Bamana

Bamana
självnamn Bamanankan
Länder Mali , Burkina Faso , Elfenbenskusten
Totalt antal talare upp till 4 miljoner - förstaspråket, 8-10 miljoner - andraspråket
Status Nationellt språk
Klassificering
Kategori afrikanska språk

Makrofamiljen Kongo-Kordofan

Familjen Mande Västra Mandin grupp Orientalisk mandin
Skrivande latin , Nko (skrivande)
Språkkoder
GOST 7,75–97 bam 080
ISO 639-1 bm
ISO 639-2 bam
ISO 639-3 bam
WALS bam
Etnolog bam
IETF bm
Glottolog bamb1269
Wikipedia på detta språk

Bamana ( Bambara , Bamanankan ) är språket för Bamana-folket, eller Bambara , som främst talas i mitten av den västra delen av republiken Mali . Det har status som ett nationellt språk och är huvudspråket för internationell kommunikation i Mali. Tillhör språkfamiljen Mande ("Kongo-Kordofanian" makrofamilj).

Genealogisk och arealinformation

Bamana ingår i den östra undergruppen av Mandengruppen . Gränserna mellan Bamana och andra orientaliska språk är inte klara.

Baman distributionsområde:

Sociolingvistisk information

Antalet Bamana-talare som modersmål uppskattas till 4 miljoner människor. (från och med 2012), som på andraspråket - cirka 10 miljoner [1] . Antalet transportörer fortsätter att växa.

Tillsammans med 12 andra språk i landet har Bamana status som ett nationellt språk i Mali. Bamana undervisas aktivt i skolan, det är språket för radio- och tv-sändningar. Hundratals böcker av populärt tillämpad karaktär publiceras om Baman; På senare tid har skönlitteraturen börjat ta form. Används ofta i religiösa traditioner. Bamana är det huvudsakliga handelsspråket i Mali, och det har skett en stadig ökning av dess användning inom olika områden.

Dialekter

Ömsesidig förståelse mellan standardbaman och vissa lokala dialekter , såväl som lokala dialekter sinsemellan, är svår. Gränserna mellan dialekter är ofta otydliga.

Det finns ingen allmänt accepterad språklig klassificering av Baman-dialekter. De kan preliminärt grupperas i följande grupper:

Vissa dialektologiska skillnader när det gäller fonetik och morfologi
Skillnad/zon Norr Centrum söder Öst Sydöst Nordost Sydväst Väst
Överensstämmelse med initialen

positioner för gw/g/gb

/gw/ /g/ /gb/ /gw/
velar konsonant

i röstramen aa, ɔ-ɔ

Hoppa av;

diftongisering *-ɔgɔ > *-ɔɔ > -wa

i många nordliga dialekter;

-g- eller -k-,

med valfri spirantisering i -ɣ-

Hoppa av Hoppa av -g- eller -k-,

med valfri spirantisering i -ɣ-

Dissimilering av främre linguala konsonanter

när en interkonsonant vokal släpps

tVlV > *tlV > klV

*dVlV > *dlV > glV;

på vissa dialekter:

*tVlV > *tlV > flV

*dVlV > *dlV > blV

tVlV > *tlV > flV

*dVlV > *dlV > blV (Central East)

tVlV > *tlV > klV

*dVlV > *dlV > glV (syd-centrala dialekter);

tVlV > *tlV > flV

*dVlV > *dlV > blV

bevarande

tlV, dlV

Possessiv indikator (ká) la
Optativt index (ká) la kɛ́
Perfekt indikator (yé) ɲɔ

Skriver

Huvudalfabetet för Baman är latin. Alfabetet utvecklades och antogs 1967, reformerades 1982.

Modernt Baman-alfabet [3]
A B C D E Ɛ F G H jag J K L M N Ɲ Ŋ O Ɔ P R S T U W X Y Z
a b c d e ɛ f g h i j k l m n ɲ ŋ o ɔ sid r s t u w x y z

Fram till 1982 användes istället för tecknen Ɛ ɛ, Ɲ ɲ, Ɔ ɔ , È è, Ny ny, Ò ò . Den bifokala palatala frikativen, tidigare sh eller ʃ , är nu s . Toner anges inte på brevet. Vokalernas longitud anges genom att dubbla dem, nasalisering - med bokstaven n efter vokalen [4] .

