Apollo 13 (film)

Apollo 13 är en  historisk film från 1995 om det misslyckade månuppdraget för rymdfarkosten Apollo 13 [3] -  ett av de mest dramatiska ögonblicken av rymdutforskning. Filmen regisserades av Ron Howard baserad på boken Lost Moon av James Lovell och Jeffrey Kluger . Släppt den 30 juni 1995.  

I Ryssland 2005 gjordes en rysk dubbning av denna film, bilden släpptes för uthyrning.

Filmens slagord är " Houston, vi har ett problem ."

Plot

I juli 1969 arrangerar astronauten Jim Lovell en hemmafest där gästerna på tv ser Neil Armstrongs första steg på månen. Efteråt berättar Lovell, som kretsade kring månen på Apollo 8 i december 1968, för sin fru Marilyn att han tänker återvända till månen för att gå på dess yta.

Tre månader senare, medan Lovell ger en VIP-turné i NASA:s Vertical Assembly Building , informerar hans chef, Dick Slayton , honom att på grund av problem med Alan Shepards besättning kommer hans team att flyga Apollo 13 istället för 14 . Lovell, Ken Mattingly och Fred Hayes tränar för sitt nya uppdrag. Några dagar före lanseringen visar sig Mattingly riskera att drabbas av röda hund , och läkaren kräver att han ska ersättas av stand-in Jack Swigert . Lovell är ovillig att ändra laguppställningen, men ger sig när Slayton hotar att lägga om sitt lags flygning. När lanseringsdatumet närmar sig har Marilyn en mardröm om sin mans död i rymden, men hon reser till Kennedy Space Center dagen före uppskjutningen för att se honom.

Den 11 april 1970 ger Flight Director Gene Kranz grönt ljus till Mission Control Houston att lansera Apollo 13. När Saturn V -raketen stiger upp i atmosfären är andrastegsmotorn delvis inaktiverad, men farkosten når jordens omloppsbana. Efter att ha lossat det tredje steget, utför Swigert en manöver för att ansluta Odyssey -kommandomodulen till Aquarius -månmodulen och flytta den bort från den förbrukade raketen [4] [5] .

Tre dagar senare genomför teamet en tv-sändning, som tv-nätverk vägrar att sända live. Efter att Swigert sätter på fläktarna på tankarna för flytande syre enligt protokoll exploderar en av tankarna och släpper ut innehållet i rymden, vilket får skeppet att skaka. Det upptäcks snart att ytterligare en tank läcker. Astronauterna försöker åtgärda läckan genom att stänga av bränsleceller #1 och #3, men utan resultat. När bränslecellerna är stängda måste månlandningen avbrytas, och Lovell och Hayes måste snabbt driva Vattumannen för att kunna använda den som en "livbåt" för att återvända hem, eftersom Swigert inaktiverar Odyssey innan dess batteri tar slut. I Houston samlar Kranz sitt team för att utveckla en plan för astronauterna att återvända hem på ett säkert sätt, och säger "vi har inte råd att misslyckas." Mattingly kallas in av kontrollanten John Aaron för att hjälpa till att planera Odyssey -omstartproceduren för landning på jorden.

När Swigert och Hayes ser månen passera under dem, ångrar Lovell sin missade chans att gå på dess yta och övergår sedan till problemet med att ta sig hem. Vattumannen kör på minimal kraft, laget lider av en förkylning, Hayes börjar må dåligt, han får feber. Swigert misstänker att Centern döljer sin oförmåga att få hem dem; Hayes skyller argt den oerfarne Swigert för olyckan, men Lovell bryter snabbt argumentet. När koldioxidnivåerna närmar sig farliga nivåer måste centret snabbt komma på ett sätt att få kommandomodulens fyrkantiga filter att fungera i månmodulens runda tankar. Med vägledningssystemet på Vattumannen inaktiverat måste besättningen utföra en komplex men viktig kurskorrigering genom att manuellt starta månmodulens motor.

Mattingly och Aaron hittar ett sätt att slå på kommandomodulens system utan att dra för mycket ström, och Swigert startar om Odyssey genom att överföra ytterligare kraft från Aquarius . När besättningen kopplar loss servicemodulen blir de förvånade över att se omfattningen av skadorna. När de kopplar bort Vattumannen och går in i jordens atmosfär igen är ingen säker på att Odysseys värmesköld är intakt. Den spända perioden av radiotystnad på grund av joniseringsavstängningen varar längre än vanligt, men astronauterna rapporterar att allt är i sin ordning och plaskar sedan ner i Stilla havet.

Helikoptrar bär tre män ombord på USS Iwo Jima. Lovells voiceover beskriver den efterföljande utredningen av bombningen och karriärerna för Haise, Swigert, Mattingly och Krantz. Lovell undrar om och när mänskligheten kommer att återvända till månen.

Cast

Befälhavaren för Apollo 13, James Lovell , spelade huvudrollen i filmen i en cameo-roll : i filmens final skakar han hand med en av officerarna på däcket av Iwo Jima UDC . Tom Hanks, som spelar sig själv.

Priser och nomineringar

Scener på fartyget, där viktlöshet var nödvändig, filmades under förhållanden av verklig viktlöshet när de flög på ett laboratorieplan längs en parabolisk bana (kabrering - inriktning - dyk). I flygplanets kabin för filmning var två trånga hytter utrustade - exakta kopior av det inre av rymdfarkosten Apollo .

Felaktigheter

Även om allt i filmen visas exceptionellt detaljerat och trovärdigt, finns det några ögonblick som inte stämmer överens med händelsernas verkliga utveckling.

• Den berömda frasen "Houston , vi har ett problem " stämmer inte riktigt överens med verkligheten: Swigert sa faktiskt "Okej, Houston, vi har ett problem här" ( sv  . Okej, Houston, vi har haft ett problem här ). Manusförfattaren ändrade medvetet konstruktionen av frasen för att göra den mer dramatisk [6] . 
• Filmen visar ett avsnitt med överföring av en del av utrustningen från månskeppet till kommandomodulen. En sådan operation utfördes faktiskt, men orsaken till denna operation angavs felaktigt. I filmen står det att fartyget följer en oavsiktlig bana eftersom det är "för lätt". Faktum är att orsaken till avvikelsen från den ballistiska banan var kylsystemet för månmodulens elektronik. Vattnet som strömmade in i vakuumet orsakade en okompenserad reaktiv kraft. Kommandomodulen var laddad med utrustning av en annan anledning - en mycket specifik massa syddes in i landningsprogrammet för Odysseys omborddator, inklusive 45 kilo månstenar [7] .
• I konversationer sinsemellan och i radiokommunikation med jorden kallade astronauterna månmodulen "Vattumannen" av det feminina pronomenet "Hon" (Hon). Kommandomodulen "Odysseus" kallades det maskulina pronomenet "Han" (Han) [8] .
• I filmen etablerar den tidigare Apollo 13-besättningsmedlemmen Ken Mattingly kontakt med besättningen efter fyra minuters radiotystnad under återinträde. Faktum är att styrelsen kallades av Joe Kerwin , en heltidsanställd CapCom ( eng.  Capsule Communicator ) - "MCC:s röst" från Bourgogne-teamet, också en astronaut. Radiotystnaden varade i 4 minuter 43 sekunder. Sambandet med Kerwin etablerades av John Swigert [9] .
• Beatles album Let It Be kom faktiskt ut en månad efter lanseringen av Apollo 13 . I sin bok Lost Moon skriver James Lovell att han bad att albumet " The Age of Aquarius " skulle spelas in på kassett [10] . Detta album skapades av bandet The 5th Dimension , som var populärt under dessa år .

Soundtrack

Utgiven på kassett och DVD

I USA och Kanada släpptes filmen på VHS och LaserDisc 1995 av MCA/Universal Home Video i NTSC. I Ryssland 1996 släpptes den på VHS och LaserDisc av det ryska företaget " Laser Video " i översättningen av Andrey Gavrilov , senare även på VHS av företaget " Premier Video Film ".

I april 1997 släppte Universal Pictures Home Entertainment filmen på DVD i USA i Dolby Digital 5.1 och DTS Digital Surround. 2005 släpptes den i Ryssland med rysk dubbning i Dolby Digital 5.1 och DTS-ljudsystem och ryska undertexter.

2015 släpptes en Blu-ray-skiva för 20-årsjubileet av filmens utgivning, filmen innehöll ljudspår med DTS-HD MA 5.1 och DTS 5.1-ljud (även i rysk dubbning), samt en remastrad video.

Se även

• De verkliga händelserna bakom filmen.

Anteckningar

1. ↑ CNN Showbiz News: Apollo 13 , CNN. Arkiverad från originalet den 25 september 2020. Hämtad 9 april 2009.
2. ↑ Apollo 13 (1995) . Box Office Mojo . Hämtad 9 april 2009. Arkiverad från originalet 16 november 2018. (obestämd)
3. ↑ Spel- och TV-filmer Arkiverade 8 november 2016 på Wayback Machine .
4. ↑ "Odyssey" i den ryska versionen av filmen
5. ↑ "Aquarius" i den ryska versionen av filmen
6. ↑ Rosenwald, Michael S. . "Houston, vi har ett problem": Den fantastiska historien om det ikoniska Apollo 13-felcitatet , Washington Post . Arkiverad från originalet den 8 april 2021. Hämtad 11 december 2020.
7. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Förlorad måne. Översättning av Sergey Khartikov. Se kapitel 11 och efterord.
8. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Förlorad måne. Översättning av Sergey Khartikov. Se kapitel 8.
9. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Förlorad måne. Översättning av Sergey Khartikov. Se kapitel 11.
10. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Förlorad måne. Översättning av Sergey Khartikov. Se kapitel 5.

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk MusikBrainz Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
I bibliografiska kataloger	BNF : 16976257z LCCN : nr2002106536 VIAF : 175632885 WorldCat VIAF : 175632885