| Reginald Horace Blyce | |
|---|---|
| Reginald Horace Blyth | |
| Reginald Blyce | |
| Födelsedatum | 3 december 1898 |
| Födelseort | Essex , England , Brittiska imperiet |
| Dödsdatum | 28 oktober 1964 (65 år) |
| En plats för döden | Tokyo , Japan |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | Japanska studier , Sinologi , religionsfilosofi |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Utmärkelser och priser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Reginald Horace Blyth (レジナルド・ブラ イス,レジナルド・ブライス, 3 december 1898 - 28 oktober 1964) var en brittisk japansk författare och författare av zenologi om zenism och zenism .
Född i Essex i familjen till en järnvägstjänsteman. Gick i skolan i Ilford. Under första världskriget 1916 fängslades han som en armésmitare . Efter kriget studerade han vid University of London och tog examen med utmärkelser 1923. 1924 gifte han sig med en universitetsflickvän, Anna Berkovich. Vissa biografer skriver att paret flyttade till Indien, där Blyce var missnöjd med brittisk kolonialpolitik, men det finns också en åsikt om att detta biografifaktum uppfanns av Blyces mentor Daisetsu Suzuki .
1925 flyttade Blythe och hans fru till Korea , då under japanskt styre . Blyce blev biträdande professor i engelska vid Seoul Keijo University . Under denna tid började han studera japanska och kinesiska , såväl som zen (under Hanayama Taiga från Myōshin -ji ). 1933 adopterade Blyce en koreansk skolpojke och betalade för hans utbildning i Korea och London . Vetenskapsmannens fru återvände ensam till England (1934). Blyce följde efter henne efter en stund; 1935 skilde sig paret.
Forskaren återvände till Seoul 1936 och gifte sig en andra gång året därpå med en japansk kvinna, Kisima Tomiko, som födde Blyce två döttrar: Nana och Harumi. Familjen flyttade till Kanazawa , där Blyce fick jobb som engelskalärare på Fourth High School, som senare blev Kanazawa University
Efter attacken på Pearl Harbor 1941 gick Japan in i andra världskriget . Som brittisk undersåte internerades Blyce trots att han uttryckte sympati för Japan och bad om japanskt medborgarskap, vilket han nekades. Medan han satt i fängelse förstördes hans enorma bibliotek i en flygräd.
Efter kriget blev Blyce en mellanhand mellan de japanska och amerikanska myndigheterna och försökte mildra övergången till fred genom att aktivt medla mellan det japanska kejserliga hushållskontoret och hans nära vän Harold Henderson , en medlem av general Douglas MacArthurs stab . Tillsammans utarbetade de Ningen-sengen , en kejserlig deklaration [1] , som förklarade Hirohito att vara en människa och inte en gudom .
År 1946 utsågs Blyce till professor i engelska vid Gakushuin University , där han också undervisade engelska till kronprinsen, som senare besteg tronen som kejsar Akihito .
Blyces främsta prestation är populariseringen av japansk poesi, särskilt haiku, och zenbuddhismen i väst. 1954 fick Blyce en doktor i litteratur från Tokyos universitet och 1959, Order of the Sacred Treasure, fjärde klass.
Blyce dog 1964 av hjärncancer och komplikationer av lunginflammation på Tokyos St. Luke's Hospital Han begravdes på kyrkogården i Tokei Shrine i Kamakura bredvid sin nära vän D. Suzuki.
Lämnade följande döende dikt :
: 山茶花に心残して旅立ちぬ Sazanka ni kokoro nokoshite tabidatinu kameliablomma _ lämnade ett hjärta. På sista resan!Efter att imagisternas initiala intresse försvann fanns det lite intresse för haiku i väst.
År 1949 publicerade Blyce den första volymen av hans fyra volymer Haiku , vilket återuppväckte västvärldens intresse för denna litterära form . Senare publicerade forskaren flera verk om zenbuddhism, haiku, senryu och andra former av japansk och asiatisk litteratur. Hans mest betydande verk är Zen in English Literature and Oriental Classics (1942); fyravolymen Haiku (1949-1952), skriven som en kommenterad antologi (innehåller mestadels icke-modern haiku, även om den inkluderar verk av Shiki ); och två-volymer ("History of Haiku" English History of Haiku , 1964). Blyce anses vara den viktigaste översättaren och tolkaren av haiku för anglofoner idag. .