Bouchard, Pierre (officer)

Pierre Francois Xavier Bouchard
fr.  Pierre Francois Xavier Bouchard
Födelsedatum 29 april 1771( 1771-04-29 )
Födelseort Orgelet , Frankrike
Dödsdatum 5 augusti 1822 (51 år)( 1822-08-05 )
En plats för döden Givet , Frankrike
Typ av armé ingenjörstrupper
År i tjänst 1793-1822
Rang större
Slag/krig Egyptisk kampanj
Haitiska revolutionen
Pyrenéiska krig
hundra dagar
Utmärkelser och priser

Pierre François Xavier Bouchard ( franska  Pierre François Xavier Bouchard ; 29 april 1771 [1] [2] [3] [Comm 1] , Orgelet , regionen Franche-Comté , Frankrike  - 5 augusti 1822, Givet , departementet för Ardennerna , Frankrike) är en officer i Napoleon Bonapartes armé . Han utbildades till militär ballongfarare och ingenjör. Under Napoleons egyptiska fälttåg , den 19 juli 1799, upptäckte han en gammal stele, senare kallad Rosettastenen , vars text gjorde det möjligt att dechiffrera forntida egyptiska hieroglyfer över tiden . Senare deltog han i undertryckandet av slavupproret i Saint-Domingue , krigen i Spanien och Portugal , deltog i byggandet av ett nytt administrativt centrum för departementet Vendée och i ingenjörsarbete på flera fästningar i norra Frankrike.

Biografi

Barndom

Pierre Bouchard föddes i den lilla bergsbyn Orgelet i östra Frankrike, i det moderna Juradepartementet . Hans far, som också hette Pierre, bytte många yrken under sitt liv: han var snickare, köpman och sedan lärare. Den 25 november 1756 gifte sig Pierres far med en lokal flicka vid namn Pierrette Jean de Cressia, med vilken han fick sju barn (fyra döttrar och tre söner), av vilka Pierre var den yngsta [2] .

Pierre studerade i flera år vid College of Orgelet i klassen retorik , varefter han fortsatte sina studier i två år vid College of Besançon , där han studerade matematik och filosofi [1] [2] .

Tidig militär karriär

Början av Bouchards militära karriär är inte helt klar: biografer noterar att han värvades till armén 1793 och tjänstgjorde i ungefär ett år som senior sergeant i ett av de parisiska grenadjärkompanierna och deltog i fientligheterna i Champagne och Belgien [1 ] [2] [4] . Emellertid indikerar hederslegionens akter inte bara Pierres deltagande i fälttågen i Champagne och Belgien (1793-1794), utan också hans deltagande i slaget vid Jemappes (odaterat), som ägde rum den 6 november 1792 [5 ] .

År 1794 beslutade kommittén för allmän säkerhet att inrätta National Aerostatic School i slottet Meudon i de norra förorterna till Paris , som var tänkt att utbilda aeronauter - en nyskapad gren av armén, utformad för att etablera användningen av ballonger i militära angelägenheter. Efter en månads praktik blev Bouchard tilldelad det andra aerostatiska företaget. Samtidigt blev Pierre biträdande rektor för skolan - den berömda Nicolas Conte , kemist och uppfinnare av den moderna pennan . Under ett kemiskt experiment om produktion av väte för elektrostater, som utfördes av Conte tillsammans med flera kadetter, inklusive Bouchard, inträffade en explosion. Flera personer skadades av skärvor av laboratorieglas - inklusive Conte själv förlorade sitt vänstra öga, och Bouchards ansikte och högra öga skadades allvarligt [1] [2] [4] .

År 1796 klarade Bouchard framgångsrikt inträdesproven och gick in på École Polytechnique i Paris den 21 november . Där studerade han befästning och beskrivande geometri under den berömda matematikern Gaspard Monge [1] [2] [4] .

