Borisov (stad)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 november 2021; kontroller kräver 44 redigeringar .
Stad
Borisov
vitryska Barysau
Flagga Vapensköld
54°14′ N. sh. 28°30′ Ö e.
Land  Belarus
Område Minsk
Område Borisovsky
Ordförande i distriktets verkställande kommitté Nikolai Nikolaevich Karpovich [1]
Historia och geografi
Grundad 1102
Första omnämnandet 1102
Fyrkant 46 [2] km²
NUM höjd 173 m
Typ av klimat tempererade kontinentala
Tidszon UTC+3:00
Befolkning
Befolkning ▼ 140 700 [3]  personer ( 2020 )
Densitet 3109 personer/km²
Nationaliteter Vitryssar, ryssar, ukrainare, judar
Bekännelser ortodoxa, katoliker, protestanter
Katoykonym Borisovchan, Borisovchanka, Borisovchane [4]
Digitala ID
Telefonkod +375 177
Postnummer 222511
bilkod 5
Övrig
Utmärkelser
borisov.gov.by (ryska) (engelska)
  
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Borisov ( vitryska: Barysau ) är en stad i Vitryssland , administrativt centrum för Borisovsky-distriktet i Minsk-regionen .

Stadens territorium är 46 km² [2] . Stadens befolkning är 140 700 personer (från och med 1 januari 2020 [3] ). Det står vid floden Berezina , 77 km [5] från Minsk .

Stadens historia

Första omnämnandet i krönikor

I de litauiska krönikorna nämns staden Borisov 1102 : "År 1102 gick prins Boris Vseslavich till Yotvingians och efter att ha besegrat dem återvände han och upprättade en stad i hans namn ...". Staden uppstod vid sammanflödet av floderna Skha och Berezina och fick sitt namn efter Polotsk-prinsen Boris (Rogvold) Vseslavich .

Det första omnämnandet av staden i den Laurentianska krönikan går tillbaka till 1127, och i Ipatiev- krönikan till 1128, som en fästning av Polotskfurstendömet . Den första bosättningen brann ner till följd av en kraftig brand, vilket framgår av arkeologiska utgrävningar. En ny stad uppstod i söder, där dess biflod Skha rinner ut i Berezina. En träfästning byggdes på denna plats på 1100-talet.

Framväxten av en ny stad

Den nya staden uppstod 4 km nedströms floden, sydost om den ursprungliga platsen. På den vänstra stranden av Berezina , vid sammanflödet av floden Prilia, på en ö som mäter 200 × 300 m, byggdes ett träslott på 1100-talet , som varade fram till 1700-talet . Borisov Castle var en befästning av trä och jord omgiven av en djup vallgrav med vatten med en yta på cirka 2 hektar. Med tiden expanderade byggnaderna. I mitten av 1800-talet byggdes ett nytt på platsen för slottets förfallna byggnader - ett fängelseborg . För tillfället finns det en byggnad som tillhör föremålen av historiskt och kulturellt värde i Vitryssland, vilket framgår av det etablerade minnesmärket.

Som en del av Storhertigdömet Litauen

På grund av sitt geografiska läge var Borisov vid mitten av 1200-talet ett av de välkända handels- och hantverkscentrumen. I slutet av 1200-talet blev Borisov en del av storhertigdömet Litauen . Det är listat i den annalistiska " listan över ryska städer nära och fjärran " (slutet av 1300-talet).

År 1563 fick Borisov Magdeburg-rättigheter av storhertig Sigismund , vilket befriade stadens invånare från feodala plikter och gav dem rätt till självstyre.

Som en del av Commonwealth

Från 1569, efter undertecknandet av unionen av Lublin , var Borisov fram till 1700-talet inom gränserna för den polsk-litauiska staten - Samväldet . År 1662 passerade den österrikiske diplomaten och resenären Augustin Meyerberg genom staden , som lämnade en beskrivning av arkitekturen, invånarnas liv och omgivningarna i Borisov.

Många krig förstörde och ödelade Borisov upprepade gånger. I början av 1400-talet förstörde den inbördes kampen mellan prinsarna Jagiello , Zhigimont och Svidrigailo staden nästan helt.

