Balkangränsen

Balkan Frontier ( serb. Balkanska meђa ) är en rysk-serbisk actionfilm av militärdrama regisserad av Andrey Volgin , tillägnad den hemliga operationen för att beslagta flygfältet Slatina i Kosovo och Metohija under Natos militära operation i Jugoslavien . Dessa händelser har blivit den farligaste förvärringen av relationerna mellan Ryssland och västvärlden sedan den karibiska krisen [2] .

Den ryska premiären av filmen ägde rum den 14 mars i Moskva [3] , och den serbiska premiären ägde rum den 19 mars i Belgrad. Filmen släpptes den 21 mars 2019, på 20-årsdagen av bombningen i Jugoslavien [4] , av 20th Century Fox [5] . Den 3 april samma år ägde premiären av filmen rum i biografen på den ryska ambassaden i Washington. Före visningen hälsades publiken i ett videomeddelande av producenten av filmen och utföraren av en av rollerna, Gosha Kutsenko [6] .

Plot

1995 . Natos fredsbevarande styrkor, som inkluderar en grupp ryska specialstyrkor under ledning av Andrei Shatalov, fångar en albansk militant i Bosnien . Under insatsen dör en av specialstyrkorna. Efter evakueringen visar det sig att militanten beordrades att släppas, men Shatalov, som ett resultat av konflikten ombord, kastar ut militanten ur helikoptern, vilket direkt bryter mot ordern, med hänvisning till "svårigheter med översättning". För detta är hans grupp förbjuden i sitt hemland.

1999 . NATO börjar bomba Jugoslavien och förstöra hus och sjukhus. Samtidigt, i Moskva, ger general Somov Bek Etkhoev, den tidigare befälhavaren för Shatalov, en hemlig order att ta Slatina-flygplatsen i Pristina och hålla den tills en kolonn ryska fredsbevarande styrkor kommer. Beck övertalar generalen att tillåta honom att samla den tidigare Shatalov-gruppen, som fortfarande gömmer sig i Jugoslavien, för att utföra ett stridsuppdrag, vilket Somov motvilligt går med på.

Under tiden kommer Shatalov, som bor i Jugoslavien under namnet Rade Tomic, till skurken Goran, som beställt ett jugoslaviskt pass. Dokumentet är klart, men vid närmare granskning visar det sig vara en förfalskning av dålig kvalitet. I detta ögonblick trängde den lokala polisen in i Gorans hus. Polisstationens chef, Goran Milic, erbjuder Shatalov ett avtal: antingen berättar han sanningen om sig själv och får ett jobb, eller så förblir han tyst och utvisas till Ryssland. Andrei, för vilken att återvända hem innebär att gå till domstol, avslöjar sig själv, och Milic håller sitt ord, anställer honom på sin station och rättar till sitt riktiga pass.

Resten av de tidigare medlemmarna i gruppen kan inte hitta sig själva. Vera Kurbayeva, en före detta prickskytt i gruppen, arbetar som säkerhetsvakt på en bordell. Ilya Slashchev dricker på en lokal bar nästan varje dag. Bara den före detta sappern Oleg Barmin lyckas omsätta sina färdigheter i praktiken: han hjälper sina jugoslaviska kollegor att rensa minor från tappade och oexploderade granater. När Beck hittar alla utom Shatalov själv, som tros ha ramat in hela hans grupp, samlar Beck dem och initierar dem i arbetets gång, och lovar att för framgångsrikt slutförande kommer de alla att få återvända hem, de kommer att bli helt rehabiliterade och återställda i rang och utmärkelser.

För närvarande tränar den ryska fredsbevarande bataljonen i Bosnien på pansarvagnar. Omedelbart efter ankomsten till platsen tas ett samtal emot från general Somov, som sänder ordern att avancera mot Slatina.

På Vuk, en ung serbisk polis från Milic-stationen, en före detta fallskärmsjägare, i sin hemby, dödar albanska militanter hela hans familj direkt på semestern. Han är upprörd av sorg, och Milic, tillsammans med en annan underordnad, albanen Fadil, hindrar honom från att lyncha.

