Voinovich, Vladimir Nikolaevich

Vladimir Voinovich
Födelsedatum 26 september 1932( 26-09-1932 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Stalinabad , Tadzjikiska SSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 27 juli 2018( 2018-07-27 ) [4] [5] [6] […] (85 år)
En plats för döden Moskva , Ryssland
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , poet , dramatiker , skådespelare , målare , textförfattare
Genre novell, poesi, roman, saga, pjäs, memoarer
Verkens språk ryska
Priser

Ryska federationens statliga pris - 2000

    • Bayerska konstakademins pris (1993),
    • Pris från Znamya Foundation (1994),
    • Triumfpriset (1996),
    • Priset uppkallat efter A. D. Sacharov "För författarens civilkurage" (2002)
Fungerar på sajten Lib.ru
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
Röstinspelning av V. N. Voinovich
Från en intervju med " Echo of Moscow "
14 december 2013
Uppspelningshjälp

Vladimir Nikolajevitj Voinovich ( 26 september 1932 , Stalinabad , Tadzjikiska SSR , Sovjetunionen  - 27 juli 2018 , Moskva , Ryssland [7] [8] ) - Rysk prosaförfattare , poet och dramatiker . Han är också känd som låtskrivare och målare . Pristagare av Ryska federationens statliga pris (2000). Hedersmedlem i Ryska konstakademin .

1980 utvisades han från Sovjetunionen och berövades sovjetiskt medborgarskap; bodde i Tyskland fram till mitten av 2000-talet .

Biografi

Ursprung

Vladimir Voinovich föddes i Stalinabad , i familjen till Nikolai Pavlovich Voinovich (1905-1987), en journalist, verkställande sekreterare för den republikanska tidningen "Communist of Tadzjikistan" och redaktör för den regionala tidningen "Worker Khojent ", en infödd i länet stad av Novozybkov , Chernigov-provinsen (nu Bryansk-regionen ) [9] [10] . 1936 förtrycktes min far, efter frigivningen - i armén vid fronten [11] , skadades och förblev invalid (1941) [12] [K 1] . Mamma - anställd på redaktionen för samma tidningar (senare matematiklärare) - Rozalia Klimentyevna (Revekka Kolmanovna) Goykhman (1908-1978), infödd i staden Khashchevatoe , Gaivoron-distriktet, Kherson-provinsen (nu Kirovograd-regionen) i Ukraina ) [13] .

På grundval av den jugoslaviske författaren Vidak Vujnovićs bok "Voj(i) novichi — Vuj(i) novichi: från medeltiden till idag" (1985) [14] hävdade Vladimir Voinovich i sina böcker och intervjuer att han kommer från en adlig serbisk familj av Voinovichi (i synnerhet är en släkting till Voinovich-grevarna) , som gav Ryssland flera amiraler och generaler [15] [16] [17] :

Att vara stolt över sina förfäder är lika dumt som ens nationalitet, men att känna till sina anor, om möjligt, är åtminstone intressant. […]

Jag behövde inte leta efter någonting. Redan när jag var i exil och bodde nära München skickade den tidigare artilleriöversten från Jugoslavien Vidak Vujnovic mig en bok med sin sammansättning: "Voinovichi, Voinovichi, Vuinovichi and Vujinovichi", där vår gemensamma släktforskning är målad från 1325. Förfadern till vårt släktnamn var en viss krigare, prins Uzhitsky, voivode och svärson till den serbiske kungen Stefan Dechansky. […]

Krigaren var förmodligen den viktigaste personen i vår familj, men även efter honom fanns det människor som blev kända på ett eller annat område: författare ( Ivo Voinovich är den mest kända av dem), italienska, österrikiska, ryska generaler och amiraler. Det fanns till och med venetianska doger . […]

Mina förfäder hade många barn i många generationer: Alexander hade sex döttrar och fyra söner, Shpiro hade sex söner och en dotter, farfarsfar Nikola hade sex söner, farfar Pavel hade två söner och en dotter, min far hade en son och en dotter , jag har två döttrar och en son. Sonen är ännu inte gift, och om han inte har en son kommer denna gren av vår familj att försvinna.

