Ararat

Ararat
Turné.  Ağrı Dağı

Mount Ararat (vy från Jerevan , Armenien )
Egenskaper
vulkanens formstratovulkan 
Sista utbrottet1840 
Högsta punkt
Höjd över havet5165 [1] [2]  m
Relativ höjd4365 m
Första uppstigningen27 september 1829
Johann Friedrich Parrot
Khachatur Abovyan
Alexei Zdorovenko
Matvey Chalpanov
Hovhannes Ayvazyan
Murad Poghosyan 
Plats
39°42′10″ s. sh. 44°18′01″ E e.
Land
ileYgdyr
IlcheYgdyr
bergssystemArmeniska höglandet 
Ås eller massivAnti Oxen 
röd prickArarat
röd prickArarat
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ararat [3] [4] ( turkiska Ağrı Dağı , armeniska Արարատ och armeniska Մասիս (Masis [4] ), kurdiska Çiyayê Agirî ) är ett vulkanmassiv i östra Turkiet ; den högsta toppen i Turkiet och det armeniska höglandet ; syftar på stratovulkaner . Det ligger i Ygdir på högra stranden av Araksflodens mittområde , 16 kilometer från gränsen till Iran , 32 kilometer från gränsen till Armenien [5] .   

Den består av två kottar av vilande vulkaner sammanslagna vid baserna: Greater Ararat och Lesser Ararat . Höjden på Big Ararat är 5165 meter över havet [1] [2] , höjden på Small Ararat är 3896 meter [1] [2] (enligt andra källor - 3925 m [4] ). Avståndet mellan intilliggande koner är 11 km [2] .

Trots att det ligger utanför dagens Armenien , är berget den huvudsakliga nationella symbolen för armenier och anses vara ett heligt berg. Avbildad på Armeniens vapen tillsammans med Noaks ark .

Etymologi

Namnet "Ararat" gavs till massivet och dess berg av européer [6] , och på 1800-talet var detta namn väletablerat bland europeiska geografer [7] [8] . James Bryce 1876 noterade i reseanteckningar att "för de lokala folken ( armenier , turkar , tatarer och perser ) är Ararat inte känt under det namnet." Enligt Bryce började namnet "Ararat" när anteckningarna skrevs spridas bland lokalbefolkningen på grund av deras större användning av det ryska språket [8] .

Enligt Iranika gavs namnet "Ararat" till berget på grundval av den bibliska legenden om Noaks ark: eftersom Ararat är den högsta toppen i regionen, borde Noas ark enligt européerna ha landat på den (se avsnitt Ararat i Bibeln ) [ 9] . Robert Thomson förklarar ursprunget till bergets namn som en förväxling med namnet på provinsen Ayrarat [10] . I allmänhet kommer ordet "Ararat" från det assyriska namnet på staten och folket i Urartu [11] [9] .

Lokala namn på Ararat:

A.P. Novoseltsev antog att "Masis" är av iranskt ursprung och i sig betyder "stor, stor", eftersom "masist" på mellanpersiska är "den största" [13] . Den armeniska folketymologin, citerad av Movses Khorenatsi i "Armeniens historia", höjer "Masis" till namnet på den legendariske armeniska kungen Amasia . Enligt James Russell kommer hans namn i folketymologi från namnet på staden Amasya [14] .

Byggnad

Avståndet mellan topparna i Stora och Lilla Ararat är 11 km [2] . Vulkanerna är åtskilda av Sardar-Bulak-sadeln . Basen på båda topparna har en längd på cirka 130 km i omkrets. Består av kenozoiska basalter . Backarna är öde, bildade av väderbitna lavaströmmar. Det finns cirka 30 glaciärer i massivet (den största är St. Jacobs glaciär , cirka 2 km lång) [16] . Big Ararat från 4250 m och uppåt är täckt av evig snö [4] .

Höjden över havet på toppen av Big Ararat är 5165 m [1] [2] , Small - 3896 m [1] [2] .

Det är anmärkningsvärt att trots deras massivitet och närvaron av eviga snö och glaciärer, ger Araratbergen inte upphov till någon flod.

Utbrott

Förmodligen var Ararat verksam under det tredje årtusendet f.Kr. Artefakter från tidig bronsålder och rester av människokroppar har hittats under pyroklastiska flöden [17] .

Det sista utbrottet av Ararat inträffade den 2 juli 1840 [17] ; det åtföljdes av en jordbävning. Som ett resultat av en jordbävning och en lavin, förstördes klostret St. Jacob och byn Akhuri , som ligger på berget; sedan dess finns det inga permanenta bosättningar på Ararat [2] [9] .

