Gilman, Charlotte Perkins

Charlotte Perkins Gilman ( ˈɡɪlmən / ; 3  juli 1860 - 17 augusti 1935 ) var en amerikansk  feminist , sociolog , romanförfattare, novellförfattare , poet, vetenskapsförfattare , lärare och social reformator . Fungerade som en förebild för kommande generationer av feminister. Hennes mest kända verk, Yellow Wallpaper , skrevs efter Gilmans svåra kamp med postpartum psykos.

Tidigt liv

Gilman föddes den 3 juli 1860 i Hartford , Connecticut , till Mary Perkins (tidigare Mary Fitch Westcott ) och Frederick Beecher Perkins. Förutom Charlotte fick familjen ytterligare ett barn - Thomas Edie, som var 14 månader äldre än sin syster. Läkarna förbjöd Mary att föda fler barn på grund av kvinnans fysiska tillstånd. När Charlotte var mycket ung lämnade Frederick familjen och lämnade dem i fattigdom [5] . Medan Mary kämpade för att försörja sin familj, besökte barnen ofta sina fars fastrar, suffragisten Isabella Beecher Hooker författaren Harriet Beecher Stowe och läraren Catherine Beecher

Vid fem års ålder började Charlotte lära sig att läsa, eftersom Mary var sjuk [6] . Mary var inte tillgiven med barn. För att skydda dem från sitt eget trauma förbjöd Mary barnen att bilda starka vänskapsband och läsa skönlitteratur. I sin självbiografi skrev Charlotte att hennes mamma bara uttrycker sin kärlek när hon tror att hennes dotter sover [7] . Även om Charlotte tillbringade sin barndom i isolering och eländig ensamhet, förberedde hon sig omedvetet för ett framtida liv där hon besöker ett offentligt bibliotek och studerar antika civilisationer. Dessutom påverkade hennes fars kärlek till litteratur henne, och år senare kontaktade Frederick sin dotter och gav en lista över böcker som han tyckte att hon borde läsa [8] .

Mycket av Gilmans ungdom spenderades i Providence , Rhode Island . Charlotte valde mestadels män som sina vänner, och skämdes inte för sitt smeknamn - "tomboy" [9] . Hon gick i 7 olika offentliga skolor och var korrespondent för Society for the Encouragement of Homeschooling [ ] men tog examen vid 15. [ 11] Hennes naturliga sinne och kunskapsbredd förvånade alltid hennes lärare, som dock blev besvikna på flickan, eftersom hon var en fattig elev [12] . Charlottes favoritämne var "naturfilosofi", och särskilt det som senare skulle bli känt som "fysik". År 1878 , vid 18 års ålder, kom Charlotte, med ekonomiskt stöd från sin far, in på utbildningar vid designskolan [13] och försörjde sig därefter som handelskortkonstnär . Hon var en pedagog och uppmuntrade andra att utöka konstnärlig kreativitet [14] .

Senare liv

1884 gifte sig Charlotte med målaren Charles Walter Stetson efter ett första avslag eftersom en stark känsla sa till henne att hon hade gjort fel [15] . Deras enda barn, Katherine Beecher Stetson, föddes året därpå. Under de första månaderna efter dotterns födelse led Charlotte av svår förlossningsdepression. Detta hände vid en tidpunkt då en kvinna betraktades som en "hysterisk" och "nervös" varelse; när en kvinna påstod sig vara allvarligt sjuk efter att ha fött barn, avvisades hennes anspråk som otillåtliga [16] .

1888 lämnade Charlotte sin man, vilket var extremt sällsynt i slutet av 1800-talet. Emellertid erhölls den officiella skilsmässan först 1894 [17] . Efter skilsmässan flyttade Charlotte och hennes dotter till Pasadena , Kalifornien , där hon blev aktivist i flera feministiska och reformistiska organisationer, varav en till och med blev författare och redaktör för Bulletin [18] .

