Dirr, Adolf

Adolph Dyrr
Adolf Dirr
Födelsedatum 17 december 1867( 1867-12-17 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 9 april 1930( 1930-04-09 ) [2] [1] (62 år)
En plats för döden
Land  Tyskland
Vetenskaplig sfär lingvistik , etnografi , kaukasiska studier
Arbetsplats Etnologiskt museum i München (1913-1930)
Alma mater
Utmärkelser och priser Makariev-priset (1909)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Adolf Dirr [3] ( tyska :  Adolf Dirr ; 17 december 1867 , Augsburg  - 9 april 1930 , Passau ) var en tysk lingvist och etnograf som bodde i Ryssland under många år, en forskare av kaukasiska språk . Författare till grammatiska beskrivningar av ett antal Lezgi (Agul, Tabasaran , Rutul, Tsakhur, Udi, Archa), Ando-Tsez-språk, ubykh och georgiska.

Hedersdoktor vid universitetet i München (1908). Pristagare av Makariev-priset vid Sankt Petersburgs vetenskapsakademi (1909). Kurator för Etnologiska museet i München 1913-1930.

Biografi

Född i en lärarfamilj i Augsburg , där han tillbringade sin barndom och började sin utbildning i ett riktigt gymnasium. En passionerad attraktion till studier av främmande folk och språk berodde på det faktum att A. Dyrr, som elev i tredje klass, rymde hemifrån och åkte till Algeriet . Återvände hem lämnade han inte sin dröm om att resa och när han lämnade skolan började han vandra runt i Frankrike och Italien och bytte flera yrken [4] .

Åren 1891-92. hamnade i Berlin , där han studerade på orientaliska institutionen i flera månader. Men på grund av bristen på nödvändiga dokument kunde han inte få ett jobb och han reste till Paris , där från 1892 till 1898. studerade orientaliska språk vid Sorbonne (École des Langues Orientales Vivantes och College de France), och gick även på École d'Anthropologie. Under studieåren reste han till Afrika och Stillahavskusten och skrev senare ett antal verk om hausa , egyptiska arabiska , vietnamesiska och malajiska . Fram till 1901 bodde Dyrr dock mestadels i Paris, där han undervisade i främmande språk.

År 1900 besökte han Tiflis för första gången och nästa år reste han återigen till Kaukasus och besökte även Elizavetpol . Snart fick Dirr jobb i Tiflis som lärare i tyska och engelska. Modersmålen och högländarnas liv väckte hans uppmärksamhet, men han återvände först till Paris och sedan till München , där han dock inte kunde hitta ett lämpligt jobb.

Från 1902 till 1913 var lärare i tyska språket vid olika gymnasieskolor i Kaukasus: 1902-08. tjänstgjorde som tyska språklärare vid en riktig skola i Temir-Khan-Shura , 1908-13. var lärare vid en av Tiflis gymnastiksalar och 1911-1913. även vid militärskolan i tyska och engelska. Dyrr reste mycket i Kaukasus : han besökte dalarna i Andinska Koisu och Kazikumukh Koisu , södra Dagestan och Kubas omgivningar och många delar av Georgien ; 1904 besökte han Batsbi i Tusheti och reste 1911 till Abchazien och Ossetien .

Under dessa tio år använde Dyrr all sin lediga tid till att studera inhemska språk och nationaliteter. Dirr lyckades publicera ett antal av sina vetenskapliga verk i " Insamling av material för att beskriva platser och stammar i Kaukasus " publicerad av den dåvarande avdelningen för det kaukasiska utbildningsdistriktet på ryska, han placerade andra verk i olika tyska tidskrifter. De mest kända verken av Dyrr under dessa år är monografier om Udi (1904), Tabasaran (1906), Andi (1906), Agul (1907), Archa (1908), Ando-Dido (1909), Rutul (1912) och Tsakhur (1913) språk.

Publiceringen av monografier om de dagestanska språken gav Dirr en hedersdoktor från universitetet i München (1908), samt Makariev-priset från St. Petersburgs vetenskapsakademi (1909). Fullständigt Makariev-pris på 1500 rubel. tilldelades honom för sina essäer "Udi-språkets grammatik", "Grammatisk skiss över det Tabassaranska språket", "En kort grammatisk skiss över det andiska språket", "Agul-språket" och "Om klasser (släkten) i de kaukasiska språken". ".

Av de nordvästra kaukasiska språken drogs Dyrrs uppmärksamhet till språket hos ubykherna , som 1864 flyttade till Turkiet . År 1913 gjorde han på uppdrag av St. Petersburgs vetenskapsakademi en resa till de platser där ubykherna slog sig ner, studerade deras språk och skrev ner några verk av deras muntliga folklitteratur. Händelserna som följde (krig och revolution) försenade publiceringen av det erhållna materialet, och först 1927-28. han lyckades ge ut sitt verk "Ubykhernas språk". Av de sydkaukasiska språken var Dyrrs studieämne endast georgiska , för vilket han sammanställde en teoretisk och praktisk grammatik (ca 1904).

Redan 1912 skickade Dirr flera paket till Etnologiska museet i München med olika kaukasiska utställningar (kläder, bruksföremål, smycken etc.), huvudsakligen insamlade av honom i Georgien. Den 1 september 1913 fick Dirr tjänsten som intendent för museet och arbetade på denna post fram till sin död. Under 13 av sina 17 år på denna post var han museets enda heltidsanställda forskare. Tack vare ansträngningarna av A. Dirr, förvärvade museet två tredjedelar av sin moderna samling [5] .

