Bing Dun Dun och Xue Rong Rong

Bing Dun Dun ( kinesiska 冰墩墩, Bīng Dūn Dūn ) är den officiella maskoten för vinter-OS 2022 , och Xue Rong Rong ( kinesiska: 雪容融, Xuě Róng Róng ) är den officiella maskot för Paralympiska vinterspelen 2022 . Bing Dun Dun är en jättepanda och Xue Rong Rong är en kinesisk papperslykta.

Historik

Maskotdesigntävlingen startade den 8 augusti 2018. Totalt fick tävlingen 5 800 bidrag från Kina och 35 andra länder. Kinesiska och internationella experter gjorde ett preliminärt urval av kandidater, och juryn vid Guangzhou Academy of Fine Arts och Jilin University of the Arts sammanställde en lista över de bästa alternativen [1] . Vinnarna var Bing Dun Dun och Xue Rong Rong. Författaren Bing Dun Dun är chefsdesignern för Guangzhou Academy of Arts Cao Xue [2] .

Under vinter-OS i Peking fick medaljörerna en Bing Dun Dun-figur vid en ceremoni omedelbart efter avslutad tävling, med medaljer som delas ut vid en senare ceremoni som sammanförde vinnarna av flera tävlingar [3] [4] .

Huvudskaparen av paralympiska spelens maskot var Jiang Yufan, en doktorand vid designskolan vid Jilin University. Enligt honom, under firandet av det kinesiska nyåret i varje familj, kan du se de röda lyktorna, som blev prototypen för karaktären som heter Xue Rong Rong. Jiang Yufan menar att talismanen "kombinerar det utmärkta traditionella kulturarvet i Kina, och genom antropomorfisk konstnärlig bearbetning och tillägg av inslag av vintersport har en levande bild med enastående egenskaper uppstått" [5] .

Tecken

Bing Dun Dun

Bing Dun Dun är en jättepanda som bär en isdräkt som liknar en rymddräkt. De mångfärgade ljusa linjerna runt pandans ansikte symboliserar de nyaste sportanläggningarna under OS i Peking och hänvisar till Ice Ribbon Stadium, den huvudsakliga skridskohallen under vinter-OS i Peking [6] . Hjärtan på Dun Duns tassar representerar Kinas gästfrihet till alla deltagare och åskådare av OS [1] [6] . Enligt legenden gick pandan Bing Dun Dun i vinterbambuskogen , där hon träffade en mystisk varelse som kom från yttre rymden och efter kontakt med den fick superkrafter . Tack vare isdräkten kan pandan flyga, åka skridskor, åka skidor och snowboard [2] [7] . Bing Dun Duns "Ice Suit" är inspirerad av den traditionella kinesiska vintergodisen tangulu - en frukt täckt av klar karamell [6] .

På modern kinesiska har ordet "bin" flera betydelser, varav en är " is ", även detta ord betyder renhet och styrka [6] . "Dun Dun" betyder "frisk", "stark", "glad". Även i Kina kallas barn så kärleksfullt [1] [2] . Bokstavligen kan Bing Dun Dun översättas som "isbarn" [2] .

Xue Rong Rong

Xue Rong Rong är en kinesisk papperslykta , som liknar ett barn. Maskotens design använder element av traditionell kinesisk pappersskärning och ruyi-ornament. Den kinesiska papperslyktan är en uråldrig kulturell symbol för Kina förknippad med festival, skörd, välstånd och ljusstyrka [8] . Den utstrålning som kommer från hjärtat av Xue Rong Rong symboliserar paralympernas vänskap, värme, mod och uthållighet [8] .

Namnet Xue Rong Rong har flera betydelser. Ordet "Xue" uttalas som det kinesiska tecknet för snö ( kinesiska: ). Det andra tecknet i talismanens namn "Rong" ( kinesiska ) på mandarin betyder "att inkludera" och "att vara tolerant", medan det tredje tecknet "Rong" ( kinesiska ) kan översättas som "smältning". Namnet på maskoten Xue Rong Rong uppmuntrar kollektivt människor med funktionshinder att bli mer delaktiga och mer förståelse och dialog mellan världens kulturer [8] .

Bing Dun Duns popularitet

Bing Dun Dun leksaker blev mycket populära i Kina under OS. Butikerna sålde ut alla sina lager av souvenirer och folk ställde upp i timmar framför souvenirbutikerna för att köpa leksaker [9] [10] [11] [12] . Den ryske skridskoåkaren Ruslan Zakharov , som vann silvermedaljen i lagloppet, bekräftade de långa köerna till souvenirbutiker och skämtade om att "det är lättare att få honom [Bing Dun Dun] genom att vinna en medalj" [13] . Den kinesiska snowboardåkaren Su Yiming , efter att ha vunnit silvermedaljen, skrev på sin sida på sociala medier att han var avundsjuk på de kinesiska skridskoåkarna som stod på pallen med Bing Dun Dun, så han gjorde sitt bästa för att få leksaken [6] .

