Anatevka

Anatevka är en bosättning byggd på bekostnad av det judiska samfundet i Kievregionen , som tillsammans med flyktinglägret i Shpolya [1] är ett socialt anpassningsprojekt [2] . Designad för flyktingar från östra Ukraina . Grunden för den framtida bosättningen lades av den israeliska ambassadören i Ukraina , Eliav Belotserkovsky . Den stora invigningen leddes av överrabbinen i Ukraina Moshe Reuven Azman , som övervakar bygget , ägde rum den 1 september 2015 .

Titel

Den är uppkallad efter bosättningen från novellsamlingen Tevye the Milkman av Sholom Aleichem (vars barnbarns barnbarns barnbarn besökte Anatevka) om den filosoferande mjölkmannen Tevye [3] [4] . "Är det inte en stor ära för mig att hela världen plötsligt får reda på att på andra sidan Boiberik, inte långt från Anatovka, bor en man som heter Mjölkmannen Tevye?"

Anteckningar

  1. Judiska internflyktingar från Luhansk förbereder ett sommarläger i Shpolya, Cherkasy-regionen för vintern "Judiska Kiev" . Datum för tillträde: 1 september 2015. Arkiverad den 4 mars 2016.
  2. Anatevka: sista förberedelserna för öppningen | Judiska samhället i Kiev (otillgänglig länk) . Hämtad 1 september 2015. Arkiverad från originalet 5 november 2018. 
  3. I den ursprungliga novellsamlingen av Sholom Aleichem "Mjölkmannen Tevye" heter byn Anat e vka (i ryska översättningar anpassades namnet till Anatovka).
  4. Ett nytt hus på en speciell plats "Anatevka" | Judiska samhället i Kiev (otillgänglig länk) . Hämtad 1 september 2015. Arkiverad från originalet 31 december 2018. 

Länkar