Redan arbetade i museet, under första världskriget , besökte A. Dirr de ryska krigsfångarnas läger flera gånger, där han utförde språkligt arbete med infödda talare av de kaukasiska språken. Och när, i slutet av maj 1918 , när Georgien, med stöd av Tyskland, förklarade sin självständighet, besökte Dirr återigen Georgien som en del av en tysk delegation, i hopp om att fylla på museets kaukasiska samling, men blev snart övertygad om att flytta runt i landet på den tiden var svårt.

1920 fick han titeln professor och 1924  titeln motsvarande medlem av Bolognas vetenskapsakademi . Sedan 1924 har han varit redaktör för den speciella vetenskapliga tidskriften Caucasica som grundades av honom .

Efter att museet flyttade till en ny byggnad på Maximilianstrasse blev arbetsbördan mindre och Dyrr återvände till att publicera sina verk, inklusive Ubykh-grammatik, Udi-texter och Introduktion till studiet av kaukasiska språk ( tyska:  Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen ) - kapitalarbete, där en översikt över alla kaukasiska språk gavs.

Sedan 1928 hade Dyrr planerat en expedition längs rutten Pamir  - Hindukush  - Karakorum för att fylla på museets samling, men på grund av hälsoskäl fick avgången skjutas upp. I april 1930 dog Adolf Dyrr efter en allvarlig sjukdom ( magcancer ).

Bidrag till kaukasiska studier

I början av 1900-talet, när Dyrr bosatte sig i Kaukasus, nådde den kaukasiska lingvistiken betydande framgångar förknippade med namnen A. A. Shifner och P. K. Uslar , men det fanns fortfarande ett brett verksamhetsområde för lingvisten och etnografen. Dyrr började studera först av alla de dagestanska språken , vars vetenskapliga utveckling knappast hade genomförts före honom. Åtta av hans monografier, publicerade i "Collection of Materials for the Description of Localities and Tribes of the Kaukasus", är ganska omfattande, även om de inte är lika detaljerade som P.K. Uslars verk. Huvuddelen av varje arbete är en beskrivande grammatik , som beskriver morfologin för respektive språk; Användningen av vissa former förklaras med exempel. Var och en av monografierna innehåller texter och ordsamlingar; texterna är försedda med interlinjära och litterära översättningar samt några noter, huvudsakligen av grammatisk karaktär.

Dirrs slutverk "Introduktion till studier av kaukasiska språk" består av två delar: den första ger en allmän översikt och klassificering av kaukasiska språk, samt en översikt över deras fonetiska system. Huvuddelen av boken är en serie korta grammatiska skisser av alla kaukasiska språk. I allmänhet är boken beskrivande, även om dess slutmål är att skapa en solid grund för jämförande studier av de kaukasiska språken.

Medan han arbetade i Kaukasus, ägnade Dyrr uppmärksamhet åt insamlingen av etnografiskt material (inklusive artefakter ), samt tog fotografier och fonografiska skivor. Ljudprover av tal, inspelade av honom 1909 i Zakatala och Tiflis, lagras i Wiens fonogramarkiv; från 1910 till 1913 Dirr gjorde över 38 inspelningar av folkmusiken från Laz , Mingrelianer , Svans , Abkhazians och Ossetians (nu i Etnografiska museet i Berlin ). Fotoarkivet på Etnologiska museet i München innehåller 295 fotografier av Dyrr tagna av honom i olika delar av Kaukasus. Fotografierna visar både invånare i Kaukasus och föremål av materiell kultur.

Recensioner

Dirr var främst en forskare som studerade ett språk inte från en bok, utan i direkt kommunikation med sina modersmål, en forskare par excellence. Detta är huvuddraget hos Dyrr, som definierar hans personlighet som vetenskapsman. Han var alltid fascinerad av studiet av ett levande språk, ett levande, mångsidigt tal, som han lyhört kunde lyssna på. Han var intresserad av språket i dess så att säga "naturliga tillstånd", massornas, folkets språk och inte ett halvkonstgjort, standardiserat, litterärt språk. Han närmade sig språket inte bara som lingvist, utan också som etnolog och sociolog, kopplade språkliga fakta med sin verkliga miljö, med de etniska och sociala egenskaperna hos deras talare... kunde outtröttligt observera, analysera och systematisera det ovanligt rika språkmaterialet. .. I det flerspråkiga och flerstammiga Kaukasus fann Dyrr efter långa vandringar och sökande äntligen sin kallelse, som han ägnade resten av sitt liv åt. Kaukasus gjorde honom till en verklig upptäcktsresande, Kaukasus gav Dippy ett härligt namn, för vilket Dyrr gav sina bästa år, sin bästa styrka till studiet av Kaukasus.

Stora verk

Om honom

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Adolf Dirr // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 3 Dirr Adolf // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  3. ↑ I ryska publikationer från början av 1900-talet, som regel - " Adolf Mikhailovich Dirr ".
  4. ↑ Nemirovsky M. Ya. Adolf Dirr och kaukasisk lingvistik. Vladikavkaz, 1930.
  5. ↑ Öhrig B. Adolf Dirr (1867-1930): Ein Kaukasusforscher am Münchner Völkerkundemuseum // Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Band 6 (2000). S. 199-234.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk