Östra hindi
Östlig hindi är en grupp liknande dialekter av hindi , inklusive Awadhi , Bagheli och Chhattisgarhi . Det senare fick status som ett självständigt språk år 2000. Talare av öst-hinduiska dialekter bebor en bred remsa (upp till 400 km) söder om gränserna till Nepal till Bastar-distriktet ( Madhya Pradesh ), inklusive centrum av Uttar Pradesh , öster om Madhya Pradesh , norr och centrum av Chhattisgarh .
Funktioner
Östra hindi-dialekter har ett antal egenskaper som ibland återspeglas i standard-hindi av författare som är infödda till öst-hindi-dialekter. Först och främst är dessa:
- icke-skillnad mellan direkta och indirekta former i singular, oavsett ändelse ;
- tendens att inte skilja mellan maskulint och feminint;
- specificiteten för bildandet av den framtida tiden i 1: a person plural ( -ib(ā) ), vilket för östlig hindi närmare biharispråken ;
- nominativ meningsstruktur (standard hindi använder en ergativ konstruktion ) [1] .
Paradigm
Personliga pronomen [2]
siffra
|
Ansikte
|
Dialekt
|
Awadhi
|
Bagheli
|
Chhattisgarhi
|
Formen |
Hetero |
Cosv. |
attraktion |
Hetero |
Cosv. |
attraktion |
Hetero |
Cosv. |
attraktion
|
Singularis |
ett
|
maĩ
|
mo
|
mor
|
Maj
|
mwā̃
|
mwar
|
mẽ, maĩ
|
mo
|
mor
|
2
|
taĩ, tũ
|
till
|
tor
|
tay'
|
twā̃
|
twar
|
tẽ, taĩ
|
till
|
tor
|
3
|
ī, ū
|
e, o
|
—
|
ja, va
|
ja, vahi
|
—
|
ja, wo
|
ja, wo
|
—
|
Flertal |
ett
|
skinka
|
skinka
|
hamar
|
hm
|
hm
|
hamhar
|
skinka (hamman)
|
skinka
|
hamar
|
2
|
tum
|
tum
|
tumar
|
tumh
|
tumh
|
tumhar
|
tum (tumman)
|
tumh
|
tumar
|
3
|
e, o
|
in, un (unh)
|
—
|
e (enh), o (onh)
|
yan (yanh), un (unh)
|
—
|
ni (yeman), wo (kvinna)
|
in (inh), un (unh)
|
—
|
Anteckningar
- ↑ Chernyshev V. A. Dialekter och litterär hindi. - M . : "Nauka", GRVL, 1969. - S. 42.
- ↑ Chernyshev V. A. Dialekter och litterär hindi. - M . : "Nauka", GRVL, 1969. - S. 110.
Litteratur
- Chernyshev V. A. Dialekter och litterär hindi. — M .: Nauka , GRVL, 1969. — 144 sid.
- Zograf G. A. Språk i Sydasien. — M .: Nauka, 1990. — 212 sid.
Se även
indo-ariska språk |
---|
|
|
Nya indiska språk |
---|
Västra | norra gruppen |
|
---|
västerländsk grupp |
|
---|
central grupp |
|
---|
|
---|
Orientalisk | östlig grupp |
|
---|
södra gruppen |
|
---|
|
---|
|
|