Sergei Mech nämner detta utbrott i en förrevolutionär rysk geografilärobok:

För sista gången påminde de vulkaniska krafterna i Ararat om sig själva 1840, när flera tusen människor dog i de omgivande städerna och byarna av strömmarna av vatten och lera som forsade från Ararat, och av jordbävningarna som föregick dem [18] .

Att klättra i Big Ararat

Den första bestigningen av Big Ararat gjordes den 27 september (9 oktober) 1829 av Johann Friedrich Parrot , professor vid Dorpat University, som en del av en forskningsexpedition till Ararat ett år efter ingåendet av fredsavtalet i Turkmenchay , enligt vilken toppen av Ararat gick från Persien till det ryska imperiet. Tillsammans med Parrot klättrade gruppen som följde honom till toppen: översättaren och guiden Khachatur Abovyan , två soldater från 41:a Jaeger-regementet  - Alexei Zdorovenko och Matvey Chalpanov, samt två bönder från byn Akhuri - Hovhannes Ayvazyan och [ Murad Poghosyan 19] [20] [21] .

"Vi passerade flera kullar till utan pauser, och sedan flödade toppen av toppen: jag passerade genom en annan puckel på sluttningen, och - framför mina ögon full av glädje, utan tvekan, låg istältet på toppen av Ararat . Den sista kraftansträngningen var dock nödvändig för att övervinna en annan glaciär med hjälp av steg. Och här står vi på toppen av Ararat - 15 timmar 15 minuter, 27 september 1829! [19] [22]

Klättring solo

Den första solouppstigningen, på 24 timmar, gjordes av James Bryce den 12 september 1876. Den ryske topografen Andrei Pastukhov besteg Ararat 1893, 1894 och 1895. Ensam klättring Ararat gjordes av A. Abelyan den 14 september 1896 [19] . Enbart den första vinterbestigningen gjordes av den tidigare ordföranden för det turkiska bergsbestigningsförbundet Bozkurt Erger den 21 februari 1970 [23] [24] .

I Bibeln

Bibeln nämner "Ararats berg" . Enligt moderna idéer talar vi om Urartu  - ett område i norra Assyrien [6] och, vid andra tillfällen, en stat norr om Assyrien. Noas ark , enligt Bibeln , strandade på ett av bergen i Ararats land (1 Mosebok 8:4):

Och arken vilade i sjunde månaden, på den sjuttonde dagen i månaden, på Ararats berg.

Enligt Brockhaus Bible Encyclopedia tyder ingenting på att arken landade på det moderna berget Ararat [6] .

Det finns en version att legenden om den globala översvämningen, som beskrivs i Bibeln, är förknippad med mesopotamiska traditioner. Men i allmänhet finns olika versioner av legenden om den globala översvämningen bland många folk, upp till Australien, öarna i Oceanien och indiska stammar, vilket kan indikera en äldre källa. Se Tales of the Deluge för detaljer . Enligt Novoseltsev var den mesopotamiska översvämningsmyten under den assyriska perioden förknippad med de södra utlöparna av det armeniska höglandet [13] . Josephus Flavius ​​under 1:a århundradet e.Kr e. rapporterade, med hänvisning till den kaldeiska Berossus, att resterna av arken bevarades "i Armenien på berget Korduyskaya" - enligt Novoseltsev, i Kordiene-bergen , det vill säga en bergskedja som gränsar direkt från norr till den mesopotamiska slätten.

Enligt Novoseltsev utvecklades uppenbarligen identifieringen av berget Noah med modern Ararat efter 400-talet i kyrkliga kretsar utanför Armenien, varifrån den också kom till detta land [13] . Enligt Orthodox Encyclopedia, endast från XI-XII århundraden. Armeniska, och sedan andra traditioner, Masis (det föråldrade armeniska namnet Ararat) började identifieras med platsen där Noaks ark landade [25] .

I utvecklingen av denna tradition gav européerna berget namnet "Ararat" (se avsnittet Etymologi av namnet ).

