Aferes
Aferes ( annan grekisk ἡ ἀφαίρεσις - borttagning, berövande, minskning; gram. utelämnande av initialbokstaven) - ett fonetiskt fenomen; i vid bemärkelse, förlusten av initialljudet i ett ord, främst en obetonad vokal. Aferes kan betraktas som ett specialfall av synkopering .
Aferes som metriskt fenomen
I grekisk vers , utelämnandet av en initial vokal (annan än υ ) i ett ord om det föregående ordet slutar på en vokal; t.ex. ἐκ ποταμοῦ 'πανέρχομαι (Anacr. 73), där 'πανέρχομαι i stället för ἐπανέρχομαι . På grekisk vers är aferes jämförelsevis sällsynt.
På latin , utelämnandet av vokalen "e" i orden "es", "est" i händelse av att det föregående ordet slutar på en vokal eller i kombinationen av en vokal + "m"; t.ex. Bella es , novimus, et puella, verum
est
Ett exempel på aferes som språkutvecklingsfenomen
(/
ˈbɪʃəp / - modern engelsk biskop, elefant (schackpjäs))
- Gammal fransk evaniss- > engelska försvinna
(~ [
ˈvænɪʃ ] - modern engelska försvinna, försvinna)
(~ [
əˈkjuːt ] - engelska kunnig, modern engelska skarp, skarp (om ljud))
(~ [
kjuːt ] - muntlig engelska smart, modern engelska söt)
- Engelska [E]gyptian > Gyptian > Gypsy
(~ [
ɪˈdʒɪp.ʃən ] - muntliga engelska zigenare, zigenare (språk) modern engelska egyptiska, egyptiska)
(~ [
d͡ʒɪp.si ] - modern engelsk zigenare, zigenare)
(~ [
əˈmɛnd ] - modern engelska för att ändra, reparera)
(~ [
mɛnd ] - modern engelsk reparation, förbättring (som ett hälsotillstånd eller angelägenheter))
- Engelska [e]scape + goat > scapegoat
(~ [
ˈskeɪpˌɡoʊt ] - modern engelsk syndabock)
- engelska [e]squire > squire
(~ [
ɪˈskwaɪə ] - engelska esquire, squire, artig adress till en man innan ordet gentleman kom i bruk)
(~ [
ˈskwaɪ.ə ] - engelsk squire, squire, markowner, artig adress till en man innan ordet gentleman kom i bruk)
- Svenska [st]rand ("strand" - kust) > finska ranta ("ranta" - kust).
- Engelska [k] nife uttalas /ˈnaɪf/ ("naʻif" är en kniv)
- Aferetiska former av ryska namn: [Il]larion > Larion
- På ryska används det turkiska namnet Istanbul i den förryskade versionen Istanbul
Aferes, synkopering och apokope på italienska
På italienska finns det förutom elision (bortfall från den sista vokalen) även bortfall av hela stavelser , som inte är markerade med en apostrof (som i fallet med elision ). Detta fenomen kan kallas annorlunda:
* aferes (afèresi) - utelämnande av en stavelse i början av ett ord;
*
syncopation (sincope) - utelämnande av en stavelse i mitten av ett ord;
*
apocope (apocope, även troncamento) - utelämnande av sista stavelsen (utan att lägga till nästa ord).
Litteratur
- Tsisyk A. Z., Shkurdyuk I. A. Antik metrik. Minsk, 2004.
Länkar
| Fonetiska och strukturella fenomen i antika vers |
|---|
| Fonetisk |
|
|---|
| Strukturell |
|
|---|