| Vittore Carpaccio | |
| Vision av Saint Augustine . 1500-talet | |
| ital. Visione di sant'Agostino | |
| duk, olja , tempera [1] . 141×210 cm | |
| Scuola di San Giorgio degli Schiavoni , Venedig | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Sankt Augustinus vision ( italienska: Visione di sant'Agostino eller Sant'Agostino nello studio ) är en målning av den venetianske konstnären Vittore Carpaccio . Bevarad i Venedig, i Scuola di San Giorgio degli Schiavoni .
Scuola di San Giorgio degli Schiavoni ("Schiavoni" betyder " slaver " på den venetianska dialekten ) grundades 1451 av invandrare från Dalmatien , mestadels sjömän och hantverkare av slaviskt ursprung. Slaverna åtnjöt beskydd av den venetianska republiken , som uppskattade deras bidrag till utvecklingen av sjöfart, handel och en viktig roll i att bekämpa det osmanska riket . I början av 1500-talet, troligen runt 1502, fick Vittore Carpaccio en beställning från Scuola på en serie målningar tillägnade episoder ur livet för brödraskapets skyddshelgon - George , Tryphon och Hieronymus [2] .
Målningen var den sista i en cykel av tre målningar tillägnad St. Hieronymus. Den föregicks av två - " S:t Hieronymus och lejonet " och "Begravningen av den helige Hieronymus." Förutsatt att målningarna är ordnade i tidsmässig ordning, drog Ruskin slutsatsen att den sista föreställer helgonet efter hans död i den himmelska boningen [3] . Denna synvinkel hölls fram till 50-talet av 1900-talet, då det bevisades att målningen inte föreställer Hieronymus, utan Sankt Augustinus i det ögonblick då den nyligen avlidne Hieronymus visade sig för honom i ett ljusmoln [4] .
Den medeltida legenden om visionen av den helige Augustinus dök troligen upp i slutet av 1200-talet och ingick i synnerhet i Peter de Natalibus bok " Catalogs sanctorum et gestorum eorum ", publicerad många gånger under Carpaccios era [ 5] . Enligt legenden beslutade Augustinus, som ännu inte visste om Jeromes död, att skriva ett brev till honom och ställa några teologiska frågor. Plötsligt lyste hans cell upp med en övernaturlig strålglans och Jeromes röst hördes som berättade att hans själ hade skilt sig från hans kropp och nu bor i himlen. Sedan besvarade han Augustinus frågor om treenigheten , födelsen och processionen av Sonen från Fadern , den himmelska hierarkin och liknande [6] .
Augustine sitter vid sitt skrivbord klädd i en svart mozzetta med huva , svart zucchetto och en vit cassock över en röd tunika . Han arbetar i ett stort rum och förkroppsligar idén om renässansens humanistiska vetenskapsmans idealiska kontor [8] . Augustines kontor är toppat med ett venetianskt tak . Sekulära föremål står på taklisten på väggarnas träpanel: vaser, bronsfigurer av Venus och en häst. I mitten av bakväggen finns ett altare , på vilket det finns en stor staty av den uppståndne Kristus, en biskopsmiter och två ljusstakar. Ett rökelsekar hänger på ena sidan, och en biskopsskurk lutar sig mot väggen på den andra. Liturgiska föremål kan ses inuti altaret: en cistus , böcker, vikta dräkter . En seraf är avbildad på en förgylld snäcka ovanför Kristi huvud . En dörr bredvid altaret är öppen, bakom den kan man se vetenskapliga instrument [9] .
På vänster sida av rummet finns en fåtölj med ett bord för läsning, meditation och bön. På andra sidan, vid fönstret, sitter Augustine på en upphöjd plattform vid ett bord fyllt med böcker. I närheten kan du se ett snäckskal, en klocka, sax, två kärl med lock. En armillarsfär är upphängd ovanför bordet och ett timglas och böcker finns i ett skåp under det . Noterna i bildens nedre högra hörn går att läsa - de innehåller sekulär och kyrklig musik [7] .
Saint Hieronymus visas inte på bilden. Hans närvaro indikeras av ett starkt, kusligt ljus som strömmar in från fönstret till höger och kastar klara skuggor på golvet. Till skillnad från andra konstnärer från medeltiden och renässansen, avstår Carpaccio från att direkt avbilda mirakel, visar dem endast indirekt genom en fantastisk utstrålning som tränger in i rummet, och synpunkterna från helgonet och den lilla hunden Volpino Italiano [10] vände sig mot honom på vänster sida av bilden [11] .
I bildens geometriska mitt finns ett altare vid bakväggen, men kompositionens mitt är förskjutet till dukens högra kant, där St. Augustinus finns. På samma ställe, strax under helgonets upphöjda hand, finns en försvinnande punkt för perspektiv [7] .
Carpaccio porträtterade förmodligen St. Augustine som den sene kardinal Bessarion av Nicaea , beskyddare av Scuola, grundare av biblioteket i St. Mark , och troligen den enda kardinal som bar skägg i denna era. Han var också nära förbunden med familjen Paolo Valaresso, som donerade relikerna från St. George till brödraskapet 1502. Slutligen, som en enastående vetenskapsman, var Vissarion en lämplig kandidat för rollen som Augustinus [7] .