1894 skickade hon sin dotter österut för att bo med sin exman och hans nya fru, Grace Ellery Channing, som var en nära vän till Charlotte. Hon skrev i sina memoarer att hon var glad för Charles och Grace, eftersom "den andra mamman [Katherine] var lika bra som den första, och [kanske] ännu bättre i vissa avseenden" [19] . Charlotte var progressiv när det gäller faderskap och insåg att hennes exman "har rätt till något företag [Katherine]" och att Katherine "har rätt att känna och älska sin far" [20] .

Efter sin mammas död 1893 bestämmer sig Charlotte för att resa österut för första gången på åtta år. Hon kontaktade Wall Street-advokaten Houghton Gilman, sin kusin, som hon inte sett på många år. Nästan omedelbart började de spendera mycket tid tillsammans, och deras förhållande växte till ett romantiskt. Medan Charlotte var i klassen, brevväxlade Houghton med henne, och de spenderade så mycket tid tillsammans som möjligt tills hon gick. I sin dagbok beskrev Charlotte Houghton som en "trevlig" person, och det var tydligt att hon var ganska intresserad av honom [21] . Paret gifte sig 1900 och bodde i New York till 1922 . Deras äktenskap hade ingenting att göra med Charlottes och Charles äktenskap. 1922 flyttade Charlotte från New York till den gamla Houghton-gården i Norwich , Connecticut . Efter Houghtons plötsliga död 1934 av en hjärnblödning, återvände Charlotte till Pasadena, där hennes dotter bodde [22] .

I januari 1932 fick Charlotte diagnosen terminal bröstcancer [23] . Charlotte, en förespråkare för dödshjälp för dödssjuka, begick självmord den 17 augusti 1935 genom att överdosera kloroform . I sin självbiografi och självmordsbrev skrev Charlotte att hon "valde kloroform framför cancer" och dog snabbt och tyst [22] .

Karriär

Efter att ha flyttat till Pasadena blev Charlotte aktivt engagerad i samhällen för att främja sociala reformer. Som delegat representerade hon Kalifornien 1896 vid Washington Suffrage Convention och vid International Socialist Labour Convention som hölls i England [24] . 1890 blev hon bekant med Nationalist Clubs -rörelsen , som arbetade "för att sätta stopp för kapitalistisk girighet och klassskillnader, och för att hjälpa till att skapa en fredlig, etisk och verkligt progressiv mänsklighet." Publicerad i Nationalist magazine, hennes dikt "Liknande fall" var en satirisk undersökning av människor som motsatte sig social förändring; för det fick Charlotte positiva recensioner från kritiker. Under samma år 1890 blev hon så inspirerad att hon skrev femton essäer, dikter, noveller och berättelsen " Gul tapet ". Hennes karriär tog fart när Charlotte började föreläsa om nationalism och fick allmän uppmärksamhet med sin första diktvolym, In This Our World, publicerad 1893 [25] . Berömmelsen om en framgångsrik föreläsare som förlitade sig på att tala som en inkomstkälla växte med Charlottes umgängeskrets, som inkluderade likasinnade aktivister och författare av den feministiska rörelsen.

"Gul tapet"

Medan "Den gula tapeten" inte var Charlottes första eller största berättelse, var den utan tvekan en The Feminist Press-bästsäljare. Berättelsen skrevs på bara två dagar, 6-7 juni 1890, i Charlottes hem i Pasadena, och var i tryck i ytterligare ett och ett halvt år från den första publiceringen i The New England Magazine i januari 1892. Sedan den första publiceringen har berättelsen antologiserats i ett flertal upplagor av kvinnolitteratur, amerikansk litteratur och läroböcker ,26 men inte alltid i sin ursprungliga form. Till exempel utelämnar många läroböcker frasen "gift" i en mycket viktig rad i början av berättelsen: "John skrattar åt mig, förstås, men det förväntas i ett äktenskap." Anledningen till detta utelämnande är ett mysterium, eftersom Gilmans syn på äktenskap klargörs genom hela historien.