På grund av Bing Dun Duns popularitet under OS i Kina var det brist på officiellt licensierade maskotleksaker. Invigningsceremonin för de 24:e vinter-OS ägde rum under firandet av det kinesiska nyåret , när fabrikerna stängdes och efter det kunde de inte möta efterfrågan på souvenirer. På andrahandsmarknaden såldes Dun Duns leksaker dussintals gånger dyrare än deras ursprungliga kostnad och nådde 500 $ per leksak [6] . I början av högkonjunkturen skedde en ökning av andelarna av licensierade souvenirtillverkare [13] .

Den 10 februari 2022 tillkännagavs den kommande försäljningen av 500 virtuella "epic boxes" ( engelska  epic boxes ) - officiellt licensierade digitala NFT- ikoner med design av Bing Dun Dun. Försäljningen började nästa dag på nWayPlay-handelsplattformen, varje "box" kostade $99 och innehöll 3 digitala märken med Bing Dun Dun och olika sporter [14] . På den första försäljningsdagen steg priset på NFT mer än 20 gånger innan det föll kraftigt inom en vecka, vilket branschbevakare rapporterade lyfte fram det akuta problemet med den begynnande NFT-industrin, full av spekulationer och alltför beroende av trafik som genereras av en viss händelse . Den andra satsen av officiellt licensierade NFT-lådor började säljas den 17 februari. Varje låda i denna sats innehöll ett "legendariskt" märke och två "episka", och det ursprungliga priset för uppsättningen var redan $349 [15] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 Peking 2022 Mascot . Internationella olympiska kommittén . Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 31 januari 2022.
  2. 1 2 3 4 Rynkevitj, Stanislav. Maskoten för vinter-OS 2022 i Peking: vad är symbolen för OS 2022, vad betyder det . Match! (23 januari 2022). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 24 januari 2022.
  3. Vinnare av OS 2022 i Peking tilldelas pandor istället för medaljer? Låt oss förklara vad som händer . Eurosport (9 februari 2022). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 9 februari 2022.
  4. Kaur, Brahmjot. Historien bakom plyschpandor Olympians mottar  . NBC News (12 februari 2022). Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 13 februari 2022.
  5. Bing Dundongs födelse ... Izvestia (11 februari 2022). Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 Möt pandan Bing Dundong, OS:s maskot, som vann åskådarnas och idrottarnas hjärtan Att få en leksak genom att vinna en medalj är lättare än att köpa! . Meduza (17 februari 2022). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 februari 2022.
  7. Peking 2022. Bing Dwen Dwen – Peking 2022 vinter-OS Mascot . YouTube (18 september 2019). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 februari 2022.
  8. 1 2 3 Paralympics 2022 i Peking (texter om maskoten, facklan och emblemet) . Internationella olympiska kommittén (24 juni 2021). Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 16 februari 2022.
  9. Tian, ​​Yew Lun; Xu, Muyu . "Jag måste ha en!" Tävlingen om maskotprodukter är den  , Reuters (  5 februari 2022). Arkiverad från originalet den 12 februari 2022. Hämtad 17 februari 2022.
  10. Yan, Alice . Vinter-OS: ivriga fans av pandamaskoten Bing Dwen Dwen gör sina egna souvenirer efter att aktierna sålt slut  (engelska) , South China Morning Post  (7 februari 2022). Arkiverad från originalet den 16 februari 2022. Hämtad 17 februari 2022.
  11. Davidson, Helen . Kina för att öka utbudet av olympiska pandamaskotar i brist  , The Guardian (  8 februari 2022). Arkiverad från originalet den 16 februari 2022. Hämtad 17 februari 2022.
  12. Bing Dwen Dwen, vinter-OS-maskoten, orsakar kaos i Peking när människor köar över natten för att köpa dockor  , ABC News (  10 februari 2022). Arkiverad från originalet den 16 februari 2022. Hämtad 17 februari 2022.
  13. 1 2 Chekabaev, Azatkhan. Panda Bing Dun Dun är stjärnan i OS. Det är många timmar av köer bakom talismanen, och han parodierar också på ett lustigt sätt konståkares hopp . Sports.ru (17 februari 2022). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 februari 2022.
  14. Shen, Xinmei. Pekings älskade olympiska pandamaskot har sina egna NFT, men de är inte tillgängliga i Kina  . South China Morning Post (11 februari 2022). Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 11 februari 2022.
  15. ↑ Bing Dwen Dwen NFT-priset går på berg- och dalbana  . Global Times (21 februari 2022). Hämtad 17 maj 2022. Arkiverad från originalet 21 februari 2022.