Tomic tar en buss till Prizren och på vägen träffar han en lokal läkare som heter Jasna. På ett bergspass stoppas deras buss av ett gäng Smuk, en albansk militant som kämpar för ett "stort Albanien" och inte skyr några medel för att nå sina mål. Banditerna satte av folk från bussen, misshandlade dem, en av dem slår ut Tomic och Smook själv dödar prästen för att han vägrade att uttala frasen "Det finns ingen Gud utom Allah." Efter det försöker en av banditerna våldta Yasna, men den vaknade Tomic, efter att ha tagit ögonblicket, tar själv Smuk som gisslan, förstör flera militanter och efter att ha skjutit igenom hjulen på deras bilar tvingar han Smuk att beordra de andra att lägga sig. deras armar. Från det ögonblicket blir den så kallade "rysserben" (Tomic hade tidigare rapporterat om en rysk mamma) en blodfiende för militanten.

Efter att ha eskorterat passagerarna i bussen till Glogovac-sjukhuset, där Jasna skulle arbeta, anförtrodde Tomic dem till sjukhuschefen, Dr. Stern från Schweiz, tillsammans med Jasna, och tar prästens kropp till klostret, efter att som han erbjuder flickan sin tomma lägenhet för natten.

I jakten på Tomic intar Smuk polisstationen på morgonen och fångar Milic och kräver att överlämna "rysserben", men Milic vägrar säga något, kallar Smuk för en vanlig bandit och säger att Kosovo var och kommer att bli serbiskt, gör motstånd och dör med heder och eliminerar två militanter med en kniv av en av dem.

Under avrättningen av Milic dödar Vuk nästan en ung albansk militant, och sedan Fadil, som stod upp för det. Sedan ringer den senare Tomic och berättar om Milics död och varnar för faran.

Smuks gäng tar dussintals serber som gisslan, inklusive Jasna, som blev förrådd av Stern, och håller dem på Slatina-flygplatsens territorium. Ovillig att stå ut med sin underordning till NATO, vilket Stern påminner om, dödar Smook läkaren och hans assistent Marta, och förhör sedan Jasna om var Tomic befinner sig, under förhöret, dödar en gisslan och hotar att döda den andra, lite flicka. Oförmögen att stå ut, ger flickan ut adressen till den "ryska serben". Smook lämnar för Tomic, och hans ligister dödar alla gisslan, förutom Yasna, som Smook beordrade att inte röra, och en liten flicka som lyckades gömma sig.

Shatalovs tidigare grupp, nu ledd av Beck, ockuperar flygfältet. Kort därefter penetrerar Shatalov-Tomich, Vuk och Fadil territoriet på den redan rensade flygplatsen och träffar Becks grupp. Han är inte på något sätt nöjd med det oväntade mötet och kräver att Shatalov och polisen lämnar flygplatsen, men Vuk, en pålitlig patriot i Serbien, vägrar skarpt. Stridningen avbryts av uppkomsten av banditerna Smooks spaningsbil, i vilken fyra personer åker. Prickskytten Vera, redan i position, dödar två av dem, men skadas av ett tungt maskingevär, och de återstående två lämnar snabbt. När Smook anländer till Tomics lägenhet och inte hittar fienden, får han veta av en assistent om erövringen av flygplatsen och blir rasande och arrangerar en pogrom. Shatalov rapporterar samtidigt att det finns mer än hundra militanter i Smooks gäng, och Beck, som inser att varje fighter räknas, tvingas tillåta alla tre att stanna.

Samtidigt avancerar en grupp fredsbevarande styrkor under befäl av överste Platov, efter att ha ändrat SFOR- markeringarna på sina pansarvagnar till KFOR , i en organiserad kolonn mot Slatina-flygplatsen .

Becks grupp är indelad i positioner. Den överlevande Yasna, fortfarande på flygplatsen, göms av "Tomic", som hon hade en affär med, i kontrollrummet - den säkraste platsen. Först här avslöjar han sitt riktiga namn för henne.

Efter solnedgången anländer Smooks militanter till flygplatsen, och en ojämlik strid uppstår, som fortsätter hela natten. Efter flera misslyckade försök att bryta igenom, avfyrade militanterna granatkastare på flygfältet. Under beskjutningen skadas en fighter med smeknamnet Girey dödligt. Som ett resultat av explosionen fylls Vera upp med skräp. Fadil faller ner från RPG-skottet genom trätaket på terminalen. För att förstöra murbruket offrar Slashchev sig själv genom att rikta en lastad bränslebil mot dem. Shatalov räddar Yasna och är svårt sårad. Wuk tappar benet i en explosion. När han inser att det inte kommer att finnas någon nåd för honom, sätter han på sig föremålet för sin stolthet - den röda baskern - för att dö med värdighet, och återstår för att täcka Shatalovs reträtt. På morgonen hade specialgruppen nästan ingen ammunition kvar.