Det här är historien om en kvinna som lider av psykisk ohälsa efter att ha blivit instängd i ett rum i tre månader av sin man för sin egen hälsa. Hon blir besatt av den äckliga gula tapeten i rummet. Gilman skrev den här historien för att ändra människors uppfattning om kvinnors roll i ett samhälle som kännetecknas av kvinnors bristande autonomi, vilket ansågs vara skadligt för deras mentala, känslomässiga och till och med fysiska välbefinnande. Berättaren måste följa kraven på den behandling hennes läkareman föreskriver, som står i kontrast till vad hon verkligen behöver – mental stimulans och frihet istället för monotonin i rummet där hon sitter fängslad. "Yellow Wallpaper", i själva verket, är Charlottes svar till Dr. Silas Weir Mitchell , som behandlade henne för depression med hjälp av "fred" och till vilken hon skickade en kopia av sitt arbete [27] .

Andra verk

Gilmans första bok var Art Gems for the Home and Fireside (1888); erkännande gavs henne dock av den satiriska diktsamlingen In This Our World (1893). Under de kommande två decennierna fick hon mycket av sin ryktbarhet för sina föreläsningar om kvinnofrågor, arbetsetik, mänskliga rättigheter och sociala reformer. Hon använde ofta dessa teman i sina litterära skrifter [22] .

Från 1894-1895 var Gilman redaktör för The Impress, en litterär veckotidning som publicerades av Pacific Coast Women's Press Association (tidigare Bulletin). Under de 22 veckor som tidningen var i tryck publicerade hon sin poesi, ledare och andra artiklar. Tidningens korta liv tog slut som ett resultat av sociala fördomar mot Charlottes levnadssätt, som bestod i moderns och kvinnans okonventionella ställning som skilde sig från sin man [28] . Efter en fyra månader lång föreläsningsturné som slutade i april 1897 , börjar Gilman tänka djupare på sexuella relationer och ekonomi i det amerikanska livet, och slutför så småningom det första utkastet till Women and Economics (1898). Boken publicerades året därpå och placerade Gilman i det internationella samfundets rampljus [29] . 1903 sökte hon sig till "International Women's Congress" i Berlin och året därpå turnerade hon i England, Holland, Tyskland, Österrike och Ungern.

1903 skrev hon en av sina mest kritiserade böcker, The Home: Its Work and Influence, där hon utvecklade kvinnor och ekonomi genom att föreslå att kvinnor förtrycktes i sitt hem och att miljön där de levde borde förändras för deras mentalt välbefinnande. Mellan resa och skrivande var hennes karriär garanterad [30] . Från 1909 till 1916 skrev och redigerade Gilman ensam sin egen tidning, The Forerunner, där det mesta av hennes författarskap förekom. Genom att presentera material i sin tidning för att "stimulera tanken", "väcka hopp, mod och otålighet" och "uttrycka sina idéer som behöver ett speciellt medium", gick hon målmedvetet emot media, vilket var alltför sensationellt [31] . Under sju år och två månader ger tidningen ut åttiosex nummer, vart och ett på tjugoåtta sidor. Tidningen hade nästan 1 500 prenumeranter och rekommenderade sådana serieverk som What Diantha Did (1910), The Crux (1911), Moving the Mountain (1911) och Herland. "Föregångaren" har citerats som "den kanske största litterära bedriften under hennes långa karriär" [32] . Efter dessa sju år skrev Charlotte hundratals artiklar som presenterades i Louisville Herald, The Baltimore Sun och Buffalo Evening News. Hennes självbiografi, The Living of Charlotte Perkins Gilman, som Charlotte började skriva 1925 , publicerades postumt 1935 [9] .

Behandling

Charlotte gifte sig med Charles Stetson 1884 och födde en dotter, Katherine, mindre än ett år senare. Charlottes tillstånd, som redan är utsatt för depression, förvärras av äktenskap och moderskap. En hel del av anteckningarna i hennes dagböcker från födelsen av hennes dotter och några år senare beskriver den förestående depression som hon senare möttes av [33] .