I juni 1655, nära Borisov, besegrade prins Jurij Barjatinskij , i spetsen för ett 2 000:e avancerat regemente, en avdelning av litauiska trupper [6] .

Under kriget mellan Ryssland och Samväldet 1654-1667. det ockuperades flera gånger antingen av ryska trupper eller av samväldets trupper (se belägringen av Borisov ). Den skadades också allvarligt under norra kriget 1700-1721.

År 1792 förklarade kung Stanislav-August Borisov som en stad fri från all zemstvo-jurisdiktion och gav honom ett vapen som föreställde en port med två torn i ett vitt fält, mellan vilket står St. Apostlarna Petrus med nycklar [7] .

Som en del av det ryska imperiet

Borisov blev en del av det ryska imperiet , tillsammans med Minsk och de vitryska länderna, efter den andra uppdelningen av samväldet 1793 och blev en grevskapsstad .

Den 22 januari 1796 godkändes stadens vapen (lag nr 17435), vilket skilde sig något från den föregående. Överst på skölden finns Minsks vapen. Längst ner ses vapenskölden som gavs av kung Stanislav Augustus: två militära torn med portar mellan sig, inställda i ett silverfält, och ovanför dem syns den helige aposteln Petrus stående på ett moln, som innehar nycklarna till staden i hans högra hand. Vapnet symboliserade fasthet, ogenomtränglighet och en öppen väg för god grannskap och handel.

1812 ockuperades Borisov av fransmännen och utsågs till huvudstaden i en speciell subprefektur. [8] Det patriotiska kriget 1812 satte djupa spår i stadens historia. Berezinsky-korsningen nära Borisov, enligt historiker, blev den mörkaste sidan i historien om Napoleons krig . Fransmännen använder fortfarande ordet "berezina" ( fr.  Bérézina eller bérézina ) som en synonym för fullständigt misslyckande och katastrof [9] .

Monument nära byn Studenka och på Brilevsky-fältet berättar om händelserna för 200 år sedan. I Borisov själv har resterna av ett artilleribatteri av ryska trupper, byggt på högra stranden av Berezina strax före Napoleons invasion, bevarats. Batterier är det första historiska monumentet i Borisov, som togs under statligt skydd 1926 . 1985 restes här en minnesskylt.

År 1840 överfördes en enklassig församlingsskola till Borisov från provinsstaden Rodoshkovichi [10] .

På 1800-talet arbetade tändsticksfabrikerna "Victoria", "Berezina" och en glasfabrik i Borisov [11] .

1912 grundades ett litet sågverk i Borisov, som än i dag finns under namnet "Borisov sågverk" [12] .

Som en del av Sovjetunionen

I november 1917 etablerades sovjetmakten i Borisov . Sedan 1918 har staden varit ockuperad av tyska trupper , men redan den 2 december 1918, efter de tyska truppernas avgång, ockuperades den av Sovjetrysslands trupper och blev en del av den vitryska socialistiska sovjetrepubliken , och i februari 27, 1919, en del av den litauisk-vitryska socialistiska sovjetrepubliken .

1919-1920 ockuperades staden av polska trupper . _ Den 18 mars 1921, enligt Rigafördraget , delades Vitrysslands territorium mellan Polen och den vitryska SSR (vars självständighet erkändes av Polen), Borisov blev sovjet.

Sedan den 17 juli 1924 har Borisov varit centrum för BSSR-regionen [11] .

Hungerupploppet i Borisov 1932 var resultatet av det sovjetiska ledarskapets misslyckanden i livsmedelspolitiken, orsakade förvirring bland lokala myndigheter och ledde till att impopulära åtgärder delvis avbröts.

Den 1 september 1940 var Borisov-bilen (i militärstaden "Pechi" (sydväst om Novo-Borisov)) och kavalleriskolor stationerade i staden [13] .

Kavalleriskolan bildades som Minsk, men på grund av bristen på baracker i Minsk, sommaren 1940, överfördes militärskolan till Borisov och fick namnet Borisov kavuchilische . Från den 14 februari 1941, enligt order från Folkets försvarskommissarie för USSR nr 060, omorganiserades cavuskolan till en bepansrad skola , enligt stat nr 17/21. Reformeringen skulle vara klar den 15 mars 1941.