Ingen grafik av Pierre Bouchard har kommit till oss, men skolkortet innehåller en beskrivning av hans utseende 1796:

Håret och ögonbrynen är mörka, pannan är öppen, näsan är lång, ögonen är bruna, munnen är liten, hakan är rund, ansiktet är långsträckt, höjden är en meter 78 centimes. [2]

I Egypten

Under tiden förberedde Talleyrand och Napoleon en expedition till Egypten . Många vetenskapsmän, ingenjörer och konstnärer ingick också i dess sammansättning. 20 utexaminerade och ytterligare 20 elever från Yrkeshögskolan gick på expeditionen, åtta av dem dog under resan [6] . Den 20 april 1798 inkluderade krigsministern Bouchard som aeronaut [2] [4] [6] bland dem som skulle åka till Egypten . Innan seglingen gifte sig Pierre Bouchard med Marie Elisabeth Bergère, som var 5 år yngre än honom. I detta äktenskap föddes två barn [2] .

Den 19 maj anlände Bouchard till hamnen i Toulon , där han gick med i en grupp forskare. Tillsammans åkte de till Egypten på skeppet "Franklin", som levererade dem till Alexandria den 4 juli. Den 7 september lämnade Pierre till Kairo , och den 3 oktober överfördes han under befäl av general Andreossi , som skickade honom som en del av ett geografiskt team för att genomföra spaning av sjön Manzala som ligger mellan Dumyat och Port Said . I mitten av november återkallades Bouchard från expeditionen för att ta slutproven vid Polytekniska skolan, som han framgångsrikt klarade och fick den 28 november 1798 graden löjtnant av 2:a klassen av ingenjörstrupper [2] [5] .

I januari-februari 1799 sändes Pierre Bouchard under befäl av major Casal för att försvara fästningen El Arish , som attackerades av turkarna från Palestina , och brittiska fartyg under befäl av kommendör Sidney Smith blockerade den från hav . Fästningens garnison var omkring 500 personer. En del av garnisonen gjorde uppror och öppnade portarna till fienden, vilket resulterade i massakern på fransmännen av turkarna som bröt sig in i fästningen. Casal började förhandla om överlämnandet av fästningen och skickade löjtnant Bouchard till Murad Bey som en vapenvila, men han arresterades av turkarna och kunde bara följa ytterligare händelser på avstånd. Några timmar senare erövrade turkarna fästningen, dödade en betydande del av försvararna och fångade resten. Bouchard, tillsammans med major Casal och några andra officerare, skickades till Damaskus , där de tillbringade 40 dagar i fängelse, varefter de släpptes till Kairo. Vid officerarnas ankomst väntade en fransk militärdomstol, som ett resultat av vilken major Casal, löjtnant Bouchard och några andra officerare frikändes och anstiftarna till upploppet sköts [7] .

I juli 1799 var Bouchard nära Nildeltat . Efter de franska truppernas nederlag i syrisk riktning frigjorde den anglo-turkiska koalitionen styrkor, vilket tillät dem att landa nära staden Rashid (som fransmännen kallade "Rosetta"). Försvararna beslutade att för att avvärja attacken skulle det vara bäst för dem att förstärka den gamla fästningen Borg Rashid, som av fransmännen omdöpts till Fort Julien för att hedra Napoleons adjutant som dog 1797. Under det ingenjörsarbete som anförtrotts major Otpoul [Komm 2] och löjtnant Bouchard, hittades en gammal svart stenstele på den vänstra stranden av Nilens västra kanal med tre identiska texter ingraverade på tre antika språk. Därefter gick hon till historien under namnet Rosetta stone . Det var tack vare denna stele som Jean-Francois Champollion kunde dechiffrera egyptiska hieroglyfer 1822. Det exakta datumet för upptäckten av stenen är okänt, även om den 19 juli ofta anges. Det var i alla fall mellan 14 och 25 juli [2] [6] .