Den 18 april 1887 skrev Gilman i sin dagbok att hon var mycket sjuk i "någon sorts hjärnsjukdom" som förde med sig lidanden omärkliga för någon annan, till en sådan grad att hennes "sinnet var otrogen mot henne" [34] . Patienten kan inte ens gå upp ur sängen, läsa, skriva, sy, prata eller mata sig själv [35] .

Efter nio veckor skickades Gilman hem med Mitchells instruktioner: "Lev ett så vanligt liv som möjligt. Tillbringa hela tiden med ditt barn... Ligg ner och vila en timme efter varje måltid. Spendera bara två timmar om dagen på det intellektuella livet. Och rör aldrig en penna, pensel eller penna medan du lever.” Charlotte försökte följa Mitchells råd i flera månader, men hennes tillstånd förvärrades bara och snart var hon på gränsen till fullständig känslomässig kollaps [36] . Hennes återstående förstånd var på spel och hon började uppvisa självmordsbeteende, som bestod av att prata om vapen och kloroform, som hennes man skrev i sina dagböcker. På försommaren beslutade paret att en skilsmässa var nödvändig för att hon skulle återfå sitt förstånd utan att påverka hennes mans och dotters liv [17] .

Under sommaren 1888 tillbringade Charlotte och Catherine tid i Bristol , Rhode Island , borta från Charles, och det var där som hennes depression började avta. Hon började skriva om att märka positiva förändringar i hennes tillstånd. De återvände till Providence i september. Charlotte sålde egendomen hon lämnat i Connecticut och reste med sin vän Grace Channing till Pasadena, där botemedlet mot depression blev synligt genom förvandlingen av hennes intellektuella liv [20] .

Sociala åsikter och teorier

Darwinismens reform och kvinnors roll i samhället

Gilman kallade sig för humanist och trodde att hemförhållandena förtrycker en kvinna på grund av de patriarkala övertygelser som råder i samhället [37] . Charlotte accepterade den darwinistiska reformteorin och trodde att den darwinistiska teorin endast representerade den manliga sidan av mänsklig evolution och blev därmed grundaren av teorin om den kvinnliga hjärnan i samhället, som är den bästa hjälpmedlet för män som de kunde hitta.

Gilman hävdade att manlig aggressivitet och kvinnors moderroll var konstgjorda och inte längre behövs som de var i post-förhistorisk tid. Charlotte skrev: "Det finns inget kvinnligt sinne. Hjärnan är inte ett könsorgan. Med samma framgång kan vi tala om kvinnlig lever .

Hennes främsta argument var att sex och hushållsarbete går hand i hand: en kvinna måste förlita sig på sina sexuella färdigheter för att överleva för att tillfredsställa sin man, som i sin tur kommer att försörja familjen ekonomiskt. Från barndomen tvingas unga flickor leva inom sociala begränsningar som förbereder dem för moderskap genom leksaker och kläder designade för dem. Hon hävdade att det inte borde vara någon skillnad i kläderna som flickor och pojkar bär, leksakerna de leker med eller aktiviteterna de ägnar sig åt; Charlotte beskrev småbarn som idealiska människor som springer runt och använder sin kropp och hälsa fritt [39] .

Gilman hävdade att kvinnors bidrag till civilisationen genom historien har stoppats av den patriarkala kulturen. Hon trodde att den kvinnliga rasen var den underutvecklade hälften av mänskligheten och förbättringar var nödvändiga för att förhindra försämringen av mänskligheten som helhet [40] . Gilman trodde att ekonomiskt oberoende var det enda som verkligen kunde ge kvinnor frihet och göra dem jämställda med män. 1898 publicerade Charlotte Women and Economics, en teoretisk avhandling som bland annat hävdade att kvinnor underkuvades av män, att moderskapet inte skulle hindra en kvinna från att arbeta utanför hemmet och att hushållning, matlagning och barnomsorg borde professionaliseras. [38] . "Den idealiska kvinnan", skriver Gilman, "är inte bara en social roll som har låst in en kvinna i hennes eget hem, utan hon var också tänkt att vara nöjd med denna roll, alltid vara glad, leende, glad och godmodig. ” När den sexekonomiska relationen upphör att existera kommer livet på hemmafronten utan tvekan att förbättras, eftersom frustration i relationer ofta uppstår av bristen på sociala kontakter som hemmafrun inte har med omvärlden [41] .

Gilman blev talare i ämnen som kvinnors syn på arbete, klädsel och familjereformer. Hushållsarbete, menade hon, borde delas lika mellan man och kvinna, och att kvinnor i tidig ålder bör uppmuntras att vara självständiga. I många av sina stora verk, inklusive The Home (1903), Human Work (1904) och The Man-Made World (1911), försvarade Charlotte också kvinnor som arbetar utanför hemmet .

Gilman hävdade att hemmet borde omdefinieras socialt. Hemmet måste flytta från ett tillstånd av "ekonomisk enhet" där ett gift par bor tillsammans för ekonomisk vinning eller nödvändighet, till en plats där grupper av män och grupper av kvinnor kan samexistera i ett "fredligt och ofelbart uttrycksfullt privatliv" [43] .

Gilman ansåg att en trevlig och hälsosam livsstil inte bör reserveras för gifta par; alla människor behöver ett hem som erbjuder dessa bekvämligheter. Charlotte föreställde sig att det skulle byggas en gemensam typ av bostäder, bekväma för både män och kvinnor, bestående av rum, sviter och hus. Detta kommer att göra det möjligt för människor att leva separat och samtidigt ha gemenskap och ett bekvämt hem. Både män och kvinnor kommer att vara helt ekonomiskt oberoende i dessa bostadsförhållanden, vilket möjliggör äktenskap utan sexekonomiska konnotationer, vilket förändrar kvinnors status.

Gilman sörjde också för den strukturella organisationen av huset. Hon tar bort köket från huset för att utöka bostadsytorna och befria kvinnor från husmanskost. Huset blir därmed ett sant personligt uttryck för det individuella livet i det.

I slutändan skulle omstruktureringen av hemmet och livsstilen göra det möjligt för människor, särskilt kvinnor, att bli "en integrerad del av den sociala strukturen i omedelbar, direkt, permanent koppling till samhällets behov och tjänster." Detta skulle vara en dramatisk förändring för kvinnor, som såg sig själva ha ett självbegränsande familjeliv byggt på sitt ekonomiska beroende av män [44] .

Race

Angående afroamerikaner skrev Gilman i American Journal of Sociology:

Problemet är detta: Givet : i samma land finns ras A , som går framåt i social evolution, säg, till status 10 ; och ras B , som har utvecklats i social evolution till, säg, status 4 ...
Notera : Ras B , i sitt nuvarande tillstånd, utvecklas inte tillräckligt snabbt för att hinna med ras A.
Fråga : Hur kan Race A bättre och snabbare bidra till utvecklingen av Race B ?

Gilmans beslut var att alla svarta under "en viss grad av medborgarskap" - de som inte var "anständiga, självförsörjande, [och] progressiva" - "skulle tas i offentligt förvar" [45] .

Gilman trodde också att de gamla amerikanerna, av brittiskt kolonialt ursprung, övergav sitt land till förmån för invandrare som, sa hon, spädde på nationens reproduktiva renhet [46] . När hon tillfrågades om sin ståndpunkt i denna fråga under en resa till London, skämtade hon: "Jag är först och främst en anglosaxare" [47] .

Men i ett försök att få röster för alla kvinnor, motsatte hon sig kravet på läskunnighet för rätten att rösta vid den nationella konventet om kvinnlig rösträtt , som hölls 1903 i New Orleans [48] .

Kritisk mottagning

"Yellow Wallpaper" möttes till en början med blandade recensioner. Ett anonymt brev, publicerat i Boston Transcript, sade: " Det verkar som om berättelsen sannolikt inte kommer att tillfredsställa någon läsare, och många vars liv och deras nära och kära har påverkats av denna fruktansvärda sjukdom kommer att uppleva den mest akuta smärtan. För andra vars liv har blivit en kamp med en ärftlig psykisk störning innehåller sådan litteratur en livsfara. Bör sådana berättelser skippas utan allvarlig kritik? » [49] .