Alla överlevande medlemmar i gruppen (Bek, Shatalov, sapper Barmin, krypskytt Vera), såväl som Yasna och en liten flicka, också en före detta gisslan, samlas i kontrollrummet. Smook dödar Vuk, tar bort honom och skär av hans huvud, varefter han kräver att omgivningen kapitulerar. Gruppen har inte för avsikt att ge sig levande, men de har bara fyra omgångar kvar. Vera bestämmer sig för att skjuta sig själv först, men när hon inser att hon inte kan göra det på egen hand frågar hon Beck om det. I sista stund, en sekund innan deras oundvikliga död, hör de ryskt tal över radion och förstår att en konvoj ryska fredsbevarare har anlänt till flygplatsen.

De återstående åtta kämparna flyr, och Smook är på väg att fly i en bil, men när han ska starta bilen går en kniv genom hans hals: Fadil, med ett dött ansikte, hämnas alla. Han tar Vuks röda basker från bilen och går därifrån.

Gruppen lämnar i smyg flygplatsen. Yasna och flickan hittas av ryska fredsbevarande styrkor som ockuperade hela territoriet strax innan NATO-styrkornas ankomst. Befälhavaren för en pansarbärarpluton, Kolya Poltoratsky, beordrar sina underordnade: "Gör vad du vill, bara så att han [NATO-helikoptern] inte landar!" , och han själv vid avdelningschefen reser sig upp med ett maskingevär vid flygplatskontrollen. General Jackson i telefonen säger frasen som gick till historien: "Jag kommer inte att starta det tredje världskriget för dig!"

Ett år senare. Belgrad . Jasna lämnar kyrkan och går nerför gatan. Två personer sitter i taxibilen bakom dem - föraren och, som det visar sig, den överlevande Andrei Shatalov. Andrey har tydligen redan berättat för taxichauffören om sin älskade, och när han ser Yasna frågar han: "Är det här hon?" Shatalov svarar jakande och taxichauffören kräver att han går till henne. Efter att ha tvekat kliver Andrei ur bilen och ropar på Jasna. Hon hör honom och vänder sig om. Så här slutar filmen.

Krediterna säger att den ryska fredsbevarande kontingenten drogs tillbaka från Kosovo 2003, varefter morden på den serbiska befolkningen återupptogs och fortsätter till denna dag.

Cast

• Anton Pampushny  - Andrey Shatalov ("Shatai"), aka Rade Tomic
• Gosha Kutsenko  - Aslanbek Etkhoev ("Bek"), befälhavare för specialgruppen (prototyp Yunus-Bek Yevkurov )
• Milena Radulovic  som Yasna Blagojevich, läkare, Andreys flickvän
• Sergey Marin  - Ilya Slashchev ("Slush")
• Nodar Janelidze  - Rustam Mamatgireev ("Girey")
• Kirill Polukhin  - Oleg Barmin ("Barya"), sapper
• Ravshana Kurkova  - Vera Kurbaeva, prickskytt
• Gojko Mitic  som Goran Milic, chef för den jugoslaviska polisstationen
• Milos Bikovich  som Vuk Petrovic, jugoslavisk polis
• Aleksandar Radojcic  - Fadil, jugoslavisk polis
• Aleksandar Sreckovic  — Smuk, albansk militant ledare
• Miodrag Radonich  - Amir, Smuks "höger hand"
• Dmitry Frid  som Dr Stern, en läkare från Schweiz, Smooks medbrottsling
• Svetlana Chuikina  som Martha, läkare, Sterns assistent
• Emir Kusturica  - taxichaufför
• Srdjan Todorovic  - Göran, en skurk
• Dmitry Vyatkin - Gorans son
• Roman Kurtsyn  - Seniorlöjtnant Nikolai Poltoratsky, plutonschef (prototyp Nikolai Yatsykov)
• Dmitry Roslyakov  - Major Brazhnikov, biträdande bataljonschef för teknisk. delar
• Konstantin Solovyov  - Överste Platov, befälhavare för den ryska bataljonen från Bosnien (prototyp Viktor Mikhailovich Zavarzin )
• Mikhail Khmurov  - General Viktor Ivanovich Somov, curator för operationen i Pristina, en nära vän till Beck (prototyp Leonid Grigorievich Ivashov )
• Anna Chapman  - journalist
• Valentina Muravskaya - Mirena