Kring denna tradition har de lokala folken utvecklat ett komplex av legender. Ararat är en helig plats för armenier (se även Ararat som en symbol för Armenien ). Den persiska legenden kallar Ararat mänsklighetens vagga [2] . Man trodde att byn Akhuri på Ararats sluttning ligger på den plats där Noa byggde ett altare och planterade den första vingården, och dess namn härleddes från det armeniska "han planterade en vinstock"). Namnet på staden Marand härleddes från det armeniska "här är modern" och ansågs vara platsen för döden och begravningen av Noas hustru. Namnet på staden Nakhichevan tolkades som "han steg först ner" och identifierades med Noas landningsplats [26] . Man trodde att kaldéerna tillbad stjärnorna på toppen av berget, och tre av dem följde Betlehemsstjärnan till Jesu Kristi födelseplats [27] .

St. Jacob och otillgängligheten av toppen av Ararat

Sedan 1200-talet har européer känt till den armeniska legenden om St. James (Hagop) (som är en anpassning av den tidigare legenden om St. James av Nisibis , där Mount Judy förekommer [14] ). Denne munk längtade efter att klättra upp på toppen av berget och böja sig för arken, som var synlig i fint väder. Tre gånger försökte han klättra till toppen, men efter att ha rest sig till en stor höjd, varje gång han somnade och vaknade, befann han sig vid foten av berget. Efter det tredje försöket visade sig en ängel för honom i en dröm och sa att Gud förbjöd dödliga att bestiga den heliga toppen och röra vid arken. Men som belöning för att han strävade efter helgedomen gav ängeln munken en träbit som arken var gjord av. Ett kloster tillägnades St James, beläget ovanför byn Akhuri (byn och klostret förstördes helt 1840, se avsnitt Utbrott ) [28] .

Omöjligheten att nå toppen av Ararat var, enligt James Bryce , "nästan en del av den armeniska kyrkans doktrin [28] . Två av armenierna som följde med papegojan (se avsnittet Uppstigningar till Ararat ) efter uppstigningen hävdade att de hade klättrat till en stor höjd, men inte till toppen. En liknande historia hände med en annan erövrare av Ararat - Abikh - 1845. En grupp engelsmän som klättrade på berget 1856 fick försäkringar från kurder och turkar att toppmötet var otillgängligt. Enligt Bryce, 1876, tvivlade inte en enda person som bodde i sikte av Ararat (möjligt med undantag för någon välutbildad rysk tjänsteman i Jerevan) att ingen efter Noah satte sin fot på toppen av berget [29] . Efter att ha klättrat Ararat besökte Bryce Etchmiadzin , där han introducerades för arkimandriten som styrde den. Under samtalet sa Bryce att han hade klättrat på berget. Tolken sa till arkimandriten: "Den här engelsmannen säger att han var på toppen av Masis." Han svarade med ett leende: ”Nej, det kan det inte vara. Ingen har någonsin varit där. Det är omöjligt" [30] .

Geopolitisk position

Mellan 1500- och 1700-talen låg området Ararat på gränsen mellan det osmanska riket och Persien . Toppmötet och norra sluttningarna av Greater Ararat och de östra sluttningarna av Lesser Ararat kontrollerades av Persien [9] .

Enligt villkoren i fredsfördraget i Turkmanchay från 1828 övergick toppen av Greater Ararat och dess norra sluttningar till det ryska imperiet , och de södra sluttningarna av Lesser Ararat blev platsen där gränserna för alla tre imperier konvergerade, medan toppen av berget blev också en del av Ryssland [9] . Enligt James Bryce var detta ingen olycka, utan var en återspegling av den politiska betydelsen av bergets namn och associationer till den bibliska legenden. Nicholas I :s rådgivare insisterade på att Greater Ararat skulle inkluderas i ryskt territorium, eftersom ägaren av toppen åtnjöt djup respekt som alla omgivande folk hade för henne [31] .

Enligt villkoren i Moskvafördraget från 1921 övergick Surmalinsky-distriktet i Erivan-provinsen , på vars territorium Greater Ararat låg, till Turkiet . 1932 slöts ett turkisk-persiskt avtal, enligt vilket en del av den östra sluttningen av Small Ararat (5 eller 6 km från toppen) överfördes till Turkiet. Således är båda topparna nu på turkiskt territorium [9] .

Åren 1927-1930. där fanns den kurdiska republiken Ararat  - en av de kurdiska statsenheterna i modern tid.

Ararat som en symbol för Armenien

Ararat anses kanske vara den mest kända symbolen för Armenien [32] .

Den berömda marinmålaren Ivan Aivazovsky målade berget Ararat minst tio gånger. På en utställning i Paris , på frågan om förekomsten av armeniska arter i sitt arbete, svarade Aivazovsky: "Här är vårt Armenien " och ledde till målningen " Noas nedstigning från berget Ararat " [33] .

För första gången dök berget upp på Armeniens vapen efter proklamationen av den självständiga demokratiska republiken Armenien 1918, som också kallades "Araratrepubliken" [34] . Ararat var närvarande på den transkaukasiska federationens emblem, på den armeniska SSR:s emblem, närvarande på det moderna emblemet för Republiken Armenien, kompletterat med bilden av Noaks ark.

Territoriet som Ararat ligger på gick från den armeniska SSR (bildad den 29 november 1920) till Turkiet under Moskva- och Karsfördragen 1921. Enligt legenden, som svar på den turkiska regeringens protest mot det faktum att Ararat, som inte är en del av Armenien, är avbildad på den armeniska SSR:s emblem, svarade folkkommissarien för utrikesfrågor Chicherin : "Månemånen är avbildad. på Turkiets flagga, men månen är inte en del av Turkiet” [35] [36 ] [32] .

Emblem av den första republiken Armenien TSFSR : s emblem på en sedel från 1922 Emblem för den armeniska SSR Armeniens emblem

Ararat i armenisk mytologi

Det fanns en övertygelse om att vatten från en bergskälla hjälper till att framkalla tetagushfågeln, som förstör gräshoppor [27] .

I den armeniska mytologin finns det ett antal myter och legender förknippade med berget Ararat, även benämnt på armeniska som Masis ( Arm.  Մասիս ). Enligt en armenisk legend var bergen Masis och Aragats kärleksfulla systrar. Men en dag grälade Masis med sin syster Aragats . Mount Maruta försökte försona systrarna , men hennes försök var misslyckade. Efter det satte de sistnämnda en förbannelse över systrarna. Masis och Aragats skulle separeras för alltid och aldrig se varandra igen [37] [38] .

I forntida armeniska myter, Masis (eller Black Mountain[ specificera ] , som Ararat ofta kallas) - bostaden för ormar och vishaps ("drakar").

Enligt det forntida armeniska eposet " Vipasank ", tillfångatog den armeniske kungen Tigran I Ervanduni , efter att ha besegrat den medianiska kungen Azhdahak, hans fru Anuish och många meder . Mederna , identifierade med vishapiderna, det vill säga med barnen till vishaperna Azhdahak och Ainusj, bosattes av Tigran bakom Masis östra ås [39] . Vid foten av Masis bodde ättlingarna till vishaperna ( vishapazunk , vishapider ), ledda av chefsvishapen Argavan [39] .

Enligt en annan myt, en av dess varianter, son till kung Artashes , Artavazd , under sin fars förbannelse under jakt på berget Masis, fångades av kajs och fängslades i kedjor i en grotta. Två hundar gnager konstant i hans kedjor och han kämpar för att komma ut och sätta stopp för världen. Men av smedens hammarslag förstärks fjättrarna igen. Enligt en annan version är en viss hjälte Artavazd fängslad av onda andar. Enligt legenden kommer han en dag att befrias från fängelse och ta över hela världen [39] . På toppen av Masis bor ormkungen med en ädelsten på huvudet. En gång vart sjunde år kommer alla ormar som lever runt Masis till sin kung [40] .

I vissa armeniska versioner av översvämningsmyten vilade Xisutras ( Noas ) ark på berget Masis. Från toppen av Masis steg Xisutr ner till jorden [40] .

På sedlar

Ararat avbildades på sedlarna i Turkiet och Republiken Armenien.

Turkisk lira (1972-1986) Armeniska dram (1993-2004) Samlarsedel - 500 dram  (eng.) . www.cba.am _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2021.

Fakta

Galleri

I bildkonsten

Foton

Litteratur

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ På 1800-talet kallades azerbajdzjanerna "tatarer" i Transkaukasien .
Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Abchazien, Sydossetien, Armenien, Georgien, Azerbajdzjan // World Atlas  / comp. och förbereda. till red. PKO "Kartografi" 2009; kap. ed. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Cartography" : Onyx, 2010. - S. 108-109. - ISBN 978-5-85120-295-7 (kartografi). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mount  Ararat . — artikel från Encyclopædia Britannica Online . Hämtad: 21 oktober 2022.
  3. ↑ Ararat  // Ordbok över geografiska namn på främmande länder / Ed. ed. A. M. Komkov . - 3:e uppl., reviderad. och ytterligare - M .  : Nedra , 1986. - S. 24.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ararat // Geographical Encyclopedic Dictionary: Geographical Names / Kap. ed. A. F. Tryoshnikov . - 2:a uppl., tillägg. - M .: Soviet Encyclopedia , 1989. - S. 37. - 592 sid. - 210 000 exemplar.  - ISBN 5-85270-057-6 .
  5. ↑ David Urquhart. Turkiet och dess  resurser . - London: Saunders och Otley, 1833. - 328 sid. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 31 december 2020. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. 
  6. ↑ 1 2 3 F. Rinecker, G. Mayer. Ararat // Brockhaus Bible Encyclopedia . - 1994.  - Brockhaus Bible Encyclopedia on Academician
  7. ↑ Friedrich Parrot , Resan till Ararat  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. , 1846, s. 143
  8. ↑ 1 2 Viscount James Bryce Bryce , Transcaucasia och Ararat: att vara anteckningar om en semesterturné hösten 1876 s. 198 . archive.org . Tillträdesdatum: 17 december 2021.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ararat är en artikel från Encyclopædia Iranica . X. de Planhol
  10. ↑ Moses av Khoren; Thomson, Robert W. , History of the Armenians  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 7 maj 2014. . - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press (1978), not på sidan 91:

    Ararat (genom förväxling med Ayrarat, provinsens namn)
  11. ↑ 1 2 Pospelov E. M. Världens geografiska namn: Toponymisk ordbok: Över 5000 enheter / Resp. ed. R. A. Ageeva. - M . : "Ryska ordböcker", 1998. - S. 42. - 503 sid. - ISBN 5-89216-029-7 .
  12. ↑ Petrosyan A. Armeniernas land i början av 1:a årtusendet f.Kr.  // Indoeuropeisk lingvistik och klassisk filologi / kap. ed. N. N. Kazansky. - St. Petersburg: OR RAN, 2021. - V. 25 , nr 2 . — ISSN 2306-9015 .
  13. ↑ 1 2 3 4 A.P. Novoseltsev , Om platsen för det bibliska "Araratberget" . www.annales.info _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 15 september 2019.  - "Östeuropa i antiken och medeltiden", M., Nauka, 1978, s. 61-66
  14. ↑ 1 2 3 James Russell . Armeno-Iranica // Jacques Duchesne-Guillemin, Pierre Lecoq. Acta Iranica, vol. XI  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.  - Centre International d'Etudes Indo-iraniennes, 1985, s. 447-458.
    S. 456:

    … Jabal Judi i Gordyene förknippades med den bibliska legenden om arken under tidig kristen tid, så att den också ansågs ha varit det högsta av berg, åtminstone under flodens dagar 45

    45 Se till exempel P' awstos Buzand , III  (engelska) . www.vehi.net . Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 29 mars 2013. , 10, där berget kallas Sararad ( sar 'topp' med modernt skrivfel *Ararad , förenat av haplologi): Jacob av Nisibis beviljas en bit av arken därifrån.
  15. ↑ P. Semenov. Kavkaz // Ryska imperiets geografiska och statistiska ordbok . Arkiverad från originalet den 24 februari 2022. . Volym II. - S:t Petersburg, 1865. - S. 400.
  16. ↑ ARARAT  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  17. ↑ 1 2 Mount Ararat  (engelska) . Globalt vulkanismprogram . Smithsonian Institution (22 juli 2012).
  18. ↑ Sergey Mech . Ryssland. Lärobok i nationell geografi. 27:e uppl. - M., 1911. - S. 172-173.
  19. ↑ 1 2 3 Ashot Levonyan , Ararat: historia av uppstigningar . www.mountain.ru _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 14 september 2020.  Mountain.RU
  20. ↑ Friedrich Parrot , Resan till Ararat  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. , 1846, s. 196
  21. ↑ Charlotte Mathilde Louise Hille. Statsbyggnad och konfliktlösning i Kaukasus . - Brill, 2010. - P. XLVI. — 359 sid. — ISBN 9789004179011 .
  22. ↑ Friedrich Parrot , Resan till Ararat  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. , 1846, s. 191
  23. ↑ Iğdır - Ağrı Dağı  (tur.)  (otillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 16 april 2009.
  24. ↑ Att erövra det legendariska berget  Ararat . www.hurriyetdailynews.com . Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 28 augusti 2017.  — Hürriyet Daily News, 1/15/2006
  25. ↑ Belyaev L. A. Ararat  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". - S. 175-176. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-008-0 .
  26. ↑ Viscount James Bryce Bryce , Transkaukasien och Ararat: att vara anteckningar om en semesterturné hösten 1876  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. , sida 208
  27. ↑ 1 2 Viscount James Bryce Bryce , Transkaukasien och Ararat: att vara anteckningar om en semesterturné hösten 1876  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020. , sida 209
  28. ↑ 12 Viscount James Bryce . Transkaukasien och Ararat: anteckningar om en semesterresa hösten 1876, s. 206.  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  29. ↑ Viscount James Bryce. Transkaukasien och Ararat: anteckningar om en semesterresa hösten 1876, s. 236-237.  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  30. ↑ Viscount James Bryce. Transkaukasien och Ararat: anteckningar om en semesterresa hösten 1876, s. 293.  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  31. ↑ Viscount James Bryce Bryce. Transkaukasien och Ararat: att vara anteckningar om en semesterresa hösten 1876, s. 233  (tyska) . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  32. ↑ 1 2 VYACHESLAV BELASH. Förskjutna symboler, nr 48 (752), 2007-10-12 . " Kommersant " . Tidningen " Kommersant Power ". Datum för åtkomst: 17 december 2021. Arkiverad från originalet den 9 februari 2008.
  33. ↑ Ivan Aivazovsky. Global översvämning. Beskrivning av bilden. | ryska konstnärer. Ryska konstnärer . www.tanais.info . Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 5 maj 2021.
  34. ↑ The Times History of the War, 1919, vol. XXII  (engelska) . archive.org . Hämtad 17 december 2021. sid. 23:

