Brixton pund

Brixton pund

Brixton pund  

10 pund
Koder och symboler
Förkortningar
Cirkulationsområde
Brixton
Härledda och parallella enheter
Fraktionerad öre ( 1 ⁄ 100 )
Parallell GBP
Mynt och sedlar
Sedlar 1, 5, 10, 20 pund
Berättelse
Introducerad 17.9.2009
Efterföljande valuta GBP

Brixton Pound är den  regionala valutan i Brixton- distriktet i London i Storbritannien .

Idén om att ge ut lokala pengar inspirerades av den ekonomiska krisen 2008: lokalbefolkningen såg det som en möjlighet att stimulera regionens ekonomi. Projektet betraktades omedelbart inte bara som ekonomiskt, utan också som socialt och till och med politiskt. Socialt är det kopplat till Brixtons historia, dess mångkulturella identitet, som förmedlas genom användning av porträtt av lokala kändisar på sedlar . Politiskt riktar sig begreppet lokal valuta inte bara "mot" det brittiska pundet, utan mot det moderna ekonomiska systemet och den roll som pengar accepteras i det. Brixton-pundet är "en omtanke om hur pengar skapas och cirkuleras" .

I januari 2021 dök idén om att starta om projektet med blockkedjan upp .

Historik

Arrangörer

Brixton-pundet introducerades av välgörenhetsorganisationen Transition Network [1] som Transition Town Brixton-projektet. Övergångsstadsnätverket , med hennes egna ord, är "en rörelse av samhällen som går samman för att ombilda och bygga om vår värld" [2] 3] . Det stöttades också av Lambeth Savings and Credit Union [4] . Brixton-pundet var en del av Brixtopia-rörelsen. Projektet omfattade seminarier, diktläsning och musikevenemang [5] . T-shirts utfärdades med mönster som innehöll inslag av design av sedlar [6] .

Brixton pundet utfärdades ursprungligen av de ideella organisationerna Brixton Pound Community Interest Company och Brixton Credit Union [3] . Rent juridiskt formaliserades allt som ett företag av allmänt intresse , vilket gjorde det möjligt att både behålla donationer till välgörande ändamål och att ta emot kommersiell vinst om den enbart investerades i samhället [7] . Den offentliga initiativtagaren till frågan är Josh Ryan-Collins ( eng.  Josh Ryan-Collins ) [8] . När Brixton Pound först utfärdades , var  Charlie Waterhouse [5] direktör för Brixton Pound och Tom Shakhli  var general manager [9 ] . Från och med juli 2021 var projektledaren Guy Davies [10 ] . 

Rättslig status

Emissionen av Brixton-pundet skapades ursprungligen under ett kupongsystem [4] : ​​endast Bank of England får skriva ut lagligt betalningsmedel i England. Rent juridiskt är sedlar i lokal valuta kuponger som lokala företag frivilligt kan acceptera att acceptera. Enligt lag har sådana betalningsmedel ett utgångsdatum [11] .

Skäl för att utfärda Brixton-pundet

Framväxten av idén om lokala pengar i Brixton orsakades av den ekonomiska krisen 2008 och önskan att stimulera ekonomin i området [12] .

Sedan 1940-talet har Brixton, ett område i sydvästra London, varit hjärtat av stadens karibiska samhälle. På 1970- och 80-talen ledde arbetslöshet och social utslagning till en ökning av brottsligheten; området blev känt som ett centrum för gängvåld och drogmissbruk. Moderna invånare i Brixton anser att deras område är progressivt, vilket gör att de kan främja motkulturella idéer, värdera sin kultur och är missnöjda med storföretagens försök att påverka områdets ekonomi [13] .

Redan från början var projektet inte bara ekonomiskt, utan också socialt och politiskt. Planer gjordes för att återuppliva Brixtons mest framträdande inslag i stadslivet, gatumarknaden, nära knuten till dess mångkulturella identitet [3] . Poängen med att införa en lokal valuta är en längre finanscirkulation i regionen och möjligheten till indirekt stöd till lokala småföretag:

Om du spenderar 5 pund på en kopp kaffe i en butikskedje, kommer de flesta av dessa pengar bara att gå direkt till den som äger kaffekedjan. Om du spenderar £5 Brixton på ditt lokala oberoende kafé, kommer de pengarna att fortsätta att cirkulera i området.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Om du spenderar 5 pund på en kopp kaffe i en kedjebutik, flyger majoriteten av pengarna direkt ut till den som äger aktierna i kaffekedjan. Om du spenderar 5 Brixton Pounds på ett lokalt, oberoende kafé förblir de pengarna i omlopp i området. — Charlie Waterhouse, chef för Brixton Pound [5] .

Arrangörerna av Brixton-pundet anser att betalningen i pund är en formell, opersonlig transaktion. När Brixton-pundet används är chanserna att etablera personlig kommunikation med ägaren av det lokala företaget mycket större. Därför gör användningen av den lokala valutan det möjligt att uttrycka sin övertygelse, för att stödja just den regionala verksamheten [13] . Forskning utförd i Kanada har visat att lokala oberoende återförsäljare returnerar betydligt mer pengar till regionens ekonomi än butikskedjor (mer än två gånger) [14] .

Brixton-aktivister är inte bara emot det vanliga pundet, utan också mot det världsekonomiska systemet och det moderna begreppet pengar i det. Storföretagen började tvinga ut lokala entreprenörer som var fast beslutna att arbeta långsiktigt [K 1] . Lokalrådet, som ett stöd för första gången i landet, tillät lokala företag att betala fastighetsskatt i Brixton-pund. Brixton-pundet, enligt general manager Shakli, är en omtanke om hur pengar skapas och cirkuleras [13] .

Genom att öka efterfrågan i den lokala ekonomin med kuponger som endast kan spenderas på småföretagsprodukter, stöds kreditföreningen också av ytterligare kapital för att ge etisk kredit till människor och företag i vårt område.

— Tom Shakley, general manager för Brixton Pound [9]

Ett annat skäl till att föredra den lokala valutan är att Brixton-pundet används som en extra betalningsform om du vill undvika användningen av kredit- (och betalkort) och andra banktransaktioner [15] .

Social funktion

Philipp Degens ( tyska  von Philipp Paul Degens ) håller med om placeringen av den regionala valutan som ett sätt att stimulera den lokala ekonomin. Men detta är bara ett av målen: återinvestering av inkomst och koncentration av inköp på lokal nivå ger en lokal multiplikatoreffekt . Det är skillnad på att använda lokala valutor för vanliga konsumenter och företag. Degens forskade i sin avhandling om tre sådana valutor: Stroud-pundet , Brixton-pundet och Vorarlberg -thalern ( Österrike ). Han fann att människor vanligtvis använder pengar för personlig konsumtion och behåller dem för det belopp de planerar att spendera. Företag, å andra sidan, är beroende av shoppare som använder den lokala valutan i sin butik: ju mer intensivt den lokala valutan används, desto större mängd krävs för att hållas i omlopp. Dessutom är utgifterna för lokal valuta för affärsändamål också begränsade: inte ens i regionen accepteras det överallt, och de flesta av transaktionskostnaderna ådras av leverantörer utanför det lokala samhället [16] [17] .

Brixton-pundet, påpekar Degens, är felaktigt att bara kalla ett "ekonomiskt projekt", det har många sociala komponenter. Under 2016 omfattade projektet även en samhällsfond, ett lotteri och ett café. Det kan också ses som ett betalningsmedel för särskilda "omfördelande" ändamål; det är en specifik form av pengar med sin egen betydelse. Lokala pengar spenderas på "något trevligt" eller "något speciellt" som är förknippat med ett regionalt samhälle. Vi kan säga att Brixton-pundet genererar sin egen mening, är ett självuttryck av lokalsamhällets enhet. Även företag använder inte bara Brixton-pund, utan sparar lite pengar för att spendera på särskilda affärsutgifter, vanligtvis av social och festlig karaktär, som att bjuda anställda på ett kafé som också accepterar lokal valuta. Sådana pengar är mindre opersonliga än vanliga pengar och bidrar till gemenskapen för de respektive sociala grupperna [17] .

Viviana A. Zelizer utvidgar  idén och kopplar samman monetära praktiker med sociala relationer: det finns en differentiering av pengar i enlighet med praktiken för deras avsedda syfte. Människor anser inte att pengar är detsamma, utan sorterar dem till exempel beroende på inkomstkällan, syftet med utgifterna eller vilken typ av social relation som en viss summa används för. Pengar tjänar både allmänna och lokala system. Och om du tittar "från fältet", så är ekonomiska transaktioner mycket differentierade, personliga, uttrycker specifika relationer [18] . Jerome Blanc ( fr. Jérôme Blanc ), efter att ha studerat de tillgängliga typologierna för lokala pengar, föreslog att man skulle särskilja tre typer av sådana valutor: territoriella (politiska mål), sociala (skapande av en gemenskap) och ekonomisk (marknadsnytta) [19] . Pengar, utöver den välkända rollen för marknadsutbytesstandarden, kan också förknippas med funktionerna omfördelning och stärkande av allmänheten i relationer [17] .  

Innan det första numret av Brixton-pundet kritiserades projektet som protektionistiskt: att "koppla" cirkulationen av pengar inom Brixton kan leda till att invånare i Brixton i närliggande områden ( Peckham och Stretham ) kommer att spendera mindre pengar [ 4] .

2010 släpptes ett album av reggaebandet The Red Earth Collective som heter Red Earth Dub, innehållande instrumentalen "The Brixton Pound" [20] [K 2] .

Omsättningsinformation

Den första emissionen av Brixton-pundet genom utbyte mot vanliga pund sterling uppgick till 10 tusen pund med en kurs av ett till ett [8] och backades upp av en 100 % reserv av pund sterling, som lagrades i en lokal kreditförening [9] ] . Till en början stöddes den lokala valutan av 80 lokala företag [21] , i januari 2010 - 140 [7] , 2016 ökade deras antal till 300 [22] .

Brixton-pundet är den första lokala valutan i Storbritannien som betalas elektroniskt online med en smartphoneapplikation kopplad till ett bankkonto, kreditkort eller PayPal [13] . Funktionen implementerades den 29 september 2011 [23] .

År 2016 uppskattades mängden Brixton-pund i omlopp till 150 tusen pund sterling [9] . En studie utförd av New Economy Foundation visade att dessa lokala pengar spenderas på inköp av varor från lokala företag, och därför cirkulerar de inom regionens ekonomi tre gånger längre än vanliga pund [9] . I april 2016 introducerades en Brixton-pundautomat [24] [25] för allmänheten . Ungefär en halv miljon lokala pund cirkulerade redan i Brixton 2017 [5] .

Pappersbrixtonpund kunde växlas mot pund sterling när som helst vid organisationens kassadisk [26] . Fram till september 2018 kunde elektroniska Brixton-pund växlas via ett onlinekonto även utan provision, sedan avbröts bytet. När du använde Brixton-pundet tillkom en transaktionsavgift på 1,5 % som betalades av mottagaren. Denna insamling gick till Brixton Foundation för att finansiera mikrobidrag till lokala initiativ [27] .

Initiativtagarna av Brixton-pundet planerade också att skapa ett ömsesidigt kreditnätverk kallat "Brixton Prospects" genom vilket företag i Brixton kunde byta kredit i form av off-netting-lån inom nätverket, och undvika de höga priserna för kommersiella långivare. Banker är inte intresserade av att ge ut smålån till småföretag; och det skulle vara lönsamt för företag att återbetala ett sådant lån i lokal valuta snabbare, vilket skulle göra det möjligt att överföra lån "som en het potatis" [3] .

Sedlar

Sedlar har en hög grad av skydd; enligt valutadesignern Charlie Waterhouse finns det ännu fler säkerhetsdetaljer än brittiska sedlar. I synnerhet används holografiska filmer, sedelnummer i form av ett guldfoliemönster , fluorescerande färg och andra "tecken som jag inte är fri att nämna" [9] .

Valör: 1, 5, 10, 20 pund [8] . Det var två nummer av papperspengar. Sedlarna har framstående Brixton-infödda [28] . Sedlar har ett samlarvärde och säljs för mer än sitt nominella värde [29] . Utseendet på alla sedlar finns på projektets webbplats [30] . Totalt blev det två kompletta nummer av sedlar av alla valörer, samt en jubileumssedel [31] .

Första utgåvan

De första sedlarna , i valörer på 1, 5, 10 och 20 Brixton pund [31] [32] , gavs ut den 17 september 2009 under mottot "pengar som klibbar till Brixton" [33] . Invånare i Brixton beställde och betalade 7 000 Brixton pund innan det officiella släppet [4] .

B £ 1 - Olive Morris (1952 - 1979). Jamaica -född radikal politisk aktivist . Organiserade Brixton Black Women's Group och aktivt kampanjade för squatters rättigheter .

5 B£ - James Lovelock (f. 1919) Miljöpartisten, NASA- anställd , främjar konceptet med ett dynamiskt hållbart tillstånd på planeten, som kan störas av mänsklig aktivitet. Delar teorin om global uppvärmning .

B £ 10 - C. L. R. James (1901 - 1989). En infödd Trinidad , historiker och journalist med en antikolonialistisk hållning. Försvarade existensen av statskapitalism i Sovjetunionen .

20 B£ - Vincent van Gogh (1853-1890), berömd målare.

Andra upplagan

2011 gavs ut sedlar med samma valörer som i första numret [31] [32] .

B £ 1 - Lenford (Len) Kwezi Garrison (1943 - 2003) - historiker och offentlig person som ägnade sig åt utvecklingen av identiteten hos den svarta befolkningen i Storbritannien.

B £ 5 - Luol Dang (f. 1985) - basketspelare för Storbritanniens nationella basketlag, samt Chicago Bulls och Miami Heat i NBA. Han började sin karriär vid 15 års ålder på Brixton Basketball Club.

10 B£ - David Bowie (1947 - 2016) Berömd musiker, bodde i Brixton (40 Stansfield Road) från 1947 till 1953.

20 B£ - Violetta Chabot (1921 - 1945) - Brittisk hemlig agent under andra världskriget, deltog i uppdrag i Paris . En film gjordes om henne " Och skriv hennes namn med stolthet " (1958).

2015 års jubileumssedel

För att hedra valutans femårsjubileum 2015 gavs en jubileumssedel i valören 5 pund ut i en begränsad upplaga. Designad av Jeremy Deller , vinnare av Turner-priset (2004), som representerade Storbritannien på Venedigbiennalen 2013 . På framsidan finns en psykedelisk bild, på baksidan - ett citat från Kapitalet av Karl Marx (PSS, vol. 7, s. 165): ”Kapital är pengar, kapital är en vara ... dess [värde] ökning är självexpansion. Hon fick den magiska förmågan att skapa värde i kraft av att hon själv är värde. Hon tar med sig levande ungar, eller lägger åtminstone guldägg" [34] [35] .

Situationen efter 2020

Projektet upphörde faktiskt med aktivitet 2019, och sedlarna, enligt Guy Davis, var redan bara ett samlarobjekt. En bra anledning var coronavirus-pandemin [10] . En rapport som publicerades på projektets hemsida hösten 2020 konstaterade att "lokal valuta aldrig har behövts mer", och erfarenheten 2008 var som en uppvärmning jämfört med dagens problem. Avsikten uttrycktes att "bygga Brixton Pound No. 2" och man insåg att sätten att göra detta fortfarande är okända, och uppgiften är mycket svår, och den kan bara lösas tillsammans. Redan existerande material togs bort från projektets webbplats, istället dök det upp en webbutik som sålde sedlar som samlarobjekt till ett pris som var högre än det nominella [36] .

I januari 2021 blev det känt om avsikten att starta om projektet, men med hjälp av blockkedjan , i samarbete med Algorand Foundation [37] .

Detta projekt ger Brixton-gemenskapen nycklarna till att hantera sin egen lokala ekonomi när de, mer än någonsin, behöver gå bort från föråldrade centraliserade ekonomiska modeller. Vårt partnerskap kommer att byggas på en pålitlig lokal valutaplattform som ger en hållbar och inkluderande ekonomi – av folket, av folket och för folket [K 3] . Brixton Pound Foundation kommer gärna att arbeta med Algorand för att skriva en ny sida i den lokala valutans historia.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Detta projekt ger Brixton-gemenskapen nycklarna till att driva sin egen lokala ekonomi i en tid då det aldrig har funnits ett större behov av att gå bort från föråldrade centraliserade ekonomiska modeller. Vårt partnerskap kommer att bygga mot en säker och tillitslös lokal valutaplattform, som ger en hållbar och distribuerad ekonomi – av, för och av människorna. Brixton Pound är glada över att arbeta med Algorand för att utveckla nästa kapitel i historien om lokal valuta. — projektledare Guy Davis [10]

Liksom det första alternativet syftar det nya projektet till att behålla pengar i den lokala ekonomin och stimulera oberoende lokal handel [10] .

