Berberspråk

De berberiska ( berbero-libyska ) språken är berbernas språk , en av två underfamiljer av familjen berber-guanche , som är en del av den afroasiska makrofamiljen . Den andra underfamiljen är de föga studerade Guanche-språken (kanariespråken) (flera hundra enheter av Guanche -ordboken är kända ), som kan visa sig vara en av de berberiska språkens grenar. Det totala antalet talare är inte känt exakt och uppskattas till 17 till 25 miljoner människor.

Namnet "berbers" kommer från grekiskan. βάρβαροι , lat . barbari , eller arab . ʔal-barbaru ; deras självnamn är imaziɣən / ⵉⵎⴰⵥⵉⴴⴻⵏ (imazighen), singular. h. - amaziɣ /ⴰⵎⴰⵥⵉⴴ (amazigh), varav språkets självnamn är tamaziɣt / ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ (tamazight). Namnet "berber-libyska" är avsett att indikera införandet av eventuellt besläktade antika språk i Nordafrika (" libyska "), vars exakta förhållande till moderna berberspråk inte är helt klart: de kan vara ett av separata grenar eller ingå i olika kända grenar.

Distribution

Berberspråk talas över hela Nordafrika från Medelhavskusten till floderna Senegal och Niger i söder, och från Atlantkusten till västra Egypten i öster. De är representerade i följande länder [2] :

• Marocko  - enligt olika källor, från 7,5 miljoner (2004) [3] till 12 miljoner talare (1997) [4] ; Tamazight är ett officiellt språk tillsammans med arabiska enligt den nya konstitutionen av 1 juli 2011 [5] ,
• Algeriet (13,7 miljoner),
• Tunisien (30 tusen),
• Libyen (cirka 200 tusen),
• Niger (över 700 tusen),
• Mali (cirka 450 tusen),
• Mauretanien (200-300 personer),
• Egypten (30 tusen) [6] ,
• Burkina Faso (över 200 tusen),
• möjligen även Nigeria och Senegal .

Som ett resultat av den senaste tidens migrationer hamnade några av talarna i Israel ( judisk-berberdialekter ) och Frankrike .

Tidig historia

Separationen av Proto- Berbero -Guanche- talare från Prachadians och Proto -Egyptians nära dem inträffade i Nildalen på 6:e årtusendet f.Kr. f.Kr., varefter den första flyttade västerut (detta återspeglas i Saharas klippkonst ). Från början av det 3:e årtusendet f.Kr. e. Proto-Berbero-libyer är bestyrkta som Egyptens västra grannar (i Gamla kungarikets texter och egyptisk konst). De moderna berberspråkens förfädersspråk splittrades i slutet av det andra årtusendet f.Kr. e. efter de stora nederlagen för " havets folk " och deras libyska allierade från egyptierna , vilket möjligen resulterade i att en del av de libyska stammarna lämnade Egyptens gränser och deras spridning i västra och sydvästliga riktningar. Efter att ha koloniserat Medelhavskusten , de på 7-11-talen. dels trängdes tillbaka av araberna djupt in på kontinenten, dels övergick de till arabiska .

Klassificering

Det är allmänt accepterat att särskilja de västra, norra och södra grenarna; det finns olika åsikter om de östliga berberspråkens ställning. De gamla libyska språken betraktas separat , från vilka för lite information har bevarats. Totalt är cirka 45 levande språk och flera utdöda sådana kända. På konfessionell basis sticker judiska-berberiska dialekter ut .

Västra grenen

Den västra berbergrenen inkluderar två språk - Zenaga (antal talare - 200-300 personer, fördelade i sydvästra Mauretanien och, möjligen, i nordvästra Senegal) och Tesherret .

Norra grenen

Den norra berbergrenen är indelad i 3 språkgrupper: Atlas, Zenet och Kabyle.

• Atlasgruppen (mitten av Marocko : Atlasbergen , väster om Algeriet ) består av 3 undergrupper, inklusive 9 språk, och Senhaja är något närmare Shilh än Central Atlas-undergruppen; ibland hänvisas Seghrushen-språket(som ofta betraktas som språket för den zenetiska gruppen) till Atlasgruppen .
  • Shilkh-undergrupp (Tashelkhit) (Mountains of Anti-Atlas , väster om High Atlas och Sus -flodens dal i västra Marocko; cirka 4 miljoner människor): Old Shilh, Sus , High - Atlas Shilh , Anti-Atlas Shilh och South Shilh .
  • Tamazight (Central Atlas) undergrupp (berg i Central Atlas i centrum av Marocko; över 3 miljoner människor): språken Middle Atlas Tamazight , East High Atlas Tamazight och Demnat .
  • Senhaja - språk (senhaja-srair) (norra Marocko, Rif -bergen ).
• Den Zenetian-gruppen inkluderar det största antalet språk (över 20), kombinerade i 6 undergrupper:
  • Seghrushen-språket (norra Marocko).
  • Nordvästra Zenetian undergrupp (norra Marocko, nordvästra Algeriet): Rifian (Tarifit) och nästan utdöda Ghmara , Iznasyn-Uarain och möjligen Tlemcen språk.
  • Den nordöstra zenetianska undergruppen (norra Algeriet) inkluderar språken i flodbassängen Sheliff (Chenoua, Frenda Ouarsenis, Blydic) och Chaouia- språket .
  • Västsaharas undergrupp (sydvästra Algeriet och östra Marocko): tuat , tidikelt (mes) , gurara , sydorange , fikon .
  • Mzab-uargla-undergrupp (oaser längs den nordöstra kanten av algeriska Sahara): mzab , uargla , righ (tuggurt) .
  • Östra Zenet-undergruppen : Sened , Djerbi , Tamezret i Tunisien (30 tusen), Zuara och Nefus i nordvästra Libyen (över 150 tusen talare).
• Kabylegrupp (nordöstra Algeriet; 4-5 miljoner människor): Kabylespråk med dialekter av Stor- och Lilla Kabylien .

Östra grenen

De östliga berberspråken betraktas ofta som två oberoende grenar och med olika sammansättning av språk. Inkluderar sju levande språk och ett utdött: Ghadames , Sokna , Fojaha , Tmessa , Aujila , Jagbub , Zurg (Kufra) (oaser i Libyen; cirka 20 tusen människor) och Siwa (Siua) ( Siwa -oas i nordvästra Egypten; cirka 10 tusen människor).

Södra (Tuareg) grenen

Språken i tuareggrenen är vanliga i centrala Sahara (Algeriet, Mali, Niger, Libyen, Burkina Faso, Nigeria, Tchad) och har cirka 1,9 miljoner talare. De är indelade i 3 grupper, som, i enlighet med reflexerna *z (särskilt i självnamnet * tămāzəq ) kallas sha ( tamashek , sydväst), za ( tamazhek , sydöstra) och ha ( tamahak , nordlig) .

• Northern Tuareg group (76 tusen personer): Western Tamahako (inklusive ahnet , taitok , ahaggar eller tahaggart ) och East Tamahak (inklusive ghat , azhzher , uraghen, timasinin );
• sydvästra tuareggruppen (480 tusen personer): Tamashek- språk med adverb taneslemt , tadghak , dausak , kel arokas och andra;
• sydöstra tuareggruppen (1,3 miljoner människor): tamazheks språk med adverb taullemmet , air (tayart) och borku.

Forntida libyska språk

Berberspråken inkluderar de döda forntida libyska språken i tre grupper av monument: Fezzan-Tripolitan, Western Numidian och Eastern Numidian, som går tillbaka till slutet av 1:a årtusendet f.Kr. e. - första halvan av 1:a årtusendet e.Kr. e .. Inspelad i forntida libysk skrift , flera inskriptioner är gjorda på latin.

Skriver

Det enda ursprungliga berberalfabetet, fört till våra dagar av tuaregerna i Sahara, går tillbaka till den gamla libyska bokstaven - tifinagh . Nyligen har de försökt tillämpa det på de norra berberspråken - i synnerhet i Marocko har det officiellt introducerats i skolundervisningen. I Algeriet är det latinska skriften mer populärt (särskilt för Kabyle), som också är officiellt i Niger och Mali. Den arabiska skriften , som använts för berberspråken sedan medeltiden , finns nu bevarad främst i Marocko och Libyen.

Anteckningar

1. ↑ Recensement général de la population et de l'habitat 2004  (fr.) . Haut-Commissariat au Plan du Maroc. Centre National de Documentation (2009). Arkiverad från originalet den 6 september 2017.  (Tillgänglig: 10 juni 2013)
2. ↑ Militarev A. Yu. Berbero-libyska språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ Marocko. Språk  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 25 maj 2013.  (Tillgänglig: 25 maj 2013)
4. ↑ Kossmann, Maarten G., Stroomer, Harry J. Alan S. Kaye: Berber Phonology  (engelska) (pdf). Fonologier i Asien och Afrika (inklusive Kaukasus). Volym 1. S. 461. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns (1997). Arkiverad från originalet den 25 maj 2013.  (Tillgänglig: 25 maj 2013)
5. ↑ Constitution du 1er Juillet 2011 Arkiverad 3 december 2013 på Wayback Machine  (fr.)
6. ↑ Siwi.  Ett språk i Egypten . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 25 maj 2013.  (Tillgänglig: 25 maj 2013)

Litteratur

• Berber-libyska språk  / Militarev A. Yu.  // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz [elektronisk resurs]. - 2005. - S. 335-336. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, vol. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Etnologpost för berberspråk
• Aikhenvald A. Yu., Militarev A. Yu. Libysk-Guanche-språk // Språk i Asien och Afrika. afroasiatiska språk. IV. Bok. 2. M. 1991, sid. 148-267.
• Zavadovsky Yu. N. Berberspråk. M., 1967.
• Militarev A. Yu. Berbero-Libyan languages ​​// Big Big Russian Encyclopedia, volym 3, Moskva: Vetenskapligt förlag "Big Russian Encyclopedia", 2005.
• Militarev A. Yu. Berbero-Libyan languages ​​// Linguistic Encyclopedic Dictionary. M., 1990. S. 73-4.
• Delheure, Jean. Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit, Dictionnaire ouargli-français, langue parlée à Oaurgla et Ngoussa, oasis du Sahara septentrinal, Algérie // Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 5, ser. eds. Salem Chaker och Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1987.
• de Foucauld, Charles Eugene . Dictionnaire touareg-francais, dialecte de l'Ahaggar . 4 vol. [Paris]: Imprimerie nationale de France, 1951.
• Abdel-Massih, Ernest T. A Reference Grammar of Tamazight (Middle Atlas Berber) . Ann Arbor: Center for Near Eastern and North African Studies, University of Michigan, 1971.
• Basset, Andre. 1952. La langue berbère // Handbook of African Languages​1, ser. ed. Daryll Forde. London: Oxford University Press
• Brett, Michael; & Fentress, Elizabeth. Berberna (Afrikas folk) . 1997. ISBN 0-631-16852-4 . ISBN 0-631-20767-8 (Pbk).
• Chaker, Salem. 1995. Linguistique berbère: Études de syntaxe et de diachronie . MS—Ussun amaziɣ 8, ser. ed. Salem Chaker. Paris och Leuven: Uitgeverij Peeters
• Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle-français, parler des At Mangellet, Algérie . Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker och Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Delheure, Jean. 1984. Aǧraw n yiwalen: tumẓabt t-tfransist, Dictionnaire mozabite-français, langue berbère parlée du Mzab, Sahara septentrional, Algérie . Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 2, ser. eds. Salem Chaker och Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Foucauld Ch. de. Dictionnaire touareg-francais. T. 1-4. P., 1951-1952; Dallet J.-M. Dictionnaire kabyle-francais. P., 1982.
• Kossmann, Maarten G. Essai sur la phonologie du proto-berbère . Grammatische Analysen afrikaniscker Sprachen 12, ser. eds. Wilhelm JG Möhlig och Bernd Heine. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 1999.
• Kossmann, Maarten G. och Hendrikus Joseph Stroomer. 1997. Berberfonologi. I Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus) , redigerad av Alan S. Kaye. 2 vol. Vol. 1. Winona Lake: Eisenbrauns. 461-475
• Nait-Zerrad, Kamal. Dictionarrie des racines berbères (formes attestées) . Paris och Leuven: Centre de Recherche Berbère och Uitgeverij Peeters, 1998-...
• Prasse K.-G. Manuel de grammaire touarègue. Cph., 1972-1973.
• Prasse, Karl-Gottfried, Ghubăyd ăgg-Ălăwžəli och Ghăbdəwan əg-Muxămmăd. Asăggălalaf: Tămaẓəq-Tăfrăsist - Lexique touareg-français . 2:a uppl. Carsten Niebuhr Institutets publikationer 24, ser. eds. Paul John Frandsen, Daniel T. Potts och Aage Westenholz. Kobenhavn: Museum Tusculanum Press, 1998.
• Sluta, Michel. 1997. Grammaire berbère (rifain, tamazight, chleuh, kabyle) . Paris och Montréal: Editions l'Harmattan
• Rossler, Otto. 1958. "Die Sprache Numidiens". I Sybaris: Festschrift Hans Krahe zum 60. Geburtstag am 7. February 1958, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen . Wiesbaden: Otto Harrassowitz
• Sadiqi, Fatima. 1997 Grammaire du berbere . Paris och Montréal: Editions l'Harmattan. ISBN 2-7384-5919-6

• Foucauld Ch. de. Dictionnaire touareg-francais. T. 1-4. P., 1951-1952; Dallet J.-M. Dictionnaire kabyle-francais. P., 1982.
• Naït-Zerrat, K. Dictionnaire des racines Berbères (formes attestées). P.-Louvain. 1998-...

Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNE : XX527971 BNF : 11945750c GND : 4133509-0 J9U : 987007283129305171 LCCN : sh85013286 NDL : 00560622 NKC : ph135763 SUDOC : 02740949X