Skapande historia

Idén att skapa en film om händelserna i Jugoslavien kom till Gosha Kutsenko 2012 under ett samtal med en vän, den slovakiska producenten Vasil Shevets. Författaren Ivan Naumov blev inbjuden att skriva manuset och han skapade en 600-sidig kärlekshistoria mellan en rysk fredsmäklare och en serbisk flicka. Kutsenko träffade senare producenten Vadim Byrkin och general Yunus-Bek Yevkurov , som gick med på att hjälpa honom. De verkliga detaljerna i operationen, där Yevkurov deltog (vid den tiden en major av GRU-specialstyrkorna ), är fortfarande klassificerade, så manusförfattarna kom med handlingen efter eget gottfinnande, och Yevkurov gav dem råd om tillförlitligheten av vad hände [7] .

Milos Bikovich erbjöds först rollen som en rysk soldat, men han vägrade, och bestämde sig för att det skulle vara mer logiskt för honom att spela en serb i en gemensam film mellan Ryssland och Serbien. Men han gick omedelbart med på att hjälpa till att organisera filmning i sitt hemland och blev inte bara en skådespelare utan också en av producenterna av filmen. Vid tiden för bombningen var Milos bara elva år gammal, och de händelserna fanns kvar i hans minne för resten av hans liv [8] .

För Goiko Mitic var rollen som Goran Milic den första serbiska rollen i hela hans filmkarriär. Med händelserna 1999 hade skådespelaren en personlig tragedi - under bombningen av Jugoslavien dog hans mamma, och han kunde inte komma från Berlin till hennes begravning; så han tvekade inte att acceptera inbjudan att delta i projektet [9] . Trots sin ålder vägrade Mitic bestämt tjänsten från en understudy och utförde alla stunts själv [10] .

Milena Radulovic, särskilt för deltagande i inspelningen av filmen, studerade ryska och förbättrade den varje gång, varefter hon nu talar det nästan utan accent.

Emir Kusturica spelade en liten roll som taxichaufför i Belgrad; enligt den verkställande producenten Anastasia Pelevina, var det först meningen att regissören skulle gå med i filmteamet från den serbiska sidan, men deras arbetsschema stämde inte överens [11] .

För filmning gick alla skådespelare som spelade rollerna som specialstyrkor igenom två månaders hård träning, vilket avsevärt stramade upp sin fysiska träning och skjutträning [12] .

Filmning ägde rum i Moskva, Moskva-regionen, Serbien och Krim [13] .

Soundtrack

Betyg

Positiv

Filmen fick blandade recensioner från filmkritiker, och några av dem var baserade på vissa politiska preferenser. Filmkritikern och balkanisten Dmitry Bavyrin bedömde filmen positivt: "en actionfylld och spektakulär genrefilm spelades in på historiskt förutsägbart och visuellt dåligt material" [14] . Aleksey Litovchenko från Rossiyskaya Gazeta skrev: "Objektivt sett är Balkan Frontier som en patriotisk militär militant inte på något sätt underlägsen sina amerikanska motsvarigheter. Det finns tillräckligt med patriotiskt patos i det - och det här är naturligt, en sådan genre. Huvudsaken är att det är vackert och smakfullt inrett .

Filmkritikern Mikhail Trofimenkov kallade "The Balkan Frontier" "den inhemska filmindustrins högsta prestation" [16]

Filmkritikern Yegor Moskvitin påpekar filmens brister: många slow-mo- scener och lång speltid, men han påpekar den höga karaktärsbilden, bristen på accenter och kampen om flygplatsen i slutet av filmen är "höjdpunkten av stridskoreografi bland ryska actionfilmer om modernt krig" [17] .

Negativ

Brittiska The Times kallar i sin ledare filmen ett försök att skriva om historien i linje med rysk utrikespolitik på Balkan, medan mindre meningsskiljaktigheter kring utplaceringen av fredsbevarande styrkor i Kosovo framställs som en strategisk seger för Ryssland, Milosevicregimen framställs som ett oskyldigt offer för "NATO-aggression", och folkmordet på albaner, med serberna som värd, nämns inte alls. Enligt The Times är "filmen så tendentiös att den korsar alla gränser för konstnärlig tolkning" [18] .

Andrey Arkhangelsky , chef för kulturavdelningen för tidskriften Ogonyok, indikerar i sin recension att författarna till filmen ignorerade "hela komplexiteten i den jugoslaviska konflikten", utan helt enkelt delade upp parterna i "utländska dåliga" och "vårt goda", vilket gjorde filmens mål handlingen "hur vi" besegrade NATO " » [19]

Film.ru recensent Yegor Belikov kallade Balkan Frontier "inte den mest intelligenta filmen" [20]

Filmkritikern Alyonushkina V. I. pekar i sin recension på följande brister i filmen: historisk inkonsekvens, tekniska felräkningar, ljudspår och accenter, "Serber, till exempel, är bara hjältar och offer, och "NATO stöder albanska militanter" [21]

Anton Dolins poäng

Efter premiären av filmen publicerade filmkritikern Anton Dolin ett inlägg på sin Facebook , där han skarpt kritiserade The Balkan Frontier [22] , och kallade den "en stark utmanare till årets sämsta inhemska film", medan han tittade på vilken han kände att "de försöker injicera in i hjärnan något slags gift" [23] . Recensenten avslutade: "För de som inte kommer att titta, en kort sammanfattning: det värsta onda på planeten är Nato ; på andra plats är muslimer <...> Men världen kommer inte att gå ner i helvetet, eftersom NATO motsätts av slaverna; de coolaste slaverna är ryssar, utan dem är kanske resten av slaverna kranter ” [23] .

Journalisten Dmitry Bavyrin, som deltog i premiären av filmen, noterade att Dolins beskrivning av handlingen i "The Balkan Frontier" inte överensstämmer med filmens inre innehåll: "De pratar inte om NATO i den här filmen, och ordet "fascist" hörs aldrig. Personligen har jag inte hört ordet "slaver" och jag kan svära på att det helt enkelt inte finns någon lämplig kontext för det" [23] . Samtidigt noterade Bavyrin att deltagarna i operationen betonar sin identitet, och bland de positiva huvudkaraktärerna är det bara en som identifierar sig som ryss : " Ingusch , tatar , vitryss , uzbek , serb , albansk , en rysk och ytterligare en sovjet. ” [23] . Enligt Bavyrin fick han veta av några av de närvarande vid premiären av filmen att Dolin kom bara en halvtimme efter showstarten och satt i salen i cirka 45 minuter [23] .

Efter en tvetydig reaktion på hans inlägg gjorde Dolin publikationen tillgänglig endast för vänner och tillade att "min Facebook är mitt personliga utrymme, i det skrev jag, skriver och kommer att skriva vad jag vill" [24] . I mars 2020, i en intervju med den vitryska upplagan av tut.by, sa Dolin att han av misstag kom till premiärvisningen av bandet, eftersom han kom till bion för morgonvisningen av en annan film, och han hade en tidsperiod på ungefär en timme, som han ägnade åt att titta på Balkangränsen » [25] .

Anteckningar

1. ↑ Gosha Kutsenko börjar filma på Balkan i en ny film den 15 september . TASS (18 augusti 2017). Hämtad 10 december 2017. Arkiverad från originalet 16 december 2017. (obestämd)
2. ↑ NATO-soldater får skjuta på ryssar (otillgänglig länk) . Hämtad 10 december 2017. Arkiverad från originalet 3 augusti 2016. (obestämd) 
3. ↑ Vid premiärvisningen av filmen "Balkan Frontier" . Hämtad 5 maj 2019. Arkiverad från originalet 5 maj 2019. (obestämd)
4. ↑ Milos Bikovich kallade filmen "The Balkan Frontier" en berättelse om samvete och mod - Kultur - TASS . Hämtad 17 augusti 2019. Arkiverad från originalet 17 augusti 2019. (obestämd)
5. ↑ Balkan frontier (2018) . Hämtad 2 mars 2018. Arkiverad från originalet 2 mars 2018. (ryska)
6. ↑ Filmen "Balkan Frontier" visades för första gången i USA | Nyheter | Nyheter | 04/03/2019 . Hämtad 17 augusti 2019. Arkiverad från originalet 17 augusti 2019. (obestämd)
7. ↑ Hemland - ur tur. Filmen "The Balkan Frontier" berättar om det som tidigare varit tyst . Hämtad 17 augusti 2019. Arkiverad från originalet 17 augusti 2019. (obestämd)
8. ↑ "Balkangränsen" av Milos Bikovich: om kriget i Jugoslavien och en enkel kille Emir Kusturica . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 3 april 2019. (obestämd)
9. ↑ Gojko Mitic: Min mamma dog under bombningen av Serbien . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 6 augusti 2019. (obestämd)
10. ↑ Goiko Mitic talade om att filma vid Balkangränsen . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 6 november 2019. (obestämd)
11. ↑ Balkangränsen: Gosha Kutsenko och Emir Kusturica spelar huvudrollerna i en film om kriget i Jugoslavien . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 6 november 2019. (obestämd)
12. ↑ HUR FILM "BALKAN BORDER" GJORDES . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 5 september 2019. (obestämd)
13. ↑ Vad skådespelarna var tvungna att övervinna på uppsättningen av filmen "The Balkan Frontier" . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 6 november 2019. (obestämd)
14. ↑ En film om Ryssland i det serbiska kriget är verkligen fantastisk . Blick . Hämtad 21 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019. (ryska)
15. ↑ Rohan kom trots allt . rysk tidning . Hämtad 29 mars 2019. Arkiverad från originalet 29 mars 2019. (ryska)
16. ↑ Militära själlösa styrkor  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 14 februari 2020.
17. ↑ "Balkangränsen" som "nionde företaget": pigg militant med måttligt patriotiska åsikter . Affisch. Hämtad 2 februari 2020. Arkiverad från originalet 2 februari 2020. (obestämd)
18. ↑ "British Press: Omskrivning av historia?". Arkiverad 1 april 2019 på Wayback Machine // BBC, 1.04.2019
19. ↑ Tvång till myten  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2019.
20. ↑ Recension av filmen "The Balkan Frontier" . www.film.ru Hämtad 2 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 mars 2019. (obestämd)
21. ↑ Balkangränsen. Serbisk sand . Paus. Hämtad 2 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2019. (ryska)
22. ↑ Slava Taroshchina. Böj dig inte för att förklara . Novaya Gazeta (16 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 17 april 2019. (obestämd)
23. ↑ 1 2 3 4 5 Nikolay Guryanov. En oväntad förklaring gavs till filmkritikern Dolins attacker mot en film om ryska specialstyrkor i Kosovo . Titta (16 april 2019). Hämtad 17 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019. (obestämd)
24. ↑ Roman Chernyansky. Anton Dolin lämnade All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company efter en "falsk" rapport om Rossiya 24 . The Village (11 april 2019). Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 juni 2022. (obestämd)
25. ↑ Ulyana Budik. "Lars von Trier är verkligen min bror." Intervju med filmkritikern Anton Dolin (otillgänglig länk) . Tut.by (12 mars 2020). Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2020. (obestämd) 

https://www.kinopoisk.ru/user/7074994/comment/2782613/

Länkar

• "Balkan Frontier"  i Internet Movie Database
• Officiell presskonferens för filmen "Balkan frontier" . Startfilm. Hämtad 9 april 2019. Arkiverad6 november 2019 påWayback Machine
• Rodion Chemonin. "På Balkangränsen brann våra kameror, men inte en enda person skadades . " tvkinoradio.ru (21-03-2019). Hämtad 3 mars 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020. (obestämd)
• Susanna Alperina Rodina - ur tur. Filmen "The Balkan Frontier" berättar om vad som tidigare var tyst arkivkopia av 17 augusti 2019 på Wayback Machine // rg.ru, 19 mars 2019
• Theon Kartveli. En politisk expert och en filmkritiker hävdar: "The Balkan Frontier" är en platt filmpropaganda eller den bästa ryska filmen sedan "Brother-2" . KP.ru (30 mars 2019). Hämtad 1 april 2019. Arkiverad från originalet 31 mars 2019. (obestämd)

Filmer av Andrei Volgin
I kväll grät änglarna Råka Spiral Dansar ihjäl Springa! Centrum Balkangränsen Carrot Love 4 (2022)

Tematiska platser	AlloCine ČSFD Internet Movie Database Ruttna tomater