Bouchard förstod genast obeliskens betydelse. Han och ingenjören Lancre , som var en del av expeditionskåren , vidtog omedelbart åtgärder för att ta bort avtrycken av hela texten från stenen. De rapporterade också skyndsamt fyndet till general Menou  , befälhavaren för distriktet Alexandria, som inkluderade Rosetta. Han vidtog åtgärder för att översätta den grekiska texten, som publicerades den 15 september 1799 i tidningen "Egyptian Courier" ( French  Courrier de l'Égypte ), ockupationsarméns franskspråkiga pressorgan. Under tiden såg Bouchard till att obelisken transporterades till Kairo och överlämnades till det franska institutet i Egypten [4] [8] [9] . Den 23 september 1799 befordrades Pierre Francois Xavier Bouchard till löjtnant 1:a klass [5] .

Under tiden närmade sig turkiska trupper Kairo. Den 20 mars 1800 ägde slaget vid Heliopolis rum , där general Kleber besegrade fienden på hans huvud. Men efter att ha hört en nära kanonad gjorde Kairo uppror. Löjtnant Bouchard deltog i försvaret av högkvarteret, sedan det koptiska kvarteret och Dumiat. 1 maj befordrades löjtnant Bouchard till kapten 2:a klass [5] . I februari 1801 återvände Bouchard till Rosetta, platsen där han hittade den berömda obelisken. Fästningens garnison bestod av cirka 170 personer, varav endast 24 kombattanter, resten två handikappade kompanier, flera artillerister och sappers. I slutet av mars började belägringen av fästningen, anfallsstyrkan var 2 000 britter och 4 000 turkar. Fienden sköt oavbrutet mot fästningen; som ett resultat av floden av Nilen, kollapsade en av bastionerna. Efter ett tio dagar långt försvar kapitulerade fästningen. Bouchard togs till fånga för andra gången, varefter han släpptes till Frankrike. Den 30 juli anlände han till hamnen i Marseille [2] [10] .

I Karibien

Under tiden, i den franska kolonin St. Domingo , belägen i Karibiska havet , som ockuperade den västra delen av ön Hispaniola , hade ett slavuppror pågått i flera år. Slaveriet avskaffades på ön; rebellerna, ledda av tidigare slavar Dessalines och Toussaint-Louverture , lyckades besegra de kungliga soldaterna, slåss mot spanjorerna och britterna. Trots det faktum att rebellernas ledare muntligen deklarerade sitt engagemang för revolutionen , betedde de sig som ledare för en oberoende stat, i synnerhet undertecknade de internationella avtal. Napoleon bestämde sig för att föra kolonin till fullständig lydnad, och ockupationen av den östra (spanska) delen av ön blev anledningen till att tala ut mot de tidigare slavarna .

Den 11 oktober 1801 bekräftades Bouchard i graden av kapten 2:a klass [5] , och den 12 november anmälde han sig till en militärexpedition under befäl av general Leclerc i St Domingo. I december samma år seglade han till Karibien. Kaptenen trodde nog att S:t Domingo fortfarande var paradiset för kolonialisterna, vilket ön låg under den gamla regimen  - detta kan bedömas av att han tog med sig sin fru [11] .

Redan från början stod expeditionen inför enorma svårigheter. Förutom motstånd från den lokala svarta befolkningen, vars nedrustning var mycket svår, visade sig till och med naturen vara emot fransmännen: regnperioden började, och med den kom gula febern , massivt mejade ner soldater och officerare som var ovana vid tropiska sjukdomar . Samtidigt vidtog franska lagstiftare åtgärder som ytterligare komplicerade expeditionsstyrkans position: redan 1793 avskaffades slaveriet i den franska delen av Saint-Domingue av lokala myndigheter under påtryckningar från den svarta befolkningen, den 4 februari 1794, nationalkonventionen utvidgade avskaffandet av slaveriet till alla franska ägodelar, förutom Martinique och Tobago , som tillfälligt ockuperades av britterna. År 1802 ansåg skyddssenaten att denna bestämmelse var diskriminerande, men istället för att utvidga dekretet från 1794 till Martinique, beslutade den att återställa slaveriet i resten av kolonierna, inklusive San Domingo. Detta beslut av metropolen orsakade en våg av motstånd på ön och ledde så småningom till deklarationen den 1 september 1804 om Saint-Domingues självständighet och bildandet av ett oberoende imperium av Haiti [12] .