I personlig korrespondens och för affärsregister används icke-enhetlig arabisk skrift i begränsad omfattning . Det finns en växande popularitet för NKO-skrivande med fokus på normen för guineansk maninka . På 1930-1970-talen användes den ursprungliga Masaba-språkplanen i Kaarta-regionen [ 4] .

Typologiska egenskaper

Typ (frihetsgrad) för uttryck av grammatiska betydelser

Bamana är ett analytiskt typspråk. Markering av tid och typ av mening sker med hjälp av speciella designindikatorer (nedan kallade PC), som följer ämnet i meningen:

Så` bɛ́ kùlú ` kɔ́rɔ́

Hus CMPL berg under

"Huset ligger under berget";

Så` tɛ́ kùlú ` kɔ́rɔ́

Hus CMPL.Neg berg under

"Huset är inte under berget" .

Arten av gränsen mellan morfem

Bamana är ett isolerande språk , men det har ett antal avledningssuffix som kan ha flera varianter beroende på stammens slutliga konsonant. Till exempel kan resultativ-perfektum participsuffixet -len också representeras av varianten -nen om stammen slutar med en nasal konsonant.

Markeringstyp i substantivfras och i predikation

Nominell grupp

Nollmarkering i substantivfraser där det andra namnet är en definition av det första:

wáraba nɔ́nɔ`  "lejonmjölk" (lett.: "lejonmjölk");

jíri fára`  "trädbark" (lett.: "trädbark").

Nollmarkering i grupper, där huvudmedlemmen (andra) hänvisar till den första som en del av helheten:

kùlú` kun`  "bergets topp" (lett.: "bergstopp").

Beroendemarkering i den ägarägda föremålets substantivfras, där ägaren är markerad med ká- elementet :

Màdú ká màrìfá`  "Madus pistol".

Predikation

Nollmarkering i predikation:

Jàkúma` yé ɲínɛ` dún

CMPL katt äter mus

"Katten åt upp musen."

Rollkodningstyp

Neutral. Aktanter av verbet är inte markerade på något sätt. Rollerna är fördelade enligt den strikta ordföljden i meningen:

Dеn` bɛ́ bо̀lí

Child CMPL körning

"Baby Runs"

Dеn` bɛ́ sùnɔgɔ

Baby CMPL sömn

"Barnet sover"

Kamalen` bɛ́kà wùlú-ẁ gɛ́n

Ungdom CMPL hund. pl köra

"Ung man jagar hundar"

Grundläggande ordföljd

Grundläggande ordföljd - SOV :

Kamalen` bɛ́kà wùlú-ẁ gɛ́n

Ungdom CMPL hund. pl köra

"Ung man jagar hundar"

Indirekta och indirekta objekt, såväl som omständigheter, följer vanligtvis verbet.

Språkfunktioner

Fonetik och fonologi

Vokaler
Klättra Rad
Främre Medel Bak
Övre ii:ḭ uu:ṵ
Medel Stängd ee:ḛ oo: o̰
öppna ɛ ɛ: ɛ̰ ɔ ɔ: ɔ̰
Lägre aa: a̰

Långa vokaler förekommer nästan aldrig i slutposition. Undantag är några ord av ljudfigurativ karaktär, samt ord där konsonanten -g- fallit ut mellan vokalerna : fàá < fàgá "att döda", dàá < dàgá "pott".

Nasala vokaler före konsonanter realiseras som motsvarande icke-nasala följt av en nasal sonant. Denna sonant liknas vid platsen för bildandet av följande konsonant: bo̰ ́ " hus", bá "stor", "dörr" - bómbá "stort hus", bо́n dá "dörr till huset". [5]

Konsonanter Initiala konsonanter
Utbildningsort/

Utbildningssätt

Labial dental Palatal tillbaka språklig tillbaka språklig

labialiserad

Prenasaliserad ocklusiv mb/mp nd/nd ɲj/ɲc ng/ŋk
frikativ mf nz/ns
ocklusiv b/p d/t j/c g/k (gw)
frikativ (v)/f z/s (š) h
Sonanter w l y
Nasala sonanter m n ɲ ŋ
Mediankonsonanter
Utbildningsort/

Utbildningssätt

Labial dental Palatal Främmande språk
Prenasaliserad ocklusiv mb/mp nd/nt ɲj ŋg/ŋk
frikativ mf ns
ocklusiv b (d) g
frikativ f s
sonanter (w) l y
darrande r
nasala sonanter m n ɲ ŋ
Toner

Bamana är ett tonspråk . Mer än 90 % av alla ord tillhör två tonala klasser: klassen av högtonsord (initialformen är de höga tonerna av alla stavelser) eller klassen av ord med stigande ton (initialformen är lågtonen av det inledande segmentet och den höga tonen i finalen) [6] .

