| tysk-nepalesiska relationer | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Tysk-nepalesiska förbindelser är bilaterala diplomatiska förbindelser mellan Tyskland och Nepal . Sedan 1958 har länderna upprätthållit starka diplomatiska förbindelser baserade på bilateralt samarbete. Efter slutet av ett tioårigt inbördeskrig fick Nepal hjälp från Tyskland i processen att uppnå fred och utveckla demokratiska institutioner . Samarbete har etablerats mellan länderna inom handel, kultur och vetenskap [1] .
År 1958 gjorde kungen av Nepal , Mahendra , ett officiellt besök i Förbundsrepubliken Tyskland , vilket var av stor betydelse i samband med upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan länderna. Under dessa år hade FRG ingen ambassad i Nepal, men ansåg att landet var en viktig neutral stat under det kalla kriget . 1963 öppnade länderna diplomatiska beskickningar i varandras huvudstäder. Därmed blev Västtyskland det sjätte landet i världen som hade en ambassad i Nepal, efter Storbritannien , Indien , USA , Folkrepubliken Kina och Sovjetunionen . I december 1972 upprättade Nepal diplomatiska förbindelser med DDR [2] . Norbert Meyer, som tjänstgjorde som ambassadör i Kathmandu 2005 till 2010, beskrev DDR-diplomaternas dagliga liv i Nepal i artikeln Artikel der Nepal Information ("Information om Nepal") som: "Es muss ein schönes, stilles, ja erbauliches Leben für die DDR-Diplomaten im nicht ummauerten Kathmandu wesen sein" [3] .
I mars 2009 anlände Nepals premiärminister Prachanda och utrikesminister Upendra Yadav till Tyskland för att diskutera regionala och internationella frågor. I mars 2012 besökte Leh Raj Bhatt, Nepals handelsminister, Berlin [4] . Följande högre tjänstemän i Förbundsrepubliken Tyskland genomförde statsbesök i Nepal: 1967 Förbundsrepubliken Tysklands förbundspresident Heinrich Lübke , 1987 förbundskansler Helmut Kohl , i november 1996 förbundsrepubliken Tysklands förbundspresident Roman Herzog , och på senare år har det varit officiella besök av medlemmar av förbundsdagen [5] .
1986 undertecknade Tyskland ett investeringsskyddsavtal med Nepal. 1990 grundades den tysk-nepalesiska handels- och industrikammaren (NGCCI) i Katmandu för att främja bilaterala handelsförbindelser [6] .
För närvarande är Tyskland en av de viktigaste handelspartnerna i Nepal. Export av Nepal till Tyskland: textilier, mattor. Tysk export till Nepal: maskiner och tillverkade varor [7] . Under de senaste åren har den bilaterala handelsbalansen utvecklats till förmån för Nepal, den årliga handelsvolymen har uppgått till cirka 70 miljoner euro .
Tabellen visar handelsbalansen mellan Nepal och Tyskland i amerikanska dollar [8]
| År | Exportera | Importera | Balans |
|---|---|---|---|
| 2009/2010 | 34 609 322 | 35 547 165 | −937 843 |
| 2010/2011 | 38 038 971 | 30 993 024 | 7 045 947 |
| 2011/2012 | 43 055 027 | 30 114 058 | 12 940 969 |
| 2012/2013 | 33 120 375 | 38 741 269 | −5 620 894 |
Huvudmålen för det ekonomiska utvecklingssamarbetet mellan Nepal och Tyskland är att övervinna konsekvenserna av inbördeskriget och minska fattigdomen i landet. Tyskland fokuserar på utvecklingen av förnybara energikällor och energieffektivitet , utvecklingen av hälso- och sjukvårdssystemet, hållbar ekonomisk utveckling och handel [9] . Nepal fick också särskilt stöd från Tyskland i fredsprocessen genom de finansiella och rådgivande tjänsterna från Nepal Peace Trust Fund, som finansierade efterlevnaden av 2006 års fredsavtal. Det tyska utrikesministeriet främjar också projekt för att bygga demokratiska strukturer och förbättra skyddet av mänskliga rättigheter i Nepal [10] .
Efter de kraftiga jordbävningarna i Nepal i april och maj 2015 gav Tyskland stöd till detta land till ett totalt belopp av 35 miljoner euro , varav 5 miljoner euro anslogs för humanitärt bistånd och ytterligare 30 miljoner euro som en del av ett program för att återställa förstörda infrastruktur [11] .
Turister från Tyskland ligger på andra plats bland europeiska länder vad gäller antalet besök i Nepal efter Storbritannien. 2012 besökte 30 409 tyska medborgare den federala demokratiska republiken Nepal, varav 10 402 personer uppgav att syftet med deras ankomst var vandring och bergsklättring [12] .
En tysk medborgare har rätt att resa in i Nepal med ett giltigt pass, du måste skaffa visum vid gränsövergångsställena med detta land eller på flygplatsen i Katmandu. Det tyska utrikesdepartementet varnar dock för att resa till Nepal. Orsakerna till detta är å ena sidan den infrastruktur som drabbats av naturkatastrofer och å andra sidan den instabila politiska situationen och brottsligheten [13] .
1992 slöt länderna ett avtal om kultur, varefter tyska språkkurser började öppnas i Nepal . Goethe-institutet i Katmandu erbjuder möjligheten för nepaleser att lära sig tyska. Fler och fler unga nepaleser är intresserade av Tyskland och det tyska språket. Det tyska federala utrikeskontoret stöder också projekt för att återställa kulturella och religiösa platser i Nepal [14] .
Den tysk-nepalesiska sällskapets (Deutsch-Nepalesischen Gesellschaft) huvudsakliga verksamhet är att upprätthålla informationsrelationer mellan länder när det gäller internationell förståelse och ömsesidig respekt [15] . Av denna anledning anordnar det tysk-nepalesiska samhället Nepaldagen varje år under vilken olika evenemang hålls för att illustrera kulturen i landet och den nuvarande situationen i Nepal [16] . Målet för det tysk-nepalesiska samhället är att fördjupa den kulturella kunskapen hos invånarna i båda länderna genom mänsklig interaktion [17] .
| Tysklands utländska relationer | ||
|---|---|---|
| Världens länder | ||
| Asien |
| |
| Amerika | ||
| Afrika |
| |
| Europa |
| |
| Oceanien |
| |
| Diplomatiska beskickningar och konsulära kontor |
| |
| Utländska relationer i Nepal | ||
|---|---|---|
| Asien |
| |
| Europa |
| |
| Nordamerika | ||
| Diplomatiska beskickningar och konsulära kontor |
| |