Vad Bouchard gjorde under expeditionen är inte helt klart. Det är bara känt att han och hans fru befann sig i staden Cap-France , två gånger hade gul feber, den 12 juni 1803 befordrades han till kapten 1:a klass [5] och att han under sin vistelse i St. Domingo hade en dotter (omkring 1802). Under tiden tog rebellerna, med stöd av britterna, Cap-Français till fånga och Bouchard togs till fånga av britterna. Han internerades i Jamaica och skickades i augusti 1804 till Frankrike. Också under sin vistelse i Karibien började Pierre skriva memoarer om perioden av belägringen av El Arish. I sina memoarer försökte kaptenen rättfärdiga sig själv för sina tre fångenskaper och prunkade tydligt och pratade om sitt möte med en brittisk officer vid namn Spencer - när han insåg att han faktiskt var befälhavare Sydney Smith, började Bouchard påstås skälla ut engelsmannen för massakern som arrangerades av turkarna i fästningen, än introducerades dessutom i yttersta förlägenhet [13] .

Resultaten av expeditionen var katastrofala: av de 35 000 män som landade med Leclerc på ön, dog 21 000 av sjukdomar och 9 000 dog i strid. Sjukdomar mejade ner inte bara vanliga soldater utan också högt uppsatta officerare - i november 1802 dog till och med befälhavaren för expeditionsstyrkan, general Leclerc. Under vistelsen i tropikerna undergrävdes också Pierre Bouchards hälsa allvarligt, och vid ankomsten till Frankrike beviljades han en lång ledighet för att korrigera honom - han återvände till tjänst först den 21 mars 1805 [13] . Den 2 november 1804 bekräftades Bouchard som kapten i 1:a klass [5] .

I Vendée

Pierre Bouchard, som förbättrade sin hälsa, tjänstgjorde i metropolen. Efter undertryckandet av Vendée-upproret , beslutade Napoleon, som hade blivit kejsare vid den tiden, att bygga ett nytt administrativt centrum för denna avdelning . Istället för staden Fontenay-le-Comte , som ligger i det sydöstra hörnet av departementet , beordrades den att bygga en ny stad i dess centrum, kallad La Roche-sur-Yon , senare omdöpt till Napoleon (1804-1814), och först efter åtta omdöpningar återfick 1870 det ursprungliga namnet [13] [14] .

På order av kejsaren, redan 1804, skulle avdelningens civila och militära myndigheter flytta till den nya staden. Byggandet av civila anläggningar anförtroddes till studenter från School of Roads and Bridges , och militären - till ingenjörstrupper, som inkluderade kapten Bouchard. Kvaliteten på design och konstruktion var mycket medioker, det fanns inte tillräckligt med finansiering och specialister. Det sägs att Napoleon under sitt besök på byggarbetsplatsen kunde sticka sitt svärd djupt in i en lucka i murverket. Bouchard, som aldrig hade kunnat samla någon form av kapital, hamnade återigen i ekonomiska svårigheter. Dessutom fick han 1805 eller 1806 ett andra barn, denna gång en son. Pierre begärde att han skulle ingå i Hederslegionen, med hänvisning till hans deltagande i försvaret av El Arish och Fort Julien, men fick avslag. För att lösa de ekonomiska problem som uppstod lämnade Bouchard efter två år i La Roche-sur-Yonne in en överföringsrapport till den aktiva armén [13] .

