Bretonsk litteratur syftar på litteratur på det bretonska språket som utvecklades till övervägande del i Bretagne . När det gäller antalet och variationen av monument är den bretonska litteraturen betydligt sämre än både irländsk och walesisk .
Under den antika bretonska perioden (från 600 -talet till 1100-talet ) har litterära monument som sådana inte överlevt, det bretonska språkets monument är i första hand gloser i texter på andra språk. Den äldsta bevarade bretonska texten är ett tvåsidigt utdrag ur en avhandling om medicinalväxter (daterad 790 , förvarad i Leiden ). Ändå kan man dra slutsatsen att under denna period bevarades den bretonska litterära traditionen och fortsatte den allmänna brittiska : detta följer av det faktum att litteraturen från den mellanbretonska perioden uppenbarligen är relaterad till den litterära traditionen i Wales . Dessutom hör Bretagnes litterära kontakter med Frankrike till den antika bretonska perioden : det är möjligt att några av handlingarna i Arthurcykeln som finns i franska bearbetningar (till exempel i Maria av Frankrike eller Chretien de Troy ) inte går direkt till " History of the Kings of Britain " av Geoffrey av Monmouth , men till de bretonska varianterna av den allmänna brittiska Arthur-traditionen.
Egentligen representeras den bretonska litteraturen under den mellersta bretonska perioden främst av religiösa verk - mirakel , religiösa pjäser, liv (i synnerhet S: t Davids och hans mor Nonnas liv, St. Gwenoles liv och St. Katarinas liv ), och faktiskt liturgiska texter översattes till bretonska, i synnerhet timmar . Det råder ingen tvekan om att det finns en rik folkloretradition , som dock nästan inte finns nedtecknad i texterna (för en fullständig lista över monument, se artikeln mellanbretonska språket ). Det största antalet monument tillhör XV - XVI århundradena . Bland dem sticker ut: "The Breton Catholicon" ( fr. Le catholicon breton ), en bretonsk-fransk-latinsk ordbok sammanställd av Jean Legadek ; "Dödens spegel" ( bret. Mellezour an maru , 1519 ) av Jean Ar Arker Goat; "Dialog av Arthur, britternas kung, med Gwinglav" ( Br . An dialog etre Arzur Roe d'an Bretoned ha Guynglaff , cirka 1450 ).
Från och med andra hälften av 1500-talet började en lång nedgång av bretonsk litteratur. Först och främst skapas religiösa dramer, men samtidigt dyker det upp sekulär dramaturgi (till stor del inspirerad av den italienska maskkomedin ), satiriska essäer och lättsinnig poesi. Den här tidens största bretonska författare är jesuiten Mikael an Nobletz ( 1577-1652 ). I spåren av intresset för den keltiska kulturen på 1800-talet gjordes försök att återuppliva den. Jean-Francois Le Gonidec kodifierar det bretonska litterära språket och översätter Bibeln . Den här tidens mest kända verk är balladersamlingen Barzaz Breiz , utgiven av Theodor Ersard de la Villemarke (under pseudonymen Kervarker); det är nu allmänt accepterat att de flesta av balladerna i Barzaz Breiz är pastischer skapade av de la Villemarke själv och hans medarbetare. Andra bretonska författare på den tiden var Prosper Proulx, Jean-Marie Le Jean, Jean-Marie Le Joubiou och andra. Samtidigt pågår ett aktivt arbete för att ge ut autentisk bretonsk folklore (P. Sebillot, A. Le Braz och särskilt F.-M. Luzel).
På 1900-talet började Breton skapa verk av moderna genrer. Den berömda poeten J.-P. Calloch (Bleymore), som dog i första världskriget , R. Emon , J. Riou, I. Le Drezen (författare till den första bretonska romanen), Angela Duval. Under andra hälften av 1900-talet började ett antal bretonska litterära tidskrifter ( Gwalarn , Al Liamm ) publiceras.