Galiciska evangelium

Det galiciska evangeliet  är ett handskrivet evangelium från 1144 , det äldsta exakt daterade slaviska manuskriptet till evangeliets Tetra (fyra evangelier). Den finns i statens historiska museums samling .

Bokens historia

Manuskriptet skapades i Galicien-Volyn furstendömet . I början av XIV-talet , efter tillägget av manuskriptet (se nedan), sattes det galiciska evangeliet i ett tempel av en viss Yakov. En uppteckning härom finns bevarad på fl. 111v, men dess början har gått förlorad och templets namn förblir oidentifierat.

År 1576 fanns manuskriptet i Assumption Cathedral of Krylos (den antika staden Galich , nu en by i Ivano-Frankivsk-regionen i Ukraina ), vilket framgår av underskriften av biskop Gideon (Balaban) kvar på den .

År 1679 lämnade Metropolitan Dositheos av Suceava en post på blad 228, som vittnar om närvaron av det galiciska evangeliet i Moldavien .

Metropolitan skulle återlämna det galiciska evangeliet tillbaka till Krylos, men vid en ospecificerad tidpunkt kom manuskriptet till Moskva till Hieromonk Timothy, direktören för tryckeriet, och 1699, efter hans död, kom det in i Moskvas bibliotek Tryckeri.

År 1786, genom kejserligt dekret, överfördes det galiciska evangeliet, tillsammans med andra antika böcker från tryckeriet, till Moskvas synodala bibliotek.

År 1920 mottogs manuskriptet av Manuskriptavdelningen vid Statens historiska museum , där det förvaras än i dag.

Den vetenskapliga utgåvan av det galiciska evangeliet gjordes av biskop Amphilochius (Sergievsky-Kazantsev) . Han förberedde och publicerade 1882-1883 ett verk i tre volymer: "De fyra evangelierna i Galich 1144, jämfört med det gamla slaviska manuskriptet Evangelier från XI-XVII-talen. och tryckta: Ostrogskij 1576 och Kievskij 1788 med den grekiska evangelietexten från 835, jämfört med de grekiska fyra evangelierna från 900- och 1000-talet. Greve Orlov-Davydov och med avvikelser vald av Hans Nåd Porfiry från Evangelierna från det allmänna biblioteket i S:t Petersburg och tryckta upplagor av Reinektion 1757 och Tischendorfs upplaga 1854.

Beskrivning

Manuskriptet är skrivet på pergament och består av 260 ark (storlek 23 x 16 cm). Manuskriptet är i två delar:

• evangelietext (l. 1-228). Skrivet av en icke namngiven skrivare och enligt protokollet om arbetets slutförande skrevs det på 50 dagar - från 1 oktober till 9 november 1144. Skrivarens handstil är kalligrafisk , nära handstilen av skrivaren av Christinopolis (Gorodissky), den förklarande aposteln (mitten av 1100-talet ), men inte identisk med honom. Manuskriptet är dekorerat med fyra initialer av gammal bysantinsk stil i början av var och en av de fyra evangelieböckerna.
• en synaxarion och en kalender (l. 229-260). Skrivet i slutet av 1200-talet - början av 1300-talet, möjligen ersatt den förlorade delen av originalmanuskriptet. Denna del är dekorerad med två huvudstycken, handstilen är nära andra galiciska-volyniska manuskript från den perioden. Kalendern upprepar exakt kalendern för det bulgariska Tarnovo-evangeliet från 1273 och inkluderar minnesdagarna för ryska helgon och helgdagar av ryskt ursprung.

Manuskriptets originalbindning har gått förlorad. Den befintliga går tillbaka till 1700-talet .

Länkar

• Turilov A. A. Galician Gospel  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. 10 . - S. 340-341 . — ISBN 5-89572-016-1 .
• Elektronisk kopia av manuskriptet på Statens historiska museums hemsida

1. ↑ 1 2 https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/177149