Tamashek

Tamashek
självnamn ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ
tǝmajǝq [1]
Länder  Mali Burkina Faso Algeriet
 
 
Regioner
officiell status  Mali (nationellt språk)
Totalt antal talare OK. 500 000 (2014) [1]
Status det finns ett hot om utrotning [2]
Klassificering
Kategori afrikanska språk

afroasisk makrofamilj

Familjen Berber-Guanche Berber underfamilj Tuareg gren södra gruppen tamashek
Skrivande latin , tifinagh [1]
Språkkoder
GOST 7,75–97 tmsh 653
ISO 639-1
ISO 639-2 tmh
ISO 639-3 tmh
WALS tsk
Atlas över världens språk i fara 701
Etnolog taq
Linguasfären 10-AAA-b
IETF taq
Glottolog tama1365

Tamashek (självbeteckning ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, arabiska تَمَاشَق ‎) , även Timbuktu , Kidal , Kidal-Tamashek , Tamashekin [1] , är språket i sydöstra delen av tuaregerna längs med en halv miljon tuareg i norra Afrika , ungefär som en halv miljon tuareg. av Sahara  - främst östra Mali (cirka 378 000 personer 2014) och nordöstra Burkina Faso (ca 122 000 människor 2009) [1] . En del migrerade till Algeriet (distrikten Ahaggar , Tidikelt och Tuat ) som ett resultat av torka på 1970- och 1980-talen. I Mali är det ett av de officiellt erkända regionala språken [1] .

Den tillhör den södra gruppen av tuareggrenen av berberspråken [1] [3] [4] [5] . Den är hotad [6] .

Titel

Självnamnet ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ kommer från roten -máːšæɤ-, som betyder " tuaregkrigare ". Självnamnet för de berberiska språken - ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ - är ett besläktat [7] .

Historik

Tuaregernas migration till Burkina Faso började omkring 1850 på grund av ökenspridning och fortsätter till denna dag. Således spred sig tamashek till de nordöstra provinserna i landet [8] .

Torka som varade från början av 1970-talet fram till 1985 dödade boskapen hos alla tuareg som inte bodde nära Nigerfloden , och dömde tusentals människor till döds av hunger och törst. Detta orsakade en ny migrationsvåg - främst till Algeriet [9] .

En ny migrationsvåg började med processen för återintegrering i samhället av deltagarna i tuaregupproret 1990-1995 [10] .

I början av 2000-talet började många tuareg återvända till traditionella territorier, några fortsatte att migrera söderut till Burkina Faso [11] .

Nuvarande position

Räckvidd och överflöd

Språket talas i nordvästra Afrika - i synnerhet i regionerna Gao , Kidal , Timbuktu i Republiken Mali . Tamashek talas också av flera samhällen i Yuvaru-distriktet i Mopti-regionen [1] . I Burkina Faso är det fördelat i den nordöstra delen av landet (provinserna Lorum , Yatenga , Udalan ) [1] . Dessutom finns talare i regionerna Ahaggar , Tidikelt och Tuat i Algeriet .

Det totala antalet talare för 2014 är cirka 500 000, varav 378 000 bor i Mali och 122 000 i Burkina Faso [1] . År 2004 var antalet transportörer 270 000 [7] .

Sociolingvistik

Språket används av människor i alla åldrar. Som andraspråk är det vanligt bland talare av Coira Chini , Koiraboro Senny och Tadaxahak [1] .

Mali är värd för statligt sponsrade läskunnighetskurser för vuxna som lär ut Tamashek. Språket lärs även ut i grundskolan och används i media [1] .

Majoriteten av Tamashek-talarna utövar islam [1] och är engagerade i transhumant djurhållning [10] . Många har upprätthållit ett traditionellt sätt att leva, levt i isolerade byar och levt på mjölk och ost [10] .

Dialekter

Enligt Ethnologue skiljs två dialekter av Tamashek-språket åt: Tadhak (eller Kidal) och Timbuktu [1] . Glottolog nämner också Tadghak-dialekten [3] .