    Ararat, Republiken av, proklamation av armenier, maj 1918, och erkännande av Turkiet. XX, 82.
  35. ↑ Boris Efimov. Tio decennier: om vad han såg, upplevde, kom ihåg - Vagrius, 2000 . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 5 november 2020.
  36. ↑ Nikita Sergeevich Chrusjtjov. Tid, människor, makt ... - Moscow News, 1999 . books.google.de _ Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  37. ↑ Ganalanyan A. T. Armeniska legender . - Jerevan: Publishing House of the Academy of Sciences of the ArmSSR, 1979. - S. 61. - 355 sid. Originaltext  (ryska)[ visaDölj] BERGEN MASIS OCH ARAGATS
    En gång i tiden var Masis och Aragats kärleksfulla systrar. Men en dag blev det en tvist mellan dem - vem av dem som är längre och vackrare, vem som är vackrare och smalare. Systrarna kämpade hårt. Mount Maruta sprang upp till bruset och började försona systrarna, bara där - de slogs nästan, de förbannade så mycket. Arg drog sig Maruta i pension och förbannade sina systrar; enligt denna förbannelse skulle Masis och Aragats separeras för alltid och aldrig se varandra igen
  38. ↑ Isalabdulaev M. A. Mytologi över folken i Kaukasus. - Makhachkala: Caucasian Secular Institute, 2006 . apsnyteka.org . Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 11 april 2018.
  39. ↑ 1 2 3 Harutyunyan S. B. Huvuddragen i den antika armeniska mytologin . Arkiverad från originalet den 11 april 2016. . // Պատմա-բանասիրական հանդես, nr 3. pp. 57-66. — 2006 ISSN 0135-0536
  40. ↑ 1 2 Masis  / Arutyunyan S. B.  // Myter om världens folk  : Encyclopedia. i 2 volymer / kap. ed. S. A. Tokarev . - 2:a uppl. - M  .: Soviet Encyclopedia , 1988. - T. 2: K-Ya. - S. 122. Originaltext  (ryska)[ visaDölj] MASIS, i armenisk mytologi, ett berg (Ararat). Enligt en av myterna grälade M. med sin syster Aragats, på grund av vilket hon skildes från henne. I gamla myter är M. hemmet för ormar och vishaps. I Vipasank-eposet, vid foten av M., lever vishapernas (vishapazunk, vishapiders) ättlingar. Enligt vissa versioner kedjades M. kaji i en av grottorna av Artavazd. Högst upp på M. står ormarnas kung med en ädelsten på huvudet. En gång vart sjunde år kommer alla ormar som lever runt M. till sin kung. I den armeniska översättningen av Bibeln, i myten om den globala översvämningen, stannade Xisutras (Noas) ark på berget M. Från toppen av M. Xisutra gick ner till jorden.
  41. ↑ Gabrielyan G.K. Pearl Sevan. M.: Tanke, 1978. 109 sid. (sid. 35)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk