Byronism är en romantisk rörelse i kontinentaleuropeisk litteratur från tidigt 1800-tal , som uppstod under inflytande av den engelske poeten George Byron . Byronister kännetecknas av besvikelse i samhället och världen, stämningen av " världssorg ", en skarp oenighet mellan poeten och omgivningen, kulten av övermänniskan (under definitionen av vilken Napoleon perfekt passade ). Den lyriska hjälten i deras verk kallades Byronic .
Händelserna under den franska revolutionen chockade Europa, men revolutionen motiverade inte de förhoppningar som ställdes till den och ledde till kollapsen av de ideal som upplysningstiden levde på . Efter Napoleons fall och skapandet av den heliga alliansen spreds en anda av dyster reaktion över hela Europa. Av detta intensifierades den pessimistiska stämningen i den romantiskt inställda delen av samhället ännu mer.
Åren före uppkomsten i Europa av Byrons franska översättningar präglades av uppblomstringen av poesin om "världssorg". Chateaubriand , inför sitt alter ego , Rene , skapade en ny version av den sörjande och desillusionerade hjälten, som gav honom drag av demonism, stolthet, mystik, oförsonlighet. I imitation av Rene dök liknande typer upp - Oberman Senancourt (1804) och Adolphe Benjamin Constant (1816). Även Pushkin såg med rätta Byrons föregångare i dem.
Byron var förmodligen den första superstjärnan av den moderna typen. Allt som förs fram till tidningarnas förstasidor och rubriker på tv-nyheter sammanstrålade i den. Generositet - som prins Charles , rikedom - som Getty , skönhet - som Alain Delon , ödet för en exil - som Solsjenitsyn , inblandning i revolutioner - som Che Guevara , en skandalös skilsmässa - som Woody Allen , rykten om sexuella avvikelser - som kl. Michael Jackson . Låt oss inte glömma talang.
— Peter Weil . " Ställets geni "Hela Europa följde varje steg av den ökända idolen. Poeten gillade att visa upp sig inför allmänheten och prövade den med sina obetydliga bekännelser. Vardagsrummen i europeiska huvudstäder var fyllda av skvaller om hans "fel" intima liv. "När Lord Byron glömde bort sin skönhet, hängav han sig åt tankar om sitt höga ursprung," ironiskt nog Stendhal . Så här beskriver Shelley tiden de bodde tillsammans med Byron vid Genèvesjöns strand 1816:
Invånarna i husen med utsikt över sjön mittemot Lord Byrons hus använde kikare för att följa hans rörelse. En engelsk dam svimmade av skräck när han kom in i salongen.
Som akademikern M. N. Rozanov skriver , undgick nästan ingen representant för den "romantiska skolan" Byrons charm i Frankrike . Poeten Lamartine följde mest konsekvent Byron , men han uppfattade världen i mycket ljusare färger än de flesta andra byronister. Alfred de Vigny fann i Byron en besläktad pessimistisk stämning, vars poetiska uttryck han skickligt använde för sina egna syften. Victor Hugo uppfattade byronismen främst från dess oppositionella-politiska sida, och uppskattade i Byron mer än något annat en sångare av politisk frihet, en försvarare av de förtryckta folken och i synnerhet grekerna. Alfred de Musset visade sig tvärtom vara mycket mer lik melankoli, besvikelse, missnöje med sig själv, mental oenighet, karakteristiskt för Byrons hjältar.
Byronism överensstämmer med poesin från italienaren Leopardi , som dock är tillräckligt originell för att betraktas som en separat representant för "världssorgens" stämning. Espronceda anses vara den mest kompletta typen av byronist på spansk mark . I Tyskland gav Heinrich Heine hjältarna i sina tragedier - Almanzor och Ratcliffe - några drag av Byrons typer. I Polen hyllade Mickiewicz rikligt med passionen för dem som Pushkin kallade "tankarnas härskare": till exempel i Krimsonetterna märks ekon av Byrons "österländska" dikter. En annan polack, Juliusz Slowacki , 1832-33. publicerade sex dikter i Byrons smak: "Hugo", "Snake", "Beletsky", "Arab", "Monk", "Lambro".
I en helt annan grad och i olika nyanser manifesteras ekon av Byronism i rysk litteratur av V. Kuchelbeker , I. Kozlov (som kunde många av Byrons dikter utantill och översatte dem), A. Polezhaev , A. Bestuzhev-Marlinsky , som i många berättelser ofta härledde byroniska typer, vilket förde dem till överdrift och stilighet.
Pushkin , som levde i exil i södra Ryssland, med sina egna ord, "blev galen i Byron"; efter att ha läst hans Le Corsaire , kände han sig som en poet. Den engelska poetens lyriskt-episka dikter är inspirerade av "The Prisoner of the Caucasus ", " The Fountain of Bakhchisaray ", " Gypsies " och delvis även " Poltava " (med en epigraf från Byron och en hänvisning till hans " Mazepa " ). Poeten själv förde sin " Onegin " närmare " Beppo ", och ännu oftare till " Don Juan ". Men i allmänhet var "världssorgen" inte särskilt karakteristisk för den ryska poetens glada och balanserade natur.
Griboyedov var inte entusiastisk över Byron, men han korrelerade ändå sitt livsskapande med sin biografi och litterära experiment – inte bara som poet (som komponerade dikten "Vandraren") utan också som prosaförfattare (arbetade med reseanteckningar).
"Vi har en själ, samma plågor", skrev den unge Lermontov om Byron . Senare kallade han sig "inte Byron, utan en annan, okänd utvald ... med en rysk själ." I Pechorin skapade Lermontov en av de mest anmärkningsvärda versionerna av den byronska renegaden, och i Grushnitsky, en parodi på den byroniska hjälten.