Den amerikanske lingvisten Jeffrey Heath särskiljer tre huvuddialekter i språket [11] :

Kal-Ansar-dialekter kännetecknas av mindre strikt kort vokalharmoni , enligt vilken [ æ ] blir [ ə ] om vokalen i nästa stavelse är [ ə ], [ i ] eller [ u ]. Även i denna grupp av dialekter finns fler lån från arabiska, och det finns även arabiska svalgkonsonanter [ ħ ] och [ ʕ ] [11] .

Skriver

Sedan omkring 600-talet har den inhemska skriften Tifinagh använts för att skriva språket . Dessutom används ibland det latinska alfabetet . För närvarande har två officiella alfabet för det latinbaserade Tamashek-språket godkänts - i Mali och i Niger [12] [13] .

Den maliska versionen av alfabetet består av 36 bokstäver i det utökade latinska alfabetet. Det antogs 1967 och reformerades 1982 [12] :

A a Ă ă Bb D d Ḍḍ e e Ǝ ǝ F f G g
Ɣɣ H h Ḥḥ jag i Jj Kk l l Ḷḷ M m
N n Ŋ ŋ O o Q q R r S s Ṣṣ Š š T t
Ṭṭ U u W w X x Å å Zz Ž ž Ẓẓ ʔ

I Niger godkändes Tamashek-alfabetet 1999 och består av 35 bokstäver [13] :

A a Ă ă Ǝ ǝ Bb c c D d e e F f G g
Ǧ ǧ H h jag i Jj ǰ Ɣɣ Kk l l Ḷḷ
M m N n Ŋ ŋ O o Q q R r S s Ṣṣ Š š
T t Ṭṭ U u W w X x Å å Zz Ẓẓ

Primär stress indikeras av en akut accent och sekundär stress indikeras av en grav [14] .

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Vokaler

Vokalljud från Tamashek-språket [15] [16] :

Enkla vokaler
Bak Medium Främre
Övre [ u ] [ i ]
Medium [ ə ]
Medelhög [ o ] [ e ]
Lägre [ ɑ ] [ a ] [ æ ]
Långa vokaler
Bak Medium Främre
Övre [ ] _ [ ] _
Medium [ əː ] _
Medelhög [ ] _ [ ] _
Lägre [ ɑː ] _ [ ] _
Nasala vokaler
Bak Medium Främre
Övre [ ũ ] [ ĩ ]
Medium [ ə̃ ]
Medelhög [ õ ] [ ]
Lägre [ ɑ̃ ] [ ã ]

Tamashek har inga diftonger . Endast långa vokaler förekommer i slutet av ord [17] .

Konsonanter

Konsonantljud från Tamashek-språket [15] [16] [18] :

Labial Alveoler. Palato-alveoler. Velar Uvular. Faring. Laring.
Enkel Faringal. Enkel Faringal. Enkel Faringal.
explosiv Döv [ p ] [ t ] [ ] _ [ ] _ [ k ] [ q ] [ ʔ ]
tonande [ b ] [ ] _ [ d ] [ ] _ [ ] _ [ g ]
frikativa. Döv [ f ] [ s ] [ ] _ [ ʃ ] [ χ ] [ ħ ] [ h ] [ ] _
tonande [ z ] [ ] _ [ ʒ ] [ ɣ ] [ ʁ ] [ ʕ ]
affricates [ d͡ʒ ]
nasal [ m ] [ n ] [ ɲ ] [ ŋ ]
Sida [ l ], [ ɫ ] [ ] _
Darrande [ r ]
Halvvokaler [ w ] [ j ]

Ljuden [ p ], [ t ˤ ], [ s ˤ ], [ ɫ ], [ q ], [ ħ ], [ ʕ ] och [ ʔ ] finns främst i lånord . I synnerhet var ljuden [ s ˤ ], [ ɫ ], [ ħ ], [ ʕ ] och [ ʔ ] lånade från arabiska [18] .

Accent

I tamashek-verb faller betoningen på den första eller näst sista stavelsen. Undantagen är verben i de effektiva och långa imperfekta tiderna. I andra delar av talet är stressen inte fixerad [19] .