— Vladimir Voinovich. Self Portrait: The Novel of My Life - Roots Chapter [16] [17]

Det är mer korrekt att säga Voinovich. Tvardovsky kallade mig så. Detta är ett serbiskt efternamn.

— Intervju med Vladimir Voinovich. // Eld . - Nr 48. - 2007. [18]

Liv och arbete

Efter sin fars arrestering 1936 bodde han hos sin mor och farföräldrar i Stalinabad . I början av 1941 släpptes fadern och familjen flyttade till hans syster i Zaporozhye . I augusti 1941 evakuerades han med sin mamma till Severo-Vostochny- gården ( Ipatovsky-distriktet i Stavropol-territoriet ), där han, efter att ha skickat sin mor till Leninabad , bodde hos sin fars släktingar och gick in i andra klass i en lokal skola. På grund av den tyska offensiven var familjen snart tvungen att evakueras igen - till den administrativa staden Kuibyshev-regionen , dit sommaren 1942 kom hans mor från Leninabad. Hans far, som anslöt sig till dem efter demobiliseringen, fick ett jobb som revisor på statsgården i byn Maslennikovo ( Khvorostyansky-distriktet ), dit han flyttade sin familj; 1944 flyttade de igen - till byn Nazarovo ( Vologda-regionen ), där moderns bror Vladimir Klimentievich Goykhman (1899-?) arbetade som ordförande för kollektivgården, därifrån - till Ermakovo [19] .

I november 1945 återvände han till Zaporozhye med sina föräldrar och yngre syster Faina ; hans far fick jobb i den storupplagda tidningen "För aluminium", hans mor (efter examen från det lokala pedagogiska institutet ) - en matematiklärare i en kvällsskola [20] [21] . Han tog examen från en handelsskola, arbetade som snickare på en aluminiumfabrik, på en byggarbetsplats, studerade på en flygklubb : han flög segelflygplan och hoppade med fallskärm [22] .

1951 [23] värvades han till armén , först tjänstgjorde i Dzhankoy , sedan till 1955 i flyg i Polen (i Chojne och Shprotav ). Under sin militärtjänst skrev han dikter för en armétidning. 1951 fick hans mamma sparken från kvällsskolan och hans föräldrar flyttade till Kerch , där hans far fick jobb i tidningen "Kerch Worker" (i vilken, under pseudonymen "Grakov", i december 1955, de första dikterna av författaren som skickades från armén publicerades) [24] . Efter demobilisering i november 1955, bosatte han sig med sina föräldrar i Kerch , tog examen från tionde klass i gymnasiet; 1956 återpublicerades hans dikter i "Kerch-arbetaren".

I början av augusti 1956 anlände han till Moskva , arbetade på en byggarbetsplats, bodde på ett vandrarhem, gick två gånger in på det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorky , studerade i ett och ett halvt år vid historiska fakulteten vid Pedagogical Institute uppkallad efter N. K. Krupskaya (1957-1959), reste till jungfruländerna i Kazakstan , där han skrev sina första prosaverk (1958).

1960 fick han jobb som juniorredaktör på avdelningen för satir och humor på All-Union Radio med en provperiod. Låten "I Believe, Friends" ("Fjorton minuter före lanseringen"), som snart skrevs till hans dikter av kompositören Oscar Feltsman , blev de sovjetiska kosmonauternas favoritlåt, i själva verket deras hymn.

Jag tror, ​​vänner, raketkaravaner Rusa oss framåt från stjärna till stjärna. På avlägsna planeters dammiga stigar Våra fotspår kommer att finnas kvar...

Efter att låten citerades av Chrusjtjov , som träffade astronauterna, fick hon berömmelse i hela unionen och Vladimir Voinovich "vaknade upp berömd." Voinovich antogs till Writers' Union of the USSR (1962). Därefter skrev Voinovich texter till mer än 40 låtar. Publiceringen av berättelsen "Vi bor här" i " Nya världen " (1961) bidrog också till att stärka författarens berömmelse. Voinovich avvisade förslagen som följde med uppkomsten av berömmelse att publicera poesi i centrala tidskrifter, och ville fokusera på prosa. 1964 deltog han i att skriva den kollektiva detektivromanen "Den som skrattar skrattar ", publicerad i tidningen " Nedelya ".

