| Runt Springfield | |
|---|---|
| engelsk 'Runda Springfield | |
| Lisa pratar med Bloody Gums Murphy | |
| Säsong | 6 |
| Avsnittsnummer | 125 |
| Avsnittskod | 2F32 |
| Första sändningen | 30 april 1995 |
| Exekutiv producent | Al Jean och Mike Reiss |
| Manusförfattare | Al Jean och Mike Reiss - Story Idea, Joshua Sternin och Jeffrey Ventimiglia - Detaljerat manus |
| Producent | Stephen Dean Moore |
| Inskriften på tavlan | "Nervegas är inte en leksak" ( eng. Nervgas är inte en leksak ) |
| scen i soffan | Familjemedlemmarna har bytt storlek: när de sitter i soffan är Maggie den största och Homer den minsta. |
| gäststjärna | Ron Taylor som Bloody Gums Murphy , Steve Allen som sig själv och Phil Hartman som Lionel Hutz . |
| SNPP kapsel | |
"'Round Springfield" är det tjugoandra avsnittet av den sjätte säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Inkluderar Ron Taylors och Steve Allens andra gästspel. Även i denna serie dör för första gången en karaktär som har dykt upp mer än en gång i serien. Titeln på avsnittet är en referens till "Round Midnight" av den berömda pianisten Thelonious Monk och filmen från 1986 med samma namn om en okänd jazzmusiker (rysk titel: Around Midnight ).
Bart äter av misstag en souvenir-metallring från en låda med Krusty-O-flingor och känner sig sjuk på dagen för ett viktigt historietest. Hela familjen, förutom Lisa , tror att han fejkar, och Bart går fortfarande i skolan. Miss Crabapple låter honom inte omedelbart lämna lektionen, och kocken Doris, som på grund av otillräcklig finansiering på deltid agerar skolsköterska, inte kan hjälpa honom, och pojken svimmar. Han återfår medvetandet på sjukhuset, där Dr. Hibbert är på väg att skära ut sin blindtarm . Operationen går bra och Liza är glad att allt är bra med hennes bror. Efter att ha lämnat hans rum, hör hon ljudet av en saxofon, som hon finner Murphy Bloody Gums . De pratar länge och spelar sedan Carol Kings låt "Jazzman" tillsammans, varefter Murphy ger flickan sitt instrument för lycka.
På kvällen är det en konsert på skolan: de flesta musikerna är på sjukhuset, för på deras begäran klipper Dr Hibbert ut deras blindtarm, och konserten är på väg att misslyckas. Men med ett magnifikt solo på saxofonen orsakar Murphy Lisa stående ovationer från salen. Hon springer till sjukhuset för att berätta för sin idol om hennes framgång, men sjuksköterskan berättar för flickan att han har dött. Lisa är mycket orolig över att hon inte hann berätta för Murphy vad han betydde för henne. Hon vill att hela staden ska veta hur begåvad Bloody Gums var och försöker hitta hans album så att en av hans låtar kommer att spelas på lokalradion. Med pengarna han var skyldig från Krusty köper Bart den här skivan åt Lisa, eftersom hon var den enda som trodde att han verkligen hade ont i magen. Efter att låten spelat på radion dyker Murphy upp som ett moln och säger hejdå till Lisa, de spelar samma låt tillsammans en sista gång från sjukhuset.
Det här avsnittet talar mycket om Murphys förflutna:
Detta är det första dödsfallet för en återkommande karaktär i serien. Skaparna ansåg att en sådan utveckling av händelser ger stort utrymme för att uttrycka karaktärernas känslor och upplevelser, särskilt Lisa . Det var omöjligt att döda någon av huvudkaraktärerna; detta noterades av Al Jean i DVD-kommentaren för den sjätte säsongen: "Vi ville inte döda någon av karaktärerna som Mr. Burns , som vi uppenbarligen ville ha kvar i programmet." I samma kommentarer sa Mike Reiss att han i många år var för att döda Marges mamma , men Murphys död tyckte han var den bästa idén.
När det gäller underhandlingen om Barths sjukdom, sa Reiss far, som är läkare, att "man kan inte få blindtarmsinflammation genom att äta en bit metall."
Reiss och Gene trodde att avsnittet skulle bli mycket framgångsrikt och vinna många priser, varför de satte upp sig själva på författarlistan, men avsnittet vann inga priser.
Murphys död var en av få gånger The Simpsons inte bibehöll sitt status quo genom att släppa en återkommande karaktär. Men hans bild förblev i hela snittet av showens intro och dök till och med upp i live action-versionen (som sett i avsnittet " Homer Simpson, This Is Your Wife ").