Morfologi

Substantiv

På Tamashek-språket finns det två kön  - maskulina och feminina, och två tal  - singular och plural. För deras uttryck används främst affixation , men ablaut eller dess kombination med affixering kan också användas. De flesta substantiv, oavsett kön, har ett vokalprefix -  æ -/-ə , -a- eller -e- i singular och i- i plural; vissa substantiv har inte ett sådant prefix, till exempel deké " korg". Feminina substantiv är dessutom markerade med prefixet t- . I femininum singular substantiv behövs suffixet -t , så det visar sig t-...-t. I stammar som slutar på en vokal behövs det interna suffixet -t- , så resultatet är t-...-tt . Förutom pluralprefixet -i- behövs ett könsspecifikt suffix: -en eller -ten för femininum och -æn eller -tæn för maskulinum. Ibland uttrycks plural endast i ablaut, det vill säga vokalbytena utan suffix: æ̀-ɣata "krokodil" - ì-ɣata " krokodiler" [20] [21] .

siffra Släkte Regler Exempel Översättning
Den enda saken Manlig Prefixenhet h. ( -æ-/-ə, -a- eller -e-) æxxu "Monster"
Kvinna Prefixenhet h. + feminina affix ( t-…-(t)t) t-æ-s-ȁnan-t " stare "
flertal Manlig Prefix pl. h. ( -i-) + maskulint suffix ( -æn eller -tæn) i-xxú-tæn "Monster"
Kvinna Prefix pl. h + feminint suffix ( -en eller -ten) tis-an-t "Starar"

För att bestämma medlemskap används adlog ə̀n [22] :

te-fæ̏tel-t sv bət̩ron
f - sg - lampa - f adlog . prith bensin
"gaslampa"
Prefixminskning

För substantiv -subjekt som kommer efter verbet reduceras vokalerna i prefixen. Till exempel ändras pluralisprefixet -i- till -ə- eller försvinner helt. Prefix som redan är korta vokaler reduceras inte [23] .

Med minskningen av prefix ändras inte spänningens position. Om betoningen ligger på ett prefix som försvinner under reduktion, så överförs det till föregående stavelse i ordning. Till exempel kommer t-í-hatt-en "får" i lokalfallet att vara dæɣ t-è-hatt-en , i dialektvarianten dæ̀ɣ t-ø-hatt-en [23] .

Verb

Verbet i tamashek är böjt efter person , antal och kön. Affix används för att konjugera ett verb . Till exempel, böjningen av verbet ə̀jjəš "att gå in" i imperativstämningen för den andra personen [24] :

siffra Släkte Ändelse Exempel
enhet. N/A Nej ə̀jjəš
Flertal Manlig -æt ə̀jjə̏š -æt
Kvinna -mæt ə̀jjə̏š -mæt

På Tamasheks språk särskiljs tre typer : perfekt , kort imperfekt och lång imperfekt, som skiljer sig åt i omväxlande [25] . Till exempel ändras verbet i presens perfektum òšæl "att springa iväg" till resultativ òšal . På samma sätt bildas negativformen av perfektiva verb, till exempel ə̀hlek "förstöra" - ə̀hlæk "inte förstöra" [25] [26] .

En kort imperfekt form bildas med partikeln àd [27] .

Det finns tre stämningar i Tamashek-språket: indikativ , imperativ och oöverkomlig [25] .

Det finns också flera röster : kausativ , medellidande , passiv och ömsesidig . De bildas av prefix och ablauts [27] .

Alla verb kan bilda verbala substantiv tack vare ablaut [27] .

Genom att lägga till suffix bildas också ett hortativ (suffix -et ) [28] :

n-əkrəbbə̏-t-et
vi-försök- aug - gort
"låt oss försöka!"

Futurum bildas genom att lägga till prefixet àd eller allomorfen a- [14] :

a-tt-in ìtaw-æɤ
knopp - 3l . m . enheter _ om - centrifug förlåta.osålt nesov - enhet . sub
"Jag kommer att förlåta honom"
Kommunion

Particip ändras efter antal och kön (men inte efter person). Vanligtvis bildas de av perfektiva, kontinuerliga imperfektiva och resultativa verb [27] .