Före krigets början överfördes Borisovs bilskola till staden Gomel .

Pansarskolans personal deltog sommaren 1941 i försvarsstrider utanför staden. Enligt direktivet från Röda arméns generalstaben, den 3 juli 1941, evakuerades Borisovs pansarskola till staden Saratov och döptes om till den 3:e Saratov BTU .

Stora fosterländska kriget

I början av juli 1941 ägde envisa strider rum i Borisov-regionen mellan den 1:a Moskvadivisionen av Röda armén och delar av Nazitysklands väpnade styrkor ( Wehrmacht ).

Under perioden 2 juli 1941 till 1 juli 1944 upprättade de tyska ockupationsmyndigheterna 6 dödsläger i staden , där mer än 33 tusen människor dog. Den judiska befolkningen i staden drevs in i gettot av nazisterna och förstördes senare nästan helt.

I striderna för befrielsen av Borisov 1944 utmärkte sig trupperna från den 3: e vitryska fronten , 13 militära enheter och formationer tilldelades hederstiteln "Borisov". På Borisovs land blev 29 personer Sovjetunionens hjältar, inklusive festarrangören av tankföretaget P.N. Rak . För att hedra besättningen på P. Cancer, restes ett monument i staden - IS-2- tanken .

På stadens fana står Fosterlandskrigets orden, 1:a klass .

Efterkrigstiden

Som en del av Republiken Vitryssland

Sedan 1991 , efter Sovjetunionens kollaps , tillhör Borisov Republiken Vitryssland . 2008 blev Borisov huvudstad för den XV dagen av vitryska litteratur, under vilken över 1 000 människor besökte staden [14] .

Befolkning

Nationell sammansättning enligt 2009 års folkräkning [23] [24]
totalt (2009) vitryssar ryssar ukrainare polacker judar
147 381 121 992 82,77 % 18 551 12,59 % 2909 1,97 % 356 0,24 % 243 0,16 %
armenier zigenare tatarer azerbajdzjaner moldaver
194 0,13 % 175 0,12 % 139 0,09 % 127 0,09 % 67 0,05 %
litauer tyskar georgier greker uzbeker
65 0,04 % 41 0,03 % 39 0,03 % 36 0,02 % 31 0,02 %

Enligt 1939 års folkräkning bodde 49 108 personer i Borisov: 28 815 vitryssar (58,7 %), 10 011 judar (20,4 %), 7 609 ryssar (15,5 %), 1 176 polacker (2,4 %), (7 149, ukrainare) (9149, ukrainare) 0,4 %), 556 företrädare för andra nationaliteter [25] .

Enligt 1979 års folkräkning , 79 245 vitryssar (71,4 %), 24 073 ryssar (21,7 %), 3 842 ukrainare (3,5 %), 2 346 judar (2,1 %), 529 polacker (0,5 %) och 933 representanter för andra nationaliteter [26] .

År 2017 är födelsetalen i staden 10,9 per 1 000 personer (genomsnittet för republiken Vitryssland är 10,8), dödstalet  är 11,9 per 1 000 personer (genomsnittet för republiken Vitryssland är 12,6). När det gäller födelsetal rankas staden på 13:e plats bland 23 städer med en befolkning på mer än 50 tusen människor, vad gäller dödlighet - 5:e, när det gäller naturlig befolkningstillväxt/nedgång (-1) - 17:e [27] .

2017 var 17,6% av stadens befolkning under arbetsför ålder , 57,4% var i arbetsför ålder och 25% var över arbetsför ålder. Befolkningens demografiska struktur ligger nära det nationella genomsnittet (17,7 %, 57,2 % och 25,1 %), men bland stora städer kännetecknas Borisov av en låg andel av befolkningen i arbetsför ålder (17-18:e plats av 23 ) och en hög andel befolkning äldre än arbetsför ålder (4:e plats) [28] .

Myndigheter

Det representativa maktorganet är Borisovs distriktsråd . Den består av 34 ledamöter och väljs av invånarna i enmansvalkretsar. Mandattiden är 4 år. Deputeraderådet för den 28:e sammankomsten valdes den 18 februari 2018. Ordförande i rådet är Petr Viktorovich Navitsky. Den verkställande och administrativa myndigheten är Borisovdistriktets verkställande kommitté .

