Antistrof

Anastropha ( forngrekiska ἡ ἀναστροφή  - vända, välta, vända) - en talfigur , en förändring av den direkta ordningen av ord i en fras till en indirekt utan att kränka innehållet. I forntida versifikation , i synnerhet grekiska , är anastrophe en permutation av en tvåstavig preposition på ett sådant sätt att prepositionen placeras efter substantivet som den kontrollerar och betoningen i den flyttar till den första stavelsen . T.ex. κᾰτά ἀτρειδῶν förändras till ἀτρειδῶν κάτα , περί τοῦτον till τοῦτον πέρι . Samtidigt är inte prepositionerna ἀμφί, ἀνά, ἀντί, Δῐῐ föremål för anastrof .

Anastrophe finns på ryska , utan permutation av stress , till exempel i fallet med prepositionen "för skull": "vad för skull" istället för "för vad".

Litteratur

• Sobolevsky S. I. antika grekiska språket. - M., 1948.
• Tsisyk A. Z., Shkurdyuk I. A. Antik metrik. – Minsk, 2004.

Länkar

• Anastropha // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.