Clitics

Klitiken i tamasheke är kopplad till det första ordet i satsen (till exempel komplementet eller partiklar av negation eller framtida tid) [29] .

Syntax

Den grundläggande ordordningen i Tamashek är VSO (verb-subjekt-objekt). Enkla satser har formen "verb + klitik - subjekt - objekt". När både subjekt och objekt uttrycks som substantiv, går subjektet före objektet [30] :

ənhæ̀y-æn medd-æn elu
ser. ugglor .position-de oni man elefant
"Män såg en elefant"

Hjälpord kommer ofta före verbet - till exempel framtidspartikeln àd : àd i-jə́l "han kommer att lämna" [31] .

Ordförråd

Bland närliggande Tamashek-språk har det varit mest influerat av arabiska . De flesta lån hänför sig till islam och sharia (bön, veckodagar, månmånader) [32] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tamashek i Ethnologue. Världens språk .
  2. Unescos röda språkbok
  3. ↑ 1 2 Tamasheq  . _ Glottolog 4.3 . Hämtad 16 februari 2021. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  4. Kossmann, Maarten. Berber  (engelska)  // The Oxford Handbook of African Languages ​​/ Rainer Vossen, Gerrit J. Dimmendaal. — Oxford University Press, 2020-03-26. — S. 280–289 . - ISBN 978-0-19-960989-5 . doi : 10.1093 / oxfordhb/9780199609895.013.37 .
  5. Kossmann, Maarten. Essai sur la phonologie du proto-berbere  (franska) . — Köln : R. Köppe, 1999. — ISBN 978-3-89645-035-7 .
  6. Moseley, Christopher. Afrika // Encyclopedia of the world's hoted languages ​​. - London : Routledge , 2007. - 669 sid. — ISBN 9780700711970 . — ISBN 0203645650 .
  7. 12 Heath , 2005 , sid. 2.
  8. Heath, 2005 , sid. fyra.
  9. Heath, 2005 , sid. 5.
  10. 1 2 3 Heath, 2005 , sid. 7.
  11. 1 2 3 Heath, 2005 , sid. 6.
  12. ↑ 1 2 Republique du Mali. 1982. Dekret nr 159/PG alphabets des langues nationales.
  13. ↑ 1 2 alfabetet tamajaq (nedlänk) . Hämtad 21 augusti 2017. Arkiverad från originalet 11 juli 2017. 
  14. 12 Heath , 2005 , sid. 17.
  15. ↑ 1 2 Inventering tamasheq (AA 825  ) . Phoible . Hämtad 16 februari 2021. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  16. ↑ 1 2 Christian Chanard och Rhonda Hartell. Tamasheq ljudinventering (AA)  (engelska) / Steven Moran och Daniel McCloy (red.). - Jena : Max Planck Institute for Science of Human History press, 2019.
  17. Heath, 2005 , sid. 34.
  18. 12 Heath , 2005 , sid. 23.
  19. Heath, 2005 , sid. tjugo.
  20. Heath, 2005 , s. 13-14.
  21. Heath, 2005 , s. 162-166.
  22. Heath, 2005 , sid. 263.
  23. 12 Heath , 2005 , sid. fjorton.
  24. Heath, 2005 , sid. 438.
  25. 1 2 3 Heath, 2005 , s. 15-16.
  26. Heath, 2005 , sid. 310.
  27. 1 2 3 4 Heath, 2005 , sid. 16.
  28. Heath, 2005 , sid. 321.
  29. Heath, 2005 , sid. arton.
  30. Heath, 2005 , s. 16-17.
  31. Heath, 2005 , sid. 590.
  32. Heath, 2005 , sid. 9.

Litteratur

  • Heath, Jeffrey. A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali)  (engelska) . - Berlin , 2005. - ISBN 3110184842 .
  • Kossmann, Maarten. Berber  (engelska)  // The Oxford Handbook of African Languages ​​/ Rainer Vossen, Gerrit J. Dimmendaal. — Oxford University Press, 2020-03-26. — S. 280–289 . - ISBN 978-0-19-960989-5 . doi : 10.1093 / oxfordhb/9780199609895.013.37 .

Länkar