I Spanien och Portugal

Efter en kort vistelse i La Rochelle skickades Pierre Bouchard till den iberiska halvön , där han stannade i sju år och lyckades delta i flera kampanjer . Till en början, som en del av den andra Gironde-observationskåren , under befäl av general Dupont , hamnade den nära Valladolid . Sedan överfördes kåren till Andalusien , där den var tänkt att släppa resterna av den franska flottan som besegrades nära Trafalgar , men hade inte tid att komma dit. Längs vägen lyckades kaptenen bevisa sig i striderna vid Alcolea och kunde äntligen plundra rika troféer i Cordoba , men efter slaget vid Bailen den 22 juli 1808 kapitulerade general Dupont och Bouchard tillfångatogs för fjärde gången och förlorade all sin egendom. Det är inte känt hur, men kaptenen lyckades fly från fångenskapen och gå med i marskalk Soults armé . Som en del av armén Soult, deltog Pierre i kampanjer i Galicien och Portugal , kunde bevisa sig själv i striderna i A Coruña och Porto . Han markerades av kommandot i slaget vid Amaranti , när han var den första att korsa bron under fiendens eld i spetsen för sina sappers. Efter Soults nederlag vid Porto Bouchard, under vilket en häst dödades i striden, drog Soult, tillsammans med hela armén, tillbaka från Portugal tillbaka till Spanien [15] .

Under den portugisiska kampanjen förlorade Soult allt artilleri och bagage, och Bouchard - alla troféer han ärvde och två hästar. Han var tvungen att utrusta sig själv på egen bekostnad, vilket tog alla medel han samlat på sig. Under tiden föll Madame Bouchard, som inte fick ekonomiskt stöd från sin man, i fattigdom, vilket tvingade Pierre att vända sig till kommandot med en begäran om att ge honom en förskottslön på 500 franc, som tilldelades honom i april 1809 [16] . Den 24 november 1809 belönades Bouchard med rang som major 2:a klass [5] .

Bouchard tillbringade 1810-1811 där, på den iberiska halvön, och kämpade under befäl av marskalk Massena . Tillsammans med honom försökte han ytterligare en invasion av Portugal , som slutade i ett fiasko. Han deltog i slaget vid Boussacou , som inte gav seger åt någon sida , i september 1810, sedan i den förödande striden för fransmännen vid Fuentes de Onoro i maj 1811. Mellan dessa två strider, den 6 april 1811, tog Pierre Bouchards dröm gick till slut i uppfyllelse - han blev Chevalier av Hederslegionens orden [5] . I augusti 1812 deltog Bouchards sappers i försvaret av Astorga och efter fästningens fall togs de till fånga av engelsmännen - även major Bouchard tillfångatogs tillsammans med alla. För femte gången, och den här gången länge. Major Bouchard skickades till England, där han stannade i fångenskap i mer än ett år och kunde återvända till sitt hemland först efter undertecknandet av Parisfreden och avsättningen av kejsar Napoleon [16] . Medan han var i fångenskap den 1 januari 1813, befordrades Bouchard till graden av major 1:a klass [5] .

Under tiden befann sig Madame Bouchard, som hade stannat hela denna tid i Paris, återigen utan försörjning, särskilt eftersom hon denna gång inte bara var tvungen att ta hand om sina barn, utan också om sina åttioåriga föräldrar. Det var bara genom något mirakel som Pierres familj lyckades överleva denna nästa svåra period, och hans son fick en ledig plats att fortsätta sin utbildning vid Lyceum [16] .

Under restaureringen och de hundra dagarna

Först i juli 1814 kunde major Bouchard återvända från fångenskapen till sitt hemland. Perioden av restaurering och anslutning av Ludvig XVIII började bra för honom - den 1 november 1814 blev Bouchard officer i Hederslegionen [5] , samtidigt som han blev riddare av den kungliga St. Louis -orden . Han utsågs till befälhavare för ingenjörsenheter i Orleans , där han fick i uppdrag att inspektera tillståndet för befästningarna i de omgivande fästningarna [16] .

I det ögonblicket lämnade den avsatte kejsaren Napoleon sin exil på ön Elba och försökte återigen bli chef för den franska staten. Han kallade sina anhängare under sin fana - Bouchard, som anförtrotts försvaret av staden Lana , svarade också på denna uppmaning . Efter Napoleons nederlag i slaget vid Waterloo den 18 juni 1815 och Bourbonernas återkomst föll repressalier mot Bonapartes anhängare. Bouchard togs ur tjänst och överfördes till "halv lön" som opålitlig. Men i juli 1816 beviljade myndigheterna amnesti till många bonapartister, och Pierre gick åter in i militärtjänsten. I oktober skickades han till den lilla fästningen Berg i norra Frankrike, där han ledde ingenjörstjänsten [16] .

På Berg återupptog Bouchard skrivandet av sina memoarer, som han hade börjat mer än tio år tidigare på St Domingo. I sina anteckningar registrerade Pierre också sitt livs dagliga rutin - vi lär oss om hans kroniska fattigdom, hälsoproblem, såväl som hans sons död vid 13 års ålder [16] .

I början av 1822 förflyttades Pierre till tjänsten som chefsingenjör för fästningen Givet i östra Frankrike. I sina anteckningar började Bouchard klaga mer och mer på sin hälsa, över det faktum att han var konstant trött. Vänner började tjafsa om att ge överstelöjtnant till major Bouchard, men han lyckades aldrig få det: den 5 augusti 1822, vid 51 års ålder, dog han [17] .

Efter döden

Familjens öde

Efter major Bouchards död befann sig hans fru återigen i en svår ekonomisk situation. Enligt dåvarande franska lagar hade militärpersonalens familjer rätt till statlig pension om de tjänstgjorde i armén i minst 30 år, medan Bouchard bara hann tjäna 28 år, 7 månader och 7 dagar. Pierres vänner, för att hjälpa änkan, upprättade en petition riktad till kungen, där de beskrev officerens heroism, hans deltagande i 18 militära kampanjer, hans mod i slaget vid Amaranti och i försvaret av Fort Julien . Kungen accepterade framställningen positivt och anvisade pension. Det vidare ödet för änkan efter Pierre Francois Xavier Bouchard är okänt [18] .

Rosettastenens öde

Efter att den då unge löjtnanten Pierre Bouchard upptäckt den forntida egyptiska stelen den 19 juli 1799, tog han och ingenjören Lancret bort den första kopian av de gamla texterna från den [2] . Den unge ingenjören Jomar ritade om bilderna som fanns på stenen i detalj och förberedde den första vetenskapliga publikationen som gavs ut i Kairo av Jean-Joseph Marcel med hjälp av den nyutvecklade autograftekniken [19] . I slutet av oktober samma år förde general Dugua texten till Paris och gav den till den franska akademin . År 1800 reproducerades bilden av Conte med koppargravyr. Denna offentliga publikation, med tiden, gjorde det möjligt för forskare runt om i världen att börja studera texterna från stenen och egyptiska hieroglyfers hemligheter [3] [20] .

Stenen blev känd, inte bara vetenskapliga kretsar, utan också vanliga fransmän lärde sig om den. Parisiska tidningar basunerade glatt ut upptäckten. Redan den 24 september 1799 informerade tidningen Rédacteur sina läsare om upptäckten av obelisken, utan att glömma att nämna Bouchard som dess upptäckare, samt general Menou och löjtnant Otpoul [Komm 2] [Komm 3] . Den 27 oktober meddelade Napoleon Bonaparte själv, som då hade lämnat Egypten, från Paris att obelisken hade upptäckts och att den snart skulle anlända till Frankrike [2] . Den 17 januari följande år, 1800, ägnade tidningen Journal de Paris en stor rapport åt den antika egyptiska stelen, samma dag skrev Gazette nationale både om stenen och Bouchard [20] . Stenen kom dock aldrig till Paris. Efter överlämnandet av den franska egyptiska armén, konfiskerades alla antikviteter som samlats in av vetenskapsmän och militären, inklusive Rosettastenen, av britterna och fördes till London. 1802 ställdes stenen ut i British Museum , där den fortfarande finns [3] [9] .

Ändå var det fransmannen som var den förste att reda ut mysteriet med de antika egyptiska hieroglyferna – och allt tack vare upptäckten av Pierre Bouchard. År 1822, 47 dagar efter upptäckaren av Rosettastenens död, presenterade Jean-Francois Champollion sin rapport om dechiffreringen av egyptisk skrift för allmänheten för första gången [21] .

Senare, den 10 maj 1831, i sitt tal vid invigningen av egyptologikursen vid Collège de France , sade Champollion:

I augusti 1799 upptäckte M. Bouchard, en officer från ingenjörstrupperna som tilldelats divisionen av vår egyptiska armé belägen i staden Rosetta, [Komm 4] under utgrävningar i den gamla fästningen en svart granitsten, på den mjukt polerade fronten vars sida det fanns tre inskriptioner i tre olika tecken. Den övre delen, avsevärt trasig och skadad, skrevs med hieroglyfisk skrift , mittendelen  i egyptisk kursiv , och inskriptionen i grekisk och grekisk skrift upptar den tredje och sista delen av stenen [2] .

Biografier av officeren noterar att Pierre Bouchard inte var särskilt lycklig i livet. Trots det faktum att han var en modig krigare och hans liv föll på perioden med Napoleonkrigen, kunde han inte bevisa sig själv. Hela tiden befann han sig inte på platser för segrar, utan på platser för nederlag för den franska armén: i Egypten, i San Domingo, på den iberiska halvön. Han misslyckades med att samla rikedomar, han gjorde ingen militär karriär. Men till skillnad från många briljanta officerare i hans era, stannade Pierre Francois Xavier Bouchard kvar i historien som upptäckaren av en av de mest kända relikerna från den antika civilisationen [22] .

Kommentarer

  1. ↑ Dokumentet för Orden för hederslegionen listar felaktigt år 1772.
  2. ↑ 1 2 Olika källor kallar honom löjtnant, kapten och major. Det finns inte heller någon enighet i stavningen av efternamnet: Otpoul ( fr.  Hautpoul ), Dotpoul ( Dhautpoul ) eller d'Hautpoul ( d'Hautpoul ).
  3. ↑ Redacteur , numéro 1376 du 2 vendémiaire an VIII.
  4. ↑ Faktiskt i juli.

Kartor

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Laurens, 1991 , sid. fjorton.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bidard .
  3. ↑ 1 2 3 Musée du Genie , sid. ett.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Musée du Genie , sid. 2.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dossier de la Légion d'honneur .
  6. ↑ 1 2 3 Laurens, 1991 , sid. femton.
  7. ↑ Laurens, 1991 , sid. 16–17.
  8. ↑ Laurens, 1991 , sid. 16.
  9. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , sid. 69.
  10. ↑ 12 Laurens , 1991 , sid. 17.
  11. ↑ Laurens, 1991 , sid. 17–18.
  12. ↑ Laurens, 1991 , sid. 18-19.
  13. ↑ 1 2 3 4 Laurens, 1991 , sid. 19.
  14. ↑ Brunetiere, 2006 , sid. 25.
  15. ↑ Laurens, 1991 , sid. 19-20.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Laurens, 1991 , sid. tjugo.
  17. ↑ Laurens, 1991 , sid. 20-21.
  18. ↑ Laurens, 1991 , sid. 21.
  19. ↑ Youssef, 2021 , sid. 69-70.
  20. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , sid. 70.
  21. ↑ Youssef, 2021 , sid. 71.
  22. ↑ Laurens, 1991 , sid. 22.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet