 3. Balkan-slaviska språk // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  4. ↑ Usikova R.P. Makedonska språket // Språklig encyklopedisk ordbok / Chefredaktör V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. ↑ Usikova, 2005 , sid. 103.
  6. ↑ Makedonska.  Ett språk i Makedonien . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013).  (Tillgänglig: 10 juni 2015)
  7. ↑ Usikova, 2005 , sid. 103-104.
  8. ↑ Usikova, 2005 , sid. 106.
  9. ↑ Friedman, Victor. makedonska. Sociolingvistisk och geolingvistisk situation. Dialekter. Morfologi  (engelska) s. 7-8. Duke University . Slaviskt och eurasiskt språkresurscenter (2001).  (Tillgänglig: 10 juni 2015)
  10. ↑ Usikova, 2005 , sid. 137.

Litteratur

  1. Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages/ Redigerad av Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 249-305. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Usikova R.P. Sydslaviska språk. Makedonska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M. : Academia , 2005. - 102-139 sid. — ISBN 5-87444-216-2 .

Länkar