Morfosyntax

Namn

Har inget grammatiskt kön. Vid behov kan det biologiska könet specificeras med suffixen: -cɛ (för maskulint) och -muso (för feminint).

Pluralis bildas genom att lägga till klitikum -ù (skriven -ẁ), som alltid behåller sin ton.

Substantivnamn på parade kroppsdelar har vanligtvis inte en pluralindikator, vilket betecknar båda motsvarande kroppsdelar:

Tulo` bɛ́ mɔ̀gɔ́ kun` ná

Öron CMPL person postposition "att ha med dig" lokaliserad postposition

"Öronen sitter på huvudet."

I de allra flesta frassammanhang används substantiv med en tonartikel - en "svävande" låg ton i efterställning: bóló` "hand" + tonartikel. Om substantivet är en del av en "tonalt kompakt" syntagma, är artikeln kopplad till sin sista komponent.

Adjektiv representeras av så kallade kvalificerande verb: bìlén " att vara röd"; bǒn " att vara stor".

Adjektiv kan bildas av de flesta kvalitativa verb genom konvertering. Sådana adjektiv är på plats omedelbart efter substantivet som definieras (adjektiv kan inte kombineras med något annat) och bildar en enda tongrupp med det:

jí góni` " varmt vatten";

jùla júgu`  "ond köpman";

sà fín` " svart orm" .

Kvalitativa verb kan formas till adjektiv genom att lägga till suffixet -man. Avledda adjektiv finns också till höger om substantivet, men bildar inte ett enda accentord med det. Tonartikeln och pluralindikatorn bildar hela syntagmat och är kopplade till adjektivet:

jírisun gɛ̀lɛnmán` ("hård trädstam") - jírisun gɛ̀lenmanẁ ("hårda stammar").

Verb

Nästan alla verb för vilka transitiv användning är originalet kan också vara intransitiv. I det här fallet blir det direkta objektet vanligtvis subjektet, och den intransitiva betydelsen av det ursprungliga verbet motsvarar ungefär betydelsen av passivt på europeiska språk:

Kamalen` bɛ́kà wùlú-ẁ gɛ́n

Ungdom CMPL hund. pl köra

"Ung man jagar hundar";

Wùlú-ẁ bɛ́kà gɛ́n

Hund. PL CMPL-enhet

"Hundarna är körda."

Infinitivindikatorn -kà tar samma position med avseende på verbet som andra konstruktionsindikatorer (före ett intransitivt verb eller direkt objekt).

En av infinitivens huvudfunktioner är att beteckna en handling som utförs efter en annan handling, om ämnet för dessa åtgärder är en:

Dúnan` yé jí` mǐn kà kúma

Främling CMPL vattendryck INF tala.

"Främlingen drack vatten och talade."

Syntax

Visa , tid , bekräftande eller negativ karaktär av uttalandet, såväl som lutning uttrycks av speciella konstruktionsindikatorer.

Indikatorvärde Korrekt

formen

negativ

formen

Imperfektiva

(vanlig, framtida, faktisk handling)

bɛ́ tɛ́
Continualis

progressiv

bɛ́ka tɛ́ka
Framtida avsiktlig bɛnǎ tɛnǎ
Säker framtid na tɛnǎ
Optiv ka kaná
Imperativt humör Ø/yé (plural) kaná
Perfekt suffix -ra ( -la , -r , -l , -na ) —

med intransitiva verb;

yé  - med transitiva verb

ma

Exempel:

Dén` bɛ́ suǹɔgɔ/Dén` tɛ́ sùnɔgɔ ”Barnet sover; Barnet sover / Barnet sover inte; Barnet kommer inte att sova";

Dén` bɛ́kǎ suǹɔgɔ/Dén` tɛ́kǎ suǹɔgɔ "Barnet somnar / Barnet somnar inte (nu)";

Dén` bɛ́nǎ suǹɔgɔ/Dén` tɛ́nǎ suǹɔgɔ ”Barnet ska sova; Barnet kommer att somna / Barnet kommer inte att sova; Barnet kommer inte att somna";

Dén` ná sùnɔgɔ / Dén` tɛ́nǎ suǹɔgɔ “Barnet kommer definitivt att sova / Barnet kommer inte att sova”;

Dén` ká sùnɔgɔ/Dén` kàná sùnɔgɔ “Låt barnet sova/Låt barnet inte sova”;

Sùnɔgɔ! / Kàná sùnɔgɔ "Sov! / Sov inte!";

Dén` sùnɔgɔ-ra/Dén` má sùnɔgɔ ”Barnet sov; Barnet somnade / Barnet sov inte; Bebisen sov inte."

Jàkúma` yé ɲínɛ` dún

Katt CMPL mus äta

"Katten åt upp musen"

Indikatorn för förfluten tid tùn placeras vanligtvis på plats före PC. I kombination med indikatorerna för imperfektiv, continualis och perfektiv relaterar denna indikator åtgärden till den tidigare planen, vilket indikerar dess irrelevans i talets ögonblick:

Dén` tun bɛ́ sù nɔgɔ "Barnet sov" (en gång);

Dén` tun bɛ́kǎ sù nɔgɔ "Barnet sov" (för en tid tillbaka i tiden);

Dén` tun sunɔgɔ-ra "Barnet sov / somnade" (till en tid tillbaka i tiden).

Ordförråd

Stadsdialekter kännetecknas av att man använder franska ordförråd istället för sina egna Baman. Till exempel pärmar som est-ce que (som kommer att uttalas i tre stavelser - [ɛsəkə]) eller parce que . De flesta franska lån får suffixet -i , särskilt när det inte finns något ord med liknande betydelse i Bamana: niegei ("snö") - från fr. neige.

Wikipedia i Bamana

Det finns en Wikipedia- sektion  på Bamana-språket (“ Wikipedia på Bamana-språket ”), den första redigeringen gjordes 2004 [7] . Från och med 16:37 ( UTC ) 3 november 2022 innehåller avsnittet 780 artiklar (totalt antal sidor - 3159); 10 016 medlemmar är registrerade i den, två av dem har administratörsstatus; 19 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 40 640 [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Bamanankan . Etnolog. Hämtad 14 oktober 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  2. ↑ Vydrin V.F. Baman språk. Handledning. - St. Petersburg State University, 2008. - S. 6-7. — 204 sid.
  3. ↑ Etienne Balenghien. À propos de l'alphabet du bambara au Mali  : [ fr. ] // Mandenkan. - 1984. - Nr 7. - S. 45–62.
  4. ↑ 1 2 V. F. Vydrin. Baman språk. — Världens språk: Mande-språk. - St Petersburg.  : Nestor-History, 2017. - S. 46-143. - 1152 sid. — ISBN 978-5-4469-0824-0 .
  5. ↑ Vydrin V.F. Baman språk. Handledning. - St. Petersburg State University, 2008. - S. 12. - 204 sid.
  6. ↑ Vydrin V.F. Baman språk. Handledning. - St. Petersburg State University, 2008. - S. 13-14. — 204 sid.
  7. ↑ Bamana Wikipedia: första redigeringen
  8. ↑ Bamana Wikipedia: statistiksida

Litteratur

  • Creissels D. Tonologie du bambara: bilan et perspektivs // Mandenkan. 1992 _ nr 24;
  • Dumestre G. Grammaire fondamentale du bambara. P., 2003 ;
  • Idiatov D. I. Semantik för typer av tidsindikatorer i Bamana-språket // Fundamentals of African Linguistics: Verb. M., 2003 ;
  • Vydrin V.F. Och igen - delar av tal i Bamana // Typologiska motiveringar i grammatik: Till 70-årsdagen av prof. Chrakovsky V. S. / Ed. A. P. Volodina. M., 2004 .
  • Vydrin V.F. Bamanens språk: Lärobok. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2008 .
  • Dumestre G. Le Bambara du Mali: Essais de description linguistic - 1987 .

Ordböcker:

  • Vydrin V.F., Tomchina S.I. Manden-ryska (maninka, bamana) ordbok. Volym 1. St Petersburg: Dmitry Bulanin Publishing House, 1999 .
  • Dumestre G. Dictionnaire bambara-francais. Fasc. 1-9 (AN). P., 1981 - 1992 ;
  • Bailleul Ch. Ordlista Français Bambara. Bamako, 1997 ; idem. Ordlista Bambara-Français. Bamako, 2000 .

Electronic Annotated Corpus of Texts in Bamana

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger