| Tysk-iranska relationer | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Tysk-iranska förbindelser är bilaterala diplomatiska förbindelser mellan Tyskland och Iran . Dessa länder har upprätthållit diplomatiska förbindelser sedan 1800-talet , och den moderna perioden av förbindelser började 1952, när Iran och Tyskland upprättade diplomatiska förbindelser och en iransk diplomatisk beskickning öppnades i Bonn [1] .
På 1800-talet började inofficiella förbindelser mellan det tyska riket och Persien . 1819 skrev den tyske författaren Johann Wolfgang von Goethe samlingen " West-East Divan " influerad av den persiske poeten Hafiz Shirazis verk , vilket är bevis på starka kulturella band [2] .
Under Qajardynastins era växte negativa attityder till det brittiska imperiet och det ryska imperiet i Persien , särskilt efter ingåendet av fredsfördraget i Turkmanchay och fredsfördraget i Gulistan , samt tobaksprotesterna ledda av ayatolla Mirza Shirazi . I samband med dessa händelser började många iranska figurer leta efter en "tredje makt" att förlita sig på som en potentiell allierad, i synnerhet det tyska imperiet, som till stor del utelämnades från det stora spelet . När det första moderna universitetet i Iran, Dar ul-Funun , öppnades valde Amir-Kabir att anställa österrikiska och tyska professorer [3] . Nasser ad-Din Shah stödde också idén om att anställa österrikare och tyskar i Dar ul-Funun, trots politiska påtryckningar inifrån landet mot ett sådant drag [4] . Amir-Kabir har alltid visat intresse för regeringsstrukturen och samhället i Tyskland som en modell för moderniseringen av sitt land [5] .
Under existensen av den socialistiska sovjetrepubliken Gilyan tog tyska soldater en aktiv del i utbildningen av Mirza Kuchek Khans milis [6] . En av milisens fältbefälhavare var en tysk officer vid namn Major von Paschen, som gick med i Gilans socialistiska sovjetrepublik efter att han släppts från det brittiska fängelset i Rasht , han var den närmaste anhängaren till Mirza Kuchek Khan. En annan anmärkningsvärd tysk agent i Persien (särskilt under första världskriget ) var Wilhelm Wassmus , med smeknamnet "The German Lawrence".
Den 6 juni 1873 undertecknades ett handelsavtal i Berlin mellan Persien och det tyska riket mellan Otto von Bismarck och Mirza Hussein Khan.
Den konstitutionella revolutionen i Persien och undertecknandet av det anglo-ryska avtalet stärkte ytterligare iraniernas misstro mot det brittiska imperiets och det ryska imperiets politik. 1898 uppmanade den tyske kejsaren Wilhelm II under sitt tal i Damaskus alla muslimer att lita på honom som en sann vän [7] . I början av 1930-talet började Reza Pahlavis ekonomiska band med det tyska riket oroa länderna i Anti-Hitler-koalitionen . Det tyska rikets ekonomi imponerade stort på Shahen av Iran och hundratals tyskar var involverade i alla områden av Irans verksamhet: från etableringen av fabriker till byggandet av vägar, järnvägar och broar [8] .
1935 bad Reza Pahlavi det internationella samfundet att använda namnet "Iran" istället för "Persien". Även om landet var känt som Iran för de infödda i många århundraden, kände västerlänningar till landet "Persien" från antika grekiska källor . Reza Pahlavi ansåg att det var nödvändigt att ändra namnet på landet med grekiskt ursprung på den internationella arenan till den nationella versionen. "Persiska" är det historiska namnet på en av de etniska grupperna i Iran. Tack vare reformerna som genomfördes av Reza Pahlavi uppfattades antagandet av ett nytt namn för landet i landet som ett återupplivande av Irans historiska arv.
Den iranska regeringen stödde inte det tyska rikets antisemitiska politik. Iranierna trodde att hela befolkningen i deras land (inklusive persiska judar ) inte var föremål för Nürnbergs raslagar på grund av att de var av ariskt ursprung. Iranska ambassader i tyska rikets ockuperade europeiska huvudstäder räddade mer än 1 500 judar och gav dem i hemlighet iranskt medborgarskap, vilket gjorde att de kunde flytta till Iran.
1939 överlämnade det tyska riket till Iran det tyska vetenskapliga biblioteket, som innehöll mer än 7 500 böcker, utvalda för att övertyga iranska läsare om släktskapet mellan det nationalsocialistiska tyska riket och den ariska kulturen i Iran" [9] . -Nazistiska publikationer, föreläsningar, tal och ceremonier drogs paralleller mellan shahen av Iran och Adolf Hitler , och ledarismens karisma och dygd prisades också [10] .
Under många decennier knöt Iran och det tyska imperiet band, delvis i opposition till det brittiska imperiets och det ryska imperiets och senare Sovjetunionens imperialistiska ambitioner . Handel med det tyska riket lockade Iran eftersom tyskarna inte hade en historia av imperialism i regionen, till skillnad från britterna och ryssarna. Från 1939 till 1941 var Irans främsta handelspartner (nästan 50 % av dess totala handel) det tyska riket, som hjälpte Iran att öppna moderna sjö- och flygförbindelser med resten av världen [11] .
Shahen av Iran avvisade kravet från länderna i Anti-Hitler-koalitionen att utvisa tyska medborgare från landet (främst arbetare och diplomater). Enligt en brittisk ambassadrapport publicerad 1940 fanns det nästan 1 000 tyska medborgare i Iran [12] . Enligt den iranska tidningen " Ettelaat ": det fanns faktiskt 690 tyska medborgare i Iran (av totalt 4630 utlänningar, inklusive 2590 britter) [13] . Jean Beaumont uppskattar att "förmodligen inte mer än 3 000" tyskar bodde i Iran, men de ansågs utöva ett oproportionerligt stort inflytande på grund av sin anställning i strategiska statliga industrier och i Irans transport- och kommunikationsnätverk [14] .
Iranierna började emellertid också minska sin handel med tyskarna på begäran av länderna i Anti-Hitler-koalitionen [15] [16] . Reza Pahlavi försökte förbli neutral under andra världskriget och inte provocera någon sida av konflikten, som blev allt svårare på grund av brittiska och sovjetiska krav på Iran. Brittiska styrkor var redan närvarande i betydande antal i Irak efter det anglo-irakiska kriget i början av 1941. Således var brittiska trupper stationerade på Irans västra gräns innan den anglo-sovjetiska invasionen av Iran började .
1941 tvingade länderna i Anti-Hitler-koalitionen Reza Pahlavi att abdikera till förmån för sin son Mohammed Reza Pahlavi . Iranska politiker som vägrade att underkasta sig britterna, såsom Fazlollah Zahedi [17] och Mohammad Hossein Ayrom , uteslöts också från regeringen. Britterna trodde att Fazlollah Zahedi planerade att organisera ett uppror i landet i samarbete med de tyska trupperna. Han greps när han greps med tyska vapen och korrespondens från en agent från det tyska riket, varefter han tvångsdeporterades till Palestina .
1972, under ett besök i Teheran av den tyske förbundskanslern Willy Brandt , undertecknades ett ekonomiskt avtal med Iran, som föreskrev export av iransk olja och naturgas till FRG, och i gengäld investerade FRG i den iranska ekonomin . Men med tanke på det enorma överskottet i utrikeshandeln 1974-1975 förvärvade den iranska regeringen i september 1974 en andel på 25 % i det tyska stålföretaget Krupp Hüttenwerke, ett dotterbolag till Kruppkoncernen . Detta företag behövde en tillförsel av medel, vilket gav Iran tillgång till tysk erfarenhet av utvecklingen av den metallurgiska industrin. Även det iranska kärnkraftverket i Bushehr designades och byggdes delvis av det tyska företaget Siemens . 1975 blev Tyskland den näst största leverantören av icke-militära varor till Iran. 1/5 av all iransk import, uppskattad till 404 miljoner US-dollar , kom från Tyskland [18] .
Tyskland hade den största iranska diasporan i Europa och besök av Shahen av Iran i det landet attackerades av demonstranter på 1970-talet. När omfattningen av tillslagen i Iran blev mer intensiv började dessa demonstrationer att dra fler demonstranter. Många av Irans religiösa figurer, som Ayatollah Beheshti , bodde i flera år i Hamburg .
1984 besökte Tysklands utrikesminister Hans-Dietrich Genscher Iran för första gången sedan den islamiska revolutionen 1979 . Medan Tyskland var en nyckelleverantör av teknologi till Saddam Husseins regim under Iran-Irak-kriget , i synnerhet för leverans av komponenter för tillverkning av kemiska vapen [19] [20] [21] , upprätthöll det också förbindelser med Iran i vissa industriella och civila tekniksektorer. Efter slutet av kriget mellan Iran och Irak började Tyskland bli Irans främsta handelspartner. År 2004 importerades tyska varor för cirka 3,6 miljarder euro till Iran .
1992 inträffade massakern på Mykonos restaurang i Berlin , vilket allvarligt skadade relationerna med Iran. Den 17 september 1992 dödades de iransk- kurdiska rebellledarna Sadegh Sharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan och deras tolk Nuri Dehkordi i en attack mot en grekisk restaurang på Mykonos i Berlin. En domstol i Tyskland fann Kazem Darabi, en iransk medborgare som arbetade som livsmedelsaffär i Berlin, och libanesiska Abbas Rayel skyldiga till mord och dömde dem till livstids fängelse. Två andra libaneser, Yousef Amin och Mohamed Atris, dömdes för medverkan till mordet. I sitt beslut av den 10 april 1997 utfärdade en tysk domstol en internationell arresteringsorder för Irans minister för information och nationell säkerhet Ali Fallahian [22] efter att domstolen fann att mordet i restaurangen godkändes av honom och utfördes med vetskapen. av Irans högsta ledare Ali Khamenei och Irans president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani [23] .
År 2004 skickade Teherans borgmästare, Mahmoud Ahmadinejad , ett brev till den styrande borgmästaren i Berlin, Klaus Wowereit , där han uppgav att närvaron av en minnestavla framför restaurangen Mykonos var en förolämpning mot Iran [24] .
1999 greps den tyske medborgaren Helmut Hofer i Teheran efter att ha haft en affär med en iransk kvinna. Denna arrestering hade en negativ inverkan på nivån av tysk-iranska relationer [25] . 2005 arresterades en tysk sportfiskare på semester i Förenade Arabemiraten av iranier i Persiska viken och dömdes till 18 månaders fängelse. 2009 arresterades den tyske advokaten Andreas Moser i Iran under protester mot 2009 års valresultat och släpptes en vecka senare [26] . 2005 försämrade Irans president Mahmoud Ahmadinejad relationerna med Tyskland efter att ha gjort kommentarer om förnekelse av förintelsen [27] . Spänningarna i de tysk-iranska relationerna avtog 2013 efter att Hassan Rouhani valdes till Irans president .
Den 4 februari 2006 gjorde Tysklands förbundskansler Angela Merkel ett uttalande i samband med den årliga säkerhetskonferensen i München att det internationella samfundet behövde förhindra Iran från att utveckla en kärnvapenbomb, och påminner om sitt lands historia under Adolf Hitlers regeringstid som en varning [ 28] .
I februari 2006 drabbades de tysk-iranska relationerna igen hårt efter att en tysk tidning tryckt en tecknad serie som föreställer Irans fotbollslandslag med bomber knutna till sina tröjor. Iran krävde en ursäkt från Tyskland för denna "omoraliska handling" [29] . Studentdemonstrationer ägde rum i Iran för att protestera mot publiceringen av karikatyrerna och ropade "Merkel = Hitler" [30] .
2016 bekräftade Tysklands ekonomiminister Sigmar Gabriel att Iran kan utveckla goda relationer med Tyskland endast om det erkänner Israels rätt att existera [31] [32] [33] .
I juli 2018 förklarade det iranska utrikesdepartementet ambassadörer från Tyskland, Frankrike och Belgien som persona non grata för att protestera mot arresteringen av en iransk diplomat i Tyskland i samband med en påstådd plan att spränga det årliga mötet av Irans nationella motståndsråd i utkanten av staden Paris [34] .
Ett 50-tal tyska företag har sina filialer i Iran och mer än 12 000 tyska företag har sina egna säljare i detta land. Flera framstående tyska företag är involverade i stora iranska infrastrukturprojekt, särskilt inom den petrokemiska sektorn, såsom: The Linde Group , BASF , Air Liquide , ThyssenKrupp , Siemens , ZF Friedrichshafen AG , Mercedes-Benz , Volkswagen och MAN [35] .
2005 hade Tyskland det största bidraget till Irans exportmarknad med 5,67 miljarder US-dollar (14,4 %) [36] . Under 2008 ökade den tyska exporten till Iran med 8,9 % och uppgick till 84,7 % av den totala handelns omsättning. I september 2008 uppgick handelsvolymen mellan länderna till 3,23 miljarder euro jämfört med 2,98 miljarder euro föregående år [35] [37] . Handelsvolymen mellan länderna ökade från cirka 4,3 miljarder euro 2009 till nästan 4,7 miljarder euro 2010 [38] . Enligt tyska källor tillverkades cirka 80 % av Irans maskiner i Tyskland [39] .
Tyska handels- och industrikammaren har beräknat att ekonomiska sanktioner mot Iran kan kosta mer än 10 000 jobb i Tyskland och ha en negativ inverkan på den ekonomiska tillväxten. Sanktionerna kommer att skada tyska medelstora företag, som är starkt beroende av handel med Iran, i större utsträckning [35] . Det har skett en förskjutning i tyska affärsförbindelser med Iran från långsiktiga affärer till kortsiktiga affärer, och från stora företag till medelstora företag som har färre affärsintressen i USA och därmed är mindre utsatta för det politiska trycket från detta. land [40] . Enligt den tysk-iranska handels- och industrikammaren har omkring 100 tyska företag filialer i Iran, och mer än 1 000 företag verkar genom försäljningsagenter [41] .
Efter undertecknandet av den gemensamma övergripande handlingsplanen mellan Iran och andra länder började de ekonomiska förbindelserna med Tyskland att utvecklas igen. Från 2015 till 2016 växte den tyska exporten till Iran med mer än 27 % [42] .
Den 20 oktober 2018 utfärdade sammanslutningen av tyska banker ett uttalande om att exporten från Tyskland till Iran hade sjunkit till 1,8 miljarder euro sedan januari 2018 [43] .
Enligt en BBC World Service- undersökning som genomfördes 2012 bedömer endast 8 % av tyskarna Irans politik positivt, medan 74 % uttrycker en negativ åsikt [44] . Enligt en studie från Pew Global Atttitude 2012 har 6 % av tyskarna en positiv syn på Iran och 91 % har en negativ syn; 96 % av tyskarna motsätter sig Irans utveckling av kärnvapen, och 80 % godkänner hårdare sanktioner mot landet, medan 50 % av tyskarna stödjer användningen av militärt våld för att förhindra Iran från att utveckla kärnvapen [45] . Enligt en Gallup-undersökning 2013 anser tyskarna Iran som det näst största hotet mot fred i världen (16 %), efter USA (17 %) [46] .
| Tysklands utländska relationer | ||
|---|---|---|
| Världens länder | ||
| Asien |
| |
| Amerika | ||
| Afrika |
| |
| Europa |
| |
| Oceanien |
| |
| Diplomatiska beskickningar och konsulära kontor |
| |
| Irans utländska relationer | ||
|---|---|---|
| Asien |
| |
| Afrika | ||
| Europa |
| |
| Amerika | ||
| Australien och Oceanien | Australien | |
| Övrig |
| |