Arkitektur och konstruktion

I början av 1800-talet dök de första stenbyggnaderna upp i Borisov . 1806 , med slutförandet av byggandet av Berezina-vattensystemet , som förband floderna Dnepr och Zapadnaya Dvina genom Berezina till en enda transportlinje, förvandlades Borisov till en hamn och ett varvscentrum på Berezina, och började spela en viktig roll. roll i handelsförbindelserna mellan vitryska städer.

År 1823 slutfördes byggandet av den heliga jungfru Marias födelsekyrka . Detta är den äldsta byggnaden av religiös arkitektur bevarad i staden. Det gamla torget, omgivet av shoppinggallerior, har behållit de karakteristiska egenskaperna hos 1800- talsbyggnaderna . Mässor hölls på detta torg två gånger om året.

År 1871 gick järnvägen Moskva  - Brest-Litovsk genom Borisov , en järnvägsstation byggdes och stadens industriella utveckling spred sig till högra stranden av Berezinafloden . Nu är här stadens administrativa kulturella och industriella centrum, de viktigaste bostadsområdena.

År 1927 byggdes ett hyperboloidvattentorn i Borisov enligt Vladimir Shukhovs design [29] , och samma år byggdes ett antal hus i stil med konstruktivismen .

Den totala ytan av bostadsbeståndet i Borisovsky-distriktet, varav de flesta är beläget i distriktets centrum, uppgick 2017 till 4533,4 tusen m² [30] . Under första kvartalet 2019 var det genomsnittliga försäljningspriset för bostadsfastigheter i Borisov 537 USD per 1 m², vilket är 2,5 gånger lägre än i Minsk och något lägre än i andra stora städer i Minskregionen [31] .

Gator

Det finns cirka 270 gator i staden . Den längsta av dem: Lopatin, III International, Gagarin, Chapaev, Revolution Avenue, Krasnoarmeyskaya, Factory, Sennaya, Dymki, Normandie-Neman-regementet, Dneprovskaya, Dauman, Builders.
Det finns en aveny (Revolution) i staden.

Ekonomi

Borisov är en stor industristad i Minsk - regionen . Det finns 42 fabriker och fabriker, 16 joint ventures , 700 handels- och offentliga cateringföretag av alla former av ägande i Borisov

Betydande industriell potential. Det är representerat av 40 företag inom maskinteknik och metallbearbetning, instrumenttillverkning, kemi, träbearbetning, läkemedel, produktion av kristallglas, plastprodukter, tändstickor och många andra varor:

På 2000-talet - 2010-talet försattes ett antal stora statligt ägda företag i staden i konkurs och likviderades. Från och med 2021 fortsätter avvecklingen av kristallfabriken , som har varit i drift sedan 1885, på grund av konkurs . Åren 1935-2006 en pianofabrik drevs i staden 1960-2007. - en fabrik för hushållskemikalier (ansluten till en plastproduktfabrik, produktionsbyggnader säljs), 1969-2015. - verktygsfabrik , 1963-2020. - klädesfabrik . 2006 likviderades Borisovs alkoholfria dryckesfabrik som en oberoende juridisk person, dess egendom överfördes till konservfabriken.

Under 2006 producerade industriföretag varor värda 1 200 miljarder rubel i löpande priser . Under 2009 producerade industriföretag produkter värda 2 150 miljarder rubel.

Kollektivtrafik

Stadens kollektivtrafik representeras av bussar och taxibilar med fasta linjer . Staden har 30 busslinjer som trafikeras av stora bussar och 20 rutter som trafikeras av taxibilar med fast rutter.

1975, enligt en undersökning av stadens befolkning, uttryckte invånarna i Borisov en önskan om att trolleybussar skulle dyka upp i staden. På 1980-talet började man överväga vidare utformning och konstruktion av en trolleybusstjänst. Men på 1990-talet, på grund av Sovjetunionens kollaps, frystes projektet. 2003 påbörjades övervägandet och utformningen av trådbusstrafiken igen. Det var planerat att bygga 2 rutter som skulle passera längs gatorna i Chapaev, Gagarin, Builders, Trusov, Normandie-Neman regementet till järnvägsstationen, till distriktssjukhuset och till poliklinik nr 4. Det var planerat att byggas under andra hälften av 2000-talet, men projektet frystes igen. Sedan 2017 övervägs planerna på att lansera en trolleybusstjänst i Borisov igen.

Kultur

I Borisov finns Borisov United Museum med 41,5 tusen museiföremål av huvudfonden. Under 2016 besökte 32,1 tusen människor den [35] .

Borisov offentlig utbildning är 25 gymnasieskolor, ett lyceum, tre gymnasium, tre specialiserade utbildningsinstitutioner (en polyteknisk högskola, en medicinsk högskola, en högskola - en gren av BNTU ), tre yrkesskolor, en musik-, konst- och koreografiskola.

Det finns fyra tidningar som ges ut i tre upplagor.

Sport

De viktigaste idrottsanläggningarna i Borisov:

Lag som representerar Borisov i olika sporter:

Tvillingstäder

Hedersmedborgare

Nedan finns en lista över innehavare av titeln " Hedersmedborgare i staden Borisov" [37] :

Personer som är associerade med staden

Galleri

Anteckningar

  1. ↑ Ordförande för distriktets verkställande kommitté (otillgänglig länk) . Hämtad 25 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  2. ↑ 1 2 Borisovregionens geografi Arkivexemplar daterad 24 september 2014 på Wayback Machine - Borisovregionens officiella webbplats.
  3. ↑ 1 2 Befolkning per 1 januari 2020 och den genomsnittliga årliga befolkningen för 2019 i Republiken Vitryssland efter regioner, distrikt, städer och tätortsliknande bosättningar. Arkiverad 8 mars 2021 på Wayback Machine // National Statistical Committee of Republic of Vitryssland. - Mn., 2020.
  4. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Borisov // Ryska namn på invånare: Ordbok. - M. : AST , 2003. - S. 54. - 363 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-17-016914-0 .
  5. ↑ Tabell över avstånd mellan städer i Republiken Vitryssland . belaruscity.net. Hämtad 31 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 april 2016.
  6. ↑ Kurbatov O. A.  Essäer om utvecklingen av taktiken för det ryska kavalleriet i "hundratjänsten" från mitten av 1500-talet. fram till mitten av 1600-talet. // Militärarkeologi. Utgåva 2.: Slavic Encyclopedia: XVII-talet (författare-kompilator  V. V. Boguslavsky ). - Moskva: Olma-press, 2004. - T. 2 (N-Ya). - S. 671.
  7. ↑ Stadsbosättningar i det ryska imperiet Volym 3 s 89 1863
  8. ↑ Stadsbosättningar i det ryska imperiet Tredje volymen. 1863 i K. Wulffs tryckeri sid 89.
  9. ↑ Familier Échec complet de quelque chose; defaite catastrophique de quelqu'un: Une berezina électorale . berezina ou Berezina  (fr.) . Ordbok Larousse. Hämtad 3 november 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  10. ↑ Tidskrift för ministeriet för nationell utbildning. Del XXV . - St Petersburg. : Sorts. Imperial Academy of Sciences, 1840. Arkiverad 13 mars 2018 på Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 Dylyuk V. Härlig förflutna och stabil framtid // 7 dagar: tidning. - 2006. - 7 december ( nr 49 ). - S. 8 .
  12. ↑ Moskalenko G., Shablyko T. Gamla traditioner och senaste teknologier // 7 dagar: tidning. - 2006. - 7 december ( nr 49 ). - S. 9 .
  13. ↑ Order från Folkets försvarskommissarie i Sovjetunionen nr 0195 "Om omplaceringen av militära akademier, högskolor och skolor till huvuddirektoraten för NPO i Sovjetunionen och upplösningen av direktoratet för högre utbildningsinstitutioner i Röda armén. ", daterad 24 augusti 1940.
  14. ↑ Bildreportage från semestern // 7 dagar. - 2008. - 11 september ( nr 37 ). - S. 8 .
  15. ↑ Borisov, stad // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  16. ↑ Borysow // Napoleon Rouba. Przewodnik po Litwe i Białejrusi. — Wilno, 1909; — Gdańsk, 1995
  17. ↑ 1 2 Sovjetunionens nationella ekonomi 1965 . Hämtad 17 november 2019. Arkiverad från originalet 24 oktober 2018.
  18. ↑ Borisov - artikel från Great Soviet Encyclopedia . 
  19. ↑ Borisov // Stor encyklopedisk ordbok . — 2000.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 Vitrysslands nationella statistiska kommitté: Vitrysslands regioner i siffror 2005-2011.
  21. ↑ Resultat av folkräkningen 2009 "Befolkning i Republiken Vitryssland: dess storlek och sammansättning" (volym 2)
  22. ↑ Befolkning den 1 januari 2015 och den genomsnittliga årliga befolkningen för 2014 i Republiken Vitryssland efter regioner, distrikt, städer, tätortsliknande bosättningar Arkivkopia daterad 15 maj 2015 på Wayback Machine // National Statistical Committee of the Republic av Vitryssland. - Mn., 2015.
  23. ↑ Folkräkning 2009. Republiken Vitrysslands nationella sammansättning. Volym 3 Arkiverad 18 februari 2019 på Wayback Machine . - Mn. , 2011 - S. 122-125.
  24. ↑ Minskregionens nationella sammansättning
  25. ↑ Borisov kommunfullmäktige . Hämtad 18 februari 2020. Arkiverad från originalet 15 augusti 2020.
  26. ↑ Antal, kön, ålder, civilstånd och familjestorlek, utbildningsnivå, nationell sammansättning, försörjningskällor för befolkningen i Minskregionen och distrikten. - Mn. : Minskregionens statistikkontor, 1980. - S. 73.
  27. ↑ Demografisk årsbok för Republiken Vitryssland. - Mn. : National Statistical Committee of Republic of Vitryssland, 2018. - S. 157-174.
  28. ↑ Demografisk årsbok för Republiken Vitryssland. - Mn. : National Statistical Committee of Republic of Vitryssland, 2018. - S. 78-96.
  29. ↑ Endast Chubais kommer att rädda Shukhov-tornet i Borisov Arkivexemplar daterad 23 mars 2012 på Wayback Machine // ex-press.by
  30. ↑ Regioner i Republiken Vitryssland. - T. 1. - Mn. : National Statistical Committee of Republic of Vitryssland, 2018. - S. 213-221.
  31. ↑ Efter huvudstaden. Bostadspriserna i regionala centra började sjunka . Hämtad 6 juli 2019. Arkiverad från originalet 6 juli 2019.
  32. ↑ De försöker "återuppliva" kristallfabriken i Borisov genom att dela upp den i två produktionsanläggningar (otillgänglig länk) . Hämtad 19 februari 2020. Arkiverad från originalet 19 februari 2020. 
  33. ↑ Borisov köttbearbetningsanläggning kan inte kallas ett framgångsrikt företag . Hämtad 19 april 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021.
  34. ↑ Hur räddas nu statligt ägda företag? "Juridiska knep" istället för riktad utlåning . Hämtad 19 april 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021.
  35. ↑ Republiken Vitrysslands kultur. - Mn. : National Statistical Committee of Republic of Vitryssland, 2017. - S. 29-30.
  36. ↑ Ett nytt sport- och rekreationscenter öppnade i Borisov på gatan. Chapaev (otillgänglig länk) . Hämtad 14 augusti 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2019. 
  37. ↑ Kända människor i Borisov-regionen - borlib.by (otillgänglig länk) . www.borlib.by Hämtad 28 oktober 2016. Arkiverad från originalet 7 november 2016. 
  38. ↑ Buryat-generaler. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 21 september 2021. Arkiverad från originalet 26 februari 2021. 
  39. ↑ Med anledning av 70-årsdagen av kandidaten för militärvetenskap, docent generalmajor Sambu Rabdanovich Tsyrendorzhiev . Hämtad 21 september 2021. Arkiverad från originalet 7 juli 2021.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
 Bosättningar på Berezina (från källa till mun )
 Vitrysslands kulturella huvudstad