| El Greco | |
| Apostlarna Petrus och Paulus . Omkring 1590-1600 | |
| spanska Sant Pere i Sant Pau | |
| Canvas, olja. 116×91,8 cm | |
| Kataloniens nationella konstmuseum , Barcelona | |
| ( Inv. 005 083-000 ) | |
Apostlarna Peter och Paulus ( spanska: Sant Pere i Sant Pau ) är en målning av Domenikos Theotokopoulos, med smeknamnet El Greco , från samlingen av Kataloniens nationalmuseum för konst .
Två män är avbildade, i orange och rödgröna dräkter, stående mot en molnig himmel, deras ögon är riktade direkt mot betraktaren.
Bilden illustrerar mötet mellan apostlarna Petrus och Paulus i Antiokia , som Paulus beskrev i Galaternabrevet : ”När Petrus kom till Antiokia, motsatte jag mig personligen honom, eftersom han blev förebrått. Ty innan några kom från Jakob åt han med hedningarna; och när de kommo, började han gömma sig och dra sig undan, av rädsla för de omskurna. Resten av judarna var hycklare tillsammans med honom, så att även Barnabas blev fängslad av deras hyckleri. Men när jag såg att de inte direkt handlade i enlighet med evangeliets sanning, sa jag inför alla till Petrus: om du, som är jude, lever på ett hedniskt sätt och inte på ett judiskt sätt, varför gör du då tvingar du hedningarna att leva på ett judiskt sätt? Vi är judar av naturen och inte syndare bland hedningarna...” ( Gal 2:11-15). Detta är det enda exemplet på oenighet bland apostlarna som finns nedtecknat i Nya testamentet . Bilden visar ögonblicket av försoning av apostlarna [1] .
Det antas att El Greco i bilden av aposteln Paulus porträtterade sig själv. Konstnären avbildade samma ansikte i flera av sina andra målningar: " Begravningen av greve Orgaz " (1586-1588, kyrkan Sao Tome i Toledo), "St. Paul" (1580-talet, samling av markisen de Narros i Madrid ) och i ett antal andra. Det visar också en betydande likhet med det mest troliga självporträttet av El Greco i samlingen av Metropolitan Museum of Art . I alla sådana verk har ansiktet på den avbildade personen åldersrelaterade förändringar, ungefär motsvarande åldern på El Greco själv vid tidpunkten för målningen [2] . L. L. Kagane menar att El Greco kunde framställa sig själv som aposteln Paulus eftersom han enligt legenden predikade kristendomen på Kreta , konstnärens hemland, och ”aposteln Paulus personlighet, en hel, övertygad, passionerad man, föreföll honom tydligt. mer attraktiv än Peters personlighet" [3] .
Bilden målades omkring 1590-1600; om vi betraktar bilden av Paulus som ett självporträtt, så var El Greco cirka 50-60 år gammal, vilket ungefär motsvarar den avbildade mannens ålder.
Målningens tidiga historia är okänd. I slutet av 1800-talet tillhörde målningen konstnären José Cañaveral i Madrid och på 1920-talet fanns målningen i den katalanske entreprenören och politikern Luis Planiura samling . När den ekonomiska världskrisen bröt ut i början av 1930-talet tvingades Planiura sälja en del av sina samlingar till staten för att förbättra sina egna angelägenheter, och 1932 köptes målningen, tillsammans med en del av hans målningssamling, av Kataloniens regering och blev en del av samlingarna av National Museum of Art Catalonia i Barcelona [1] .
Målningen är en del av en serie "apostolader" - bilder av de tolv apostlarna , El Greco arbetade med denna serie under hela 1590-talet.
I El Grecos verk finns det ytterligare två målningar på en liknande tomt.
Den första, tidigaste versionen finns i Eremitagets samling i St. Petersburg (olja på duk; 121,5 × 105 cm, inventarienummer ГЭ-390). Den är från omkring 1587-1592, kommer från P. P. Durnovos samling och donerades av honom till Eremitaget 1911. Här ser aposteln Paulus betydligt yngre ut än på Barcelonamålningen, och motsvarar ungefär El Grecos ålder (cirka 50 år) vid tidpunkten för målningen. Paulus har inte heller sin traditionella egenskap - svärdet. Bilden visar en stark oenighet av karaktärerna, Pavel har precis avslutat sitt anklagande tal, Peter är generad och förvirrad, deras ögon är riktade åt sidorna [4] .
Det andra verket finns i Nationalmuseums samling i Stockholm . Den är nästan helt identisk med Petersburg-målningen. Men om Peters utseende är väldigt nära, ser Pavel mycket äldre ut än på alternativen från Hermitage och Barcelona, och hans utseende liknar ännu mer det påstådda självporträttet av El Greco från Metropolitan Museum of Art. I Stockholm är denna målning daterad omkring 1605-1608 (olja på duk; 124 × 93,5 cm; lagernr NM 3077) [5] . Det antas att just denna målning nämndes i den postuma inventeringen av El Grecos egendom, liksom i inventeringen av hans son 1621 [2] . År 1608, i Toledo, en gravyr (i spegelbild) av Diego de Astor , signerad "DD Astor sculp. Toleti anno 1608", ett av de bevarade trycken av denna gravyr förvaras i det spanska nationalbiblioteket i Madrid [6] .
Variant från Statens Eremitagemuseum i St. Petersburg
Variant från Nationalmuseum i Stockholm
Gravyr av Diego de Astor från Spaniens nationalbibliotek
"Porträtt av en gammal man". Metropolitans Konstmuseum
| El Greco | |
|---|---|
| |