Romanen " The Life and Extraordinary Adventures of a Soldier Ivan Chonkin ", skriven sedan 1963, gick till samizdat . Den första delen publicerades (utan författarens tillstånd) 1969 i Frankfurt am Main och hela boken 1975 i Paris .

I slutet av 1960-talet tog Voinovich en aktiv del i människorättsrörelsen, vilket orsakade en konflikt med myndigheterna. För sina människorättsaktiviteter och satiriska skildringar av den sovjetiska verkligheten förföljdes författaren: han sattes under övervakning av KGB , 1974 uteslöts han från Sovjetunionen för författare . Han blev antagen till PEN-klubben i Frankrike .

1975, efter publiceringen av "Chonkin" utomlands, kallades Voinovich till ett samtal vid KGB, där han erbjöds att publicera i Sovjetunionen. Vidare, för att diskutera villkoren för att häva förbudet mot publicering av några av hans verk, bjöds han in till ett andra möte - denna gång i rum 480 på Metropol Hotel. Där förgiftades författaren med en psykofarmaka [25] , vilket fick allvarliga konsekvenser, varefter han mådde dåligt under en längre tid och detta påverkade hans arbete med fortsättningen av Chonkin. Efter denna incident skrev Voinovich ett öppet brev till Andropov , ett antal vädjanden till utländska medier, och beskrev senare denna episod i berättelsen "Mål nr 34840" [26] .

Den 21 december 1980 utvisades Voinovich och hans familj från Sovjetunionen, och den 16 juni 1981 berövades han sovjetiskt medborgarskap genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet [27] . Samma år bad han om politisk asyl i Tyskland [28] . Under 1980-2000-talet bodde han i Stockdorf och München ( Tyskland ), med undantag för två år i USA . Samarbetade med Radio Liberty .

1989 kom Voinovich till Moskva för första gången efter att ha emigrerat, med ett tyskt pass, på inbjudan av Mosfilm , eftersom Eldar Ryazanov hade en idé om att göra en film om Chonkin. [29] . I augusti 1990, genom Gorbatjovs dekret, återlämnades Voinovich till sovjetiskt medborgarskap [27] , han fick en lägenhet [29] . I slutet av 1990 anlände Voinovich till Moskva med anledning av premiären av filmen " Hatt ", regisserad av Konstantin Voinov .

1996 och 2003 var han bland kulturella och vetenskapliga personer som uppmanade de ryska myndigheterna att stoppa kriget i Tjetjenien och gå vidare till förhandlingsprocessen [30] [31] . Han skrev sin egen version av texten till den nya ryska hymnen med ett mycket ironiskt innehåll. 2001 undertecknade han ett brev till försvar för NTV-kanalen [32] . Efter sin frus död (2004) återvände han till Ryssland för alltid [33] [34] . I mars 2014 uttryckte han tillsammans med ett antal andra vetenskapsmän och kulturpersonligheter sin oenighet med de ryska myndigheternas politik på Krim [35] . I februari 2015 skrev han ett öppet brev till Rysslands president och bad om frigivning av Nadezhda Savchenko [36] . I oktober samma år, med anledning av Putins födelsedag , sa han att Putin "höll på att bli galen" och att han borde hållas ansvarig för sina brott [37] .

Sedan 1994 har han målat , den första personliga utställningen öppnade den 5 november 1996 i Moskva-galleriet "Asti", det fanns många av hans personliga utställningar i Moskva, på Ryska museet i St. Petersburg , i Wien . [38]

Han bodde i sitt hus i byn Soviet Writer nära Troitsk ( Trenity District of Moscow, fram till 2012 - Moskvaregionen) [38] . Medlem av den ryska PEN-klubben , lämnade den i december 2016.

Han dog den 27 juli 2018 vid 86 års ålder av en hjärtattack [7] [8] . Han begravdes på Troekurovsky-kyrkogården , avsnitt 21 [39] .

Vid första årsdagen av hans död restes en bronsfigur av hjälten i romanen "The Life and Extraordinary Adventures of a Soldier Ivan Chonkin" av skulptören M. Sogoyan på författarens grav [40] [41] .

Välgörenhet

Vladimir Voinovich var medlem av styrelsen [42] av Moscow välgörenhetsstiftelse för att hjälpa hospice " Vera " [43] .

Bibliografi

Stora verk

 — " En soldat Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr " (1969-1975)  - Pretender to the Throne (1979)  - Fördriven person (2007)

I USSR

Utomlands

I Sovjetunionen under perestrojkan och i Ryssland

Tidning
  • Livet och extraordinära äventyr av en soldat Ivan Chonkin // " Youth ". 1988. nr 12; 1989. Nr 1-2.
  • Domstol. Rättskomedi på 3 dagar / Förord. M. Shvydkogo // Teater . 1989. Nr 3. - S. 2-37.
  • Genom ömsesidig korrespondens // Friendship of peoples , 1989, nr 1.
  • Ivankiada, eller historien om författaren Voinovich som flyttar in i en ny lägenhet // Friendship of Peoples , 1989, nr 12.
  • Ärende nr 34840 // Banner . 1993. Nr 12.
  • Antisovjetiska Sovjetunionen // Oktober . 1991. Nr 7. S. 65-110. Samma :
  • Monumental propaganda // Banner . - 2000. - Nr  2 - 3 .
Böcker
  • Jag vill vara ärlig. - M .: Moskovsky-arbetare , 1989.
  • Jag vill vara ärlig. - M . : SP "All Moscow", 1990
  • Nollbeslut: Artikelsamling. — M .: 1990. — 46 sid. - ("Bibliotek" Spark "". Nr 14).
  • Små samlade verk i 5 volymer. - M . : Fabula, 1993-1995.
  • Moskva 2042 . - M . : All Moscow , 1990. - 350 s. Samma : i samlingen Evening in 2217 (Serie "Utopia and dystopia of the XX century"). - M .: Progress , 1990. - S. 387-716. — ISBN 5-01-002691-0 .
  • En soldats liv och extraordinära äventyr Ivan Chonkin / Efterord av B. Sarnov . - M .: Bokkammaren , 1990.
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. - Vladivostok, 1992.
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. - Novosibirsk, Pasman och Shuvalov, 1993.
  • Moskva 2042. - Petrozavodsk: Kareko , 1994.
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. - Petrozavodsk: Kareko, 1994.
  • Mål nr 38840. - M . : Text, 1994.
  • Vladimir Voinovich // Rysk rikedom: Tidskrift för en författare. - 1994. Nr 1 (5).
  •  (otillgänglig länk) Idé. — M.: Vagrius, 1995. — 366 sid. - ISBN 5-7027-0088-0 .
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. Bok. 1-2. - M . : Vagrius, St. Petersburg: Lan , 1996.
  • En soldats liv och extraordinära äventyr Ivan Chonkin - M . : Vagrius, 1996.
  • Sagor för vuxna ["Moskva 2042", sagor]. - M. : Vagrius, 1996. - 448 sid. — ISBN 5-7027-0345-6 .
  • Doften av choklad: Berättelser. — M .: Vagrius, 1997.
  • Moskva 2042. - M .: Vagrius , 1999. - ISBN 5-264-00058-1 .
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. — M .: Vagrius, 1999.
  • Design. - M. : Vagrius, 1999. - 544 sid. — ISBN 5-264-00057-3 .
  • Monumental Propaganda: En roman. - M . : Izograph , 2000. - 384 sid. - ISBN 5-87113-092-5 , 5-04-003970-0. – 2001.
  • Antisovjetiska Sovjetunionen: Dokumentärfantasmagoria i 4 delar. - M . : Fastlandet , 2002. - 416 sid. — ISBN 5-85646-060-X .
  • Design. - M . : Eksmo, 2003.
  • Moskva 2042. - M .: Eksmo , 2004. - ISBN 5-699-07531-3 .
  • Liv och extraordinära äventyr av författaren Voinovich // 2005, publicering i Novye Izvestia (2006).
  • Två kamrater: en berättelse. - M . : Eksmo, 2007. - ISBN 5-699-20039-8 .
  • Moskva 2042. - M . : Eksmo, 2007. - ISBN 978-5-699-24310-5 .
  • Frihetens trääpple: En roman om en vändpunkt i Rysslands historia [omtryck av romanen "Degree of Trust: The Tale of Vera Figner " med originaltiteln] [45] M .: Eksmo, 2008. - 384 s. . — ISBN 978-5-699-29401-5
  • Självporträtt. — M. : Eksmo, 2010.
  • Två plus en i en flaska. — M.: Eksmo, 2010.
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. — M. : Eksmo, 2010.
  • En soldats liv och extraordinära äventyr Ivan Chonkin: i 2 volymer - St Petersburg. : Vita Nova, 2014.
  • Soldaten Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr. — M. : Eksmo, 2015.
  • Crimson pelikan. — M. : Eksmo, 2016. — 352 sid. — (Klassisk prosa av Vladimir Voinovich). — 20 000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-88321-9 . [46]
  • Murzik faktor. - M. : E, 2017. - 416 sid. — (Klassisk prosa av Vladimir Voinovich). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-04-089650-9 .
  • För moderlandet! Opublicerad - M .: Planeta, 2019. - 248 sid. – Boken publicerades postumt och består av journalistiska och konstnärliga verk som finns i författarens arkiv, samt memoarer från offentliga personer och kulturpersonligheter, vars verk och verk är kända långt utanför Rysslands gränser. - 1000 exemplar. — ISBN 978-5-6042767-5-4

Filmografi

Se: Vladimir Voinovich  (engelska) i Internet Movie Database .

Filmer baserade på verk av Vladimir Voinovich

Skådespelare

Filmer om V. Voinovich

  • 2003  - "V. Voinovichs otroliga äventyr, berättade av sig själv efter att ha återvänt till sitt hemland" (författare och regissör Alexander Plakhov).
  • 2012  - "Vladimir Voinovich. Remain yourself” (regissör V. Balayan , 39 min., Mirabel filmstudio i Mosfilm filmstudio, 2012; sändes av TV-kanalen Dozhd den 29 oktober 2012).

Utmärkelser

Hedersmedlem i Ryska konstakademin [50] .

Betyg

En realistisk författare som underbart skildrar mänskliga karaktärer och har en speciell gåva för att levande fånga enskilda scener [51] .

— Wolfgang Kazak om Vladimir Voinovich

Familj

  • Första fru - Valentina Vasilievna Voinovich (född Boltushkina, 1929-1988).
    • Dotter - Marina Vladimirovna Voinovich (1958-2006).
    • Son - Pavel Vladimirovich Voinovich (1962-2018 [52] ), författare [53] , författare till boken "Krigaren under St. Andrews flagga" [54] , bodde i Montenegro de senaste åren [38] .
  • Andra hustru (1964-2004) - Irina Danilovna Voinovich (född Braude, 1938-2004); hennes första äktenskap var med författaren Kamil Ikramov .
    • Dotter - tysk författare [55] Olga Vladimirovna Voinovich (född 1973).
  • Den tredje hustrun är Svetlana Yakovlevna Kolesnichenko (född Lianozova, född 1939), barnbarnsbarn till oljeindustriisten G. M. Lianozov i Baku ; hennes första äktenskap var med journalisten Thomas Anatolyevich Kolesnichenko (1930-2003).
  • Syster - Faina Nikolaevna Voinovich (1944-1989).

Källor och anteckningar

Anteckningar
  1. ↑ Först postumt publicerades Nikolai Pavlovich Voinovichs bok "Brev från en ättling till Enok" (med ett förord ​​av hans son; M .: Past, 2002). Boken med översättningar av N. P. Voinovich från de bulgariska, serbokroatiska och slovenska språken "The death of the Kingdom of Serbia: Serbian youthful songs about Kosovo and others" publicerades 1976 i Moskva (återutgåvor: Belgrad , 1989 och 1994) )
Källor
  1. ↑ Vladimir Voinovich // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. ↑ Vladimir Voynovich // Encyclopædia Britannica  (engelska)
  3. ↑ Wladimir Nikolajewitsch Woinowitsch // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Vladimir Voinovich dog
  5. ↑ Vladimir Voinovich dog
  6. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
  7. ↑ 1 2 Författaren Vladimir Voinovich dog . TASS (28 juli 2018). Hämtad: 28 juli 2018.
  8. ↑ 1 2 Författaren Vladimir Voinovich dog vid en ålder av 85  (rysk) , Rossiyskaya Gazeta  (28 juli 2018). Hämtad 28 juli 2018.
  9. ↑ Voinovich Nikolai Pavlovich
  10. ↑ Vladimir Voinovich (otillgänglig länk) . Hämtad 26 februari 2013. Arkiverad från originalet 8 augusti 2012. 
  11. ↑ N. P. Voinovich på sajten "The Feat of the People"
  12. ↑ "Till fadern med kärlek" Arkiverad 24 mars 2013 på Wayback Machine . // Ljus
  13. ↑ "Jag är ledsen för Solsjenitsyns skull". Intervju med V. N. Voinovich på Strana.co.il .
  14. ↑ Vidak Vujnović . Voј(i)noviћi - Vuј(i)noviћi: från medeltiden till Danas. - Beograd, 1985.
  15. ↑ Avsikt. - 1995. - Kapitel "Från ett brev till en vän" (nr 3).
  16. ↑ 1 2 Voinovich V.N. Självporträtt: En roman i mitt liv. - Ch. Rötter.
  17. ↑ 1 2 Voinovich V. N. Korni (kortfattat)
  18. ↑ "Börjar med stövlar". Intervju med Vladimir Voinovich. Arkiverad 3 januari 2014 på Wayback Machine // Ogonyok  : journal. - Nr 48. - 2007.
  19. ↑ Författaren Voinovichs liv och extraordinära äventyr (berättat av honom själv)
  20. ↑ [www.belousenko.com/books/Voinovich/voinovich_pisatel.htm Författaren Voinovichs liv och extraordinära äventyr (berättat av honom själv)]
  21. ↑ Smaklös favoriträtt
  22. ↑ Vladimir Voinovich: "Zaporozhye är en stad för mig på många sätt infödd"  (otillgänglig länk) // Industrial Zaporozhye. - 2012-05-31.
  23. ↑ Voinovich V.N. Självporträtt: En roman av mitt liv. - Ch. "Från himmel till jord"
  24. ↑ Vladimir Voinovich hittade sin fars grav tack vare Komsomolskaya Pravda
  25. ↑ Voinovich är ett offer för "skrivavdelningen" i KGB // Veckans argument . - 3 oktober 2007.
  26. ↑ Vladimir Voinovich. Mål nr 34840
  27. ↑ 1 2 Dekret från USSR:s president "Om avskaffandet av dekreten från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet om fråntagande av USSR medborgarskap för vissa personer som bor utanför Sovjetunionen."
  28. ↑ Förhör i Zirndorf
  29. ↑ 1 2 Vladimir Voinovich: "En man från KGB kom till mig och sa: "Ditt liv i Sovjetunionen kommer att bli outhärdligt" - "FAKTA"
  30. ↑ KRIG I TJETNIEN: Izvestia publicerar en vädjan från intelligentsian att stoppa kriget . De ryska mediernas uppgång .
  31. ↑ STOPPA TJETENSKA KRIGET TILLSAMMANS (otillgänglig länk) . Novaya Gazeta (20 mars 2003). Hämtad 10 januari 2018. Arkiverad från originalet 9 november 2016. 
  32. ↑ Brev från framstående personer inom vetenskap, kultur och politik till försvar av NTV / newsru.com
  33. ↑ Hans frus sjukdom och död (minnen)
  34. ↑ Intervju i tidningen Trud (2010)
  35. ↑ Upprop från initiativgruppen för att hålla Intelligentsiakongressen "Mot kriget, mot Rysslands självisolering, mot återupprättandet av totalitarismen" och ett brev från kulturpersonligheter till stöd för Vladimir Putins ståndpunkt om Ukraina och Krim . Novaya Gazeta (13 mars 2014). Hämtad 30 juli 2017. Arkiverad från originalet 30 juli 2017.
  36. ↑ Öppet brev från Vladimir Voinovich till Rysslands president (25 februari 2015).
  37. ↑ Voinovich: Bara Putins avgång räcker inte längre. Han måste svara för sina brott // Gordonua.com, 7.10.2015
  38. ↑ 1 2 3 Pavel Voinovich: "Jag återvände till mina förfäders hemland" , Russian Bulletin, juli 2014, nr 51.]
  39. ↑ VOYNOVICH Vladimir Nikolaevich (1932-2018)
  40. ↑ Skulpturen av hjälten i romanen Vladimir Voinovich installerades på författarens grav. författare = .
  41. ↑ Kändisgravar. Nekropoler i Moskva. Troekurovskoye kyrkogård. Voinovich Vladimir Nikolaevich (1932-2018) . www.m-necropol.ru _ Tillträdesdatum: 9 januari 2022.
  42. ↑ Styrelse . Hospice Assistance Fund "Vera". Hämtad: 23 juli 2015.
  43. ↑ Elena Fanailova. Det första hospicet i Moskva: gäster hos Elena Fanailova diskuterar om cancerpatienter avvisas eller räddas av samhället . Radio Liberty (20 september 2009). Hämtad: 23 juli 2015.
  44. ↑ Intervju med V. Voinovich om boken ”Självporträtt. Mitt livs roman
  45. ↑ presentation  - Ny upplaga av boken "Frihetens trääpple". Behöver vi en serie "eldiga revolutionärer" nu? , " Echo of Moscow ", 15 mars 2009
  46. ↑ Rykovtseva E. Voinovich och folket: Känner det ryska folket igen sig i karaktärerna i Vladimir Voinovichs nya roman? . Radio Liberty (17 maj 2016). Hämtad: 19 maj 2016.
  47. ↑ Voinovich V. Författaren Voinovichs liv och extraordinära äventyr: berättat av honom själv  (otillgänglig länk) // Novye Izvestia . 2006 . 26 maj .
  48. ↑ Premiär för filmen "Two Comrades" Arkivexemplar daterad 31 mars 2008 på Wayback Machine  - " Echo of Moscow ", 28 januari 2001
  49. ↑ Vladimir Voinovich tilldelades Lev Kopelev-priset . Deutsche Welle (18 april 2016). Tillträdesdatum: 18 april 2016.
  50. ↑ Sammansättning av PAX (otillgänglig länk) . Hämtad 17 augusti 2010. Arkiverad från originalet 28 januari 2012. 
  51. ↑ Shkolnik L. Det här är vi // Vi är här. 20-26 september 2012.
  52. ↑ Vaskrsao istoriju slavnog pretka admirala  (serb.) . Dan online (17 mars 2018). Hämtad: 30 juli 2018.
  53. ↑ Biografi och böcker av författaren Voinovich Pavel Vladimirovich . RuLit. Hämtad: 28 juli 2018.
  54. ↑ Krigare under St Andrews flagga
  55. ↑ Victor Weitz. Olga Voinovich om hennes arbete och planer för framtiden . Deutsche Welle (21 april 2002). Hämtad: 28 juli 2018.

Litteratur

  • Verk av Vladimir Voinovich: Bibliografisk lista // Sovjetisk bibliografi. 1989. Nr 4. S. 55.
  • Vet du vad han är?: Intervju med V. Voinovich // Sovjetisk bibliografi. 1989. Nr 4. S. 43-55.
  • Lexikon för rysk litteratur från XX-talet = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. med honom.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
  • Lanin, B. A. Vladimir Voinovich // Prosa av den ryska emigrationen (tredje vågen): En guide för litteraturlärare. - Ny skola, 1997. - S. 53-72. — 208 sid. — 20 000 exemplar.  — ISBN 5-7301-0275-5 .
  • Beck T.   (otillgänglig länk) Vladimir Voinovich: "Jag lämnade ingen rysk litteratur någonstans" // Litteraturfrågor . 1991. Nr 2.
  • Bykov D. L. Vladimir Voinovich // Porträttgalleri  // Amatör. - 2020. - Nr 11 .
  • Voinovich V. Tidsskifte // Moscow News . 1998. Nr 7. S. 19.
  • Voinovich V. Efter festen. Och efter pesten // Ny tid . 2000. Nr 44. S. 34-38.
  • Papaj I. Rytualy językowe w satyrze Władimira Wojnowicza. - Krakow: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. — ISBN 978-83-7271-473-2 ( https://rep.up.krakow.pl/xmlui/handle/11716/996 )

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Pristagare av Lev Kopelev-priset