Sean Lee , chef för Algorand  Foundation, tror att Brixton-pundet därmed kommer att vara "mellan kryptovalutor och lokala pengar" och påminner om att det är knutet till pundet. Samtidigt stöder Algorand inte gruvdrift : fonden gav omedelbart ut 10 miljarder tokens som slutbelopp, som distribueras genom auktioner , som bidrag , etc. [39]

Guy Davies, projektledare för Brixton Pound, tror också att det uppdaterade Brixton-pundet inte kommer att vara ytterligare en kryptovaluta, eftersom de arbetar mot pundet, och Brixton-pundet är en extra valuta som fungerar tillsammans med pundet. Liksom tidigare är Brixton-pundet planerat att vara lika med pundet. I juli 2021 erkände Guy Davis att ett sådant försök är ett stort experiment, och det är omöjligt att säga när resultatet blir och exakt vad det kommer att bli; samtidigt finns det en förståelse för behovet av betydande ekonomiskt stöd för att utöka experimentet till ett fungerande tillstånd [10] .

Länkar

Anteckningar

  1. Exempel: Det finns en tåglinje i Brixton kantad av lokala butiker vars ägare motsätter sig Big Business Network Rails plan att vräka dem, renovera lokalerna och sedan höja hyran avsevärt (om någon kan återvända på sådana villkor) [13] .
  2. The Brixton Pound YouTube -video
  3. Här är en hänvisning till Gettysburg-talet av Abraham Lincoln (och längre in i historiens djup, den ursprungliga källan till formuleringen är John Wycliff , 1384): "regering av folket, av folket och för folket " [38] .

Referenser

  1. Kudryavtsev N. Kris. I London bytte de till sin egen valuta . kriminal.lv (22 september 2009). Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020.
  2. ↑ Frågor och svar med Brixton Pound/Brixtopia  . Designmuseet (2018). Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 10 augusti 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Max Borka. Tjäna dina egna pengar - Brixton-  pundet . Max Borka (30 mars 2018). Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 13 juli 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Cole J., Collinge C., Tanner J. The Brixton Pound  . BBC (16 juli 2009). Hämtad 23 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 juli 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 Claudia Romeo. Aktivister i Brixton skapade sin egen valuta och tryckte över en halv miljon sedlar för att hålla pengar borta från globala  kedjebutiker . Business Insider (24 oktober 2017). Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  6. Brixton  pund . everpress . Hämtad 23 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 juli 2021.
  7. ↑ 1 2 Ryan-Collins J. Building Local Resilience: The Emergence of the UK Transition Currencies Arkiverad 18 maj 2021 på Wayback Machine // International Journal of Community Currency Research. - 2011. - Vol. 15(D). - S. 61-67.
  8. ↑ 1 2 3 Brixton pund börjar cirkulera i London . Business FM (22 september 2009). Hämtad 28 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Primorac M. Money Bowie Arkiverad 24 augusti 2020 på Wayback Machine // Finans och utveckling. — 2016 (mars). - Problem. 53. - Nr 1. - S. 26-27.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Kelly H. Kan en kryptovaluta rädda DIN High St? Från Bristol till Brixton brukade lokala pund hjälpa butiker... nu ser de ut för en digital  makeover . Det här är pengar . Mediegruppen Daily Mail, Mail on Sunday och Metro (6 juli 2021). Hämtad 26 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 juli 2021.
  11. Norman Miller. Är gemenskapsvalutor ett bättre sätt att handla?  (engelska) . BBC (27 april 2020). Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 22 december 2020.
  12. Krasnova A. Centralbanken till sig själv Arkivexemplar daterad 13 juli 2021 på Wayback Machine // RBC Daily Business Newspaper - 2015. - Nr 115. - P. 16.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Pete Guest. Ett pund för ett  pund . Verk som fungerar . Hämtad 5 februari 2021. Arkiverad från originalet 8 januari 2021.
  14. Småföretag och den brittiska  columbiaekonomin . Det kanadensiska CED-nätverket . Civic Ecomomics & CUPE-BC (feb 2013). Hämtad 26 juli 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
  15. Joon Ian Wong. Lokal London-valuta Brixton Pound trivs i Bitcoins skugga . coindesk.com (9 februari 2014). Hämtad 28 februari 2020. Arkiverad från originalet 28 februari 2020.
  16. von Degens PP Regiogeld und Unternehmen. Eine Untersuchung anhand dreier Fallstudien im Kontext von Geld, Gabe und Reziprozität. - Universität zu Köln, 2016. - 404 s. (diss.)
  17. ↑ 1 2 3 Degens P. Mellan "Marknad" och "Ömsesidighet". Hur företag använder lokala valutor Arkiverad 17 maj 2021 på Wayback Machine // BEHEMOTH . En tidskrift om civilisation. - 2016. - Vol. 9. - Nr 2. - P. 22-36.
  18. Zelizer VA ekonomiska liv: Hur kultur formar ekonomin . — Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2011. -  S. 390 -392. — 478 sid. — ISBN 9780691139364 .
  19. Blanc J. Klassificering av "CC:er": Typer och generationer av gemenskap, komplementära och lokala valutor Arkiverad 17 maj 2021 på Wayback Machine // International Journal of Community Currency Research. — Vol. 15. - S. 4-10.
  20. The Red Earth Collective* Feat. Soothsayers Horns* - Red Earth Dub  (engelska) . discoggar . Tillträdesdatum: 2022.07.15.
  21. Beketov A. Londondistriktet Brixton startade sin egen valuta . BBC News rysk tjänst (17 september 2009). Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 13 juli 2021.
  22. Craig Z. Brixton Pound Cash Machine öppnar i marknadsraden . Londonist (11 april 2016). Hämtad 27 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2020.
  23. Mira Tekelova. Brixton Pound - första elektroniska lokala valutan i Storbritannien  (engelska) . Positiva pengar . Hämtad 18 december 2020. Arkiverad från originalet 5 mars 2021.
  24. Bankautomat för Brixton-pundet öppnar i södra London . BBC News (12 april 2016). Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2017.
  25. The Brixton Pound Cash Machine, London, Storbritannien . http://directmap.org.uk . Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2020.
  26. Vanliga frågor . Kan jag växla tillbaka tryckta Brixton-pund till pund?  (engelska)  (otillgänglig länk) . Brixton pund . Hämtad 18 maj 2021. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  27. Vanliga frågor . Finns det några avgifter för att använda Brixton Pound?  (engelska)  (otillgänglig länk) . Brixton pund . Hämtad 19 maj 2021. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  28. Ruby Gregory. Från en NBA-stjärna till David Bowie: De berömda ansiktena och lokala hjältarna på sedlarna i Brixtons egen  valuta . MyLondon (27 mars 2021). Hämtad 18 april 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2021.
  29. De mest ovanliga, konstiga och vackraste sedlarna i världen . Numismatik och bonistik (11 september 2017). Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020.
  30. Show Me The Money  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Brixton pund . Hämtad 18 maj 2021. Arkiverad från originalet 15 juli 2020.
  31. ↑ 1 2 3 Brixton pund . Turbina.ru (21 mars 2019). Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020.
  32. 1 2 Visa mig pengarna  (engelska)  (nedlänk) . Brixton pund . Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 15 juli 2020.
  33. Kommer Brixton-pundet att hålla sig kvar? . The Guardian (21 september 2010). Hämtad 27 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2020.
  34. Mark Sinclair. Jeremy Deller designar en ny sedel för Brixton Pound . Creative Review (31 juli 2015). Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 april 2017.
  35. Emma Tucker. Jeremy Deller designar specialutgåva sedlar för Brixton Pound . DeZeen (15 augusti 2015). Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 augusti 2020.
  36. ↑ Stöd Brixton Pound, köp sedlar och begränsat Bowie-tryck  . Brixton pund . Hämtad 26 juli 2021. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  37. Brixton Pound väljer Algorand-blockkedjan för att utveckla en tokeniserad version av deras innovativa kostnadsfria lokala valuta, Brixton  Pound . Algorand Foundation (21 januari 2021). Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  38. ↑ Folkets regering, av folket, för  folket . bokläsare . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  39. Godsil J. Algorand - tar Brixton Pound digitalt  . Publicera0x (27 februari 2021). Hämtad 23 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 juli 2021.