Positiva recensenter har beskrivit det som imponerande eftersom det är den mest suggestiva och grafiska redogörelsen för varför kvinnor som lever monotona liv är benägna att drabbas av psykisk ohälsa [50] .

Även om Gilman fick internationell berömmelse med publiceringen av Women and Economics 1898, befann hon sig i strid med sin tid i slutet av första världskriget. I sin självbiografi erkände hon att " Tyvärr tilltalar inte mina åsikter om sexuella frågor det freudianska komplexet idag, och inte heller till människor som är övertygade av representationen av religion att hjälpa till i vårt stora arbete för att förbättra denna värld. » [51] .

Ann J. Lane skrev i Herland and Beyond att " Gilman erbjöd perspektiv på kärnfrågorna kring kön som vi fortfarande brottas med: ursprunget till kvinnlig underkuelse, kampen för att uppnå delad autonomi och intimitet i mänskliga relationer; arbetets centrala roll som definition av personlighet; nya strategier för uppfostran och utbildning av kommande generationer för att skapa en human och gynnsam miljö ” [52] .

Nyligen har hon kritiserats för sin idé "A Suggestion on the Negro Problem", enligt vilken hon föreslog skapandet av en svart civil armé, som " Ameri Corps ", för att ge dem jobb och disciplin.

Citat

• Människans första uppgift är att anta den korrekta funktionella kopplingen till samhället – kort sagt att hitta sitt riktiga jobb och göra det.
• Det finns inget kvinnligt sinne. Hjärnan är inte ett könsorgan. Med samma framgång kan vi tala om den kvinnliga levern.
• Det fanns en tid då tålamod inte längre var en dygd. Det var länge sedan.
• Att svälja och följa, oavsett om det är doktrin eller propaganda, dominerar denna svaghet fortfarande det mänskliga sinnet.
• Inte för att kvinnor är mindre tänkande, svagsinnade, mer blyga och tveksamma, utan att de som lever i en liten mörk värld alltid är bevakade, skyddade, kontrollerade och återhållsamma, oavsett om de är en man eller en kvinna, de kommer att oundvikligen överväldigad och försvagad av detta.
• Den mjukaste, friaste, mest formbara och föränderliga substansen är hjärnan. Men det är också det svåraste och mest orubbliga.
• Huset behöver inte en fru lika mycket som det behöver en man.
• När allt användbart har tagit slut, när en person är säker på en oundviklig och oundviklig död, är den enklaste av mänskliga rättigheter rätten att välja en snabb och lätt död istället för en långsam och fruktansvärd. (från hennes självmordsbrev)
• Här kommer hon, befriad från fängelse och piedestal: kedjor bort, krona bort, gloria bort; bara en levande kvinna.

Fungerar

Gilmans verk inkluderar [53] :

Diktsamlingar

• I denna vår värld. - 1. - Oakland: McCombs & Vaughn, 1893.
  • I denna vår värld. - 2. - London: T. Fisher Unwin, 1895.
  • I denna vår värld. - 2. - San Francisco: Press of James H. Barry, 1895.
• Rösträttssånger och verser. — New York: Charlton Co., 1911.
  • Rösträttssånger och verser. — New Haven: Forskningspublikationer, 1977.
  • Rösträttssånger och verser // Kvinnors historia. - nr 6558 .
• Charlotte Perkins Gilmans senare poesi. — Newark: University of Delaware Press, 1996.

Berättelser

Gilman har publicerat 186 berättelser i tidningar, tidningar och sin egen månadstidning The Forerunner. Många litteraturkritiker ignorerade dessa noveller [54] .

• Omständigheter ändra fall // Kate Field's Washington: journal. - 23 juli 1890. - S. 55-56 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 32-38.
• Den där sällsynta juvelen // Women's Journal. - 17 maj 1890. - S. 158 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 20-24.
• The Unexpected // Kate Field's Washington: journal. - 21 maj 1890. - S. 335-336 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 25-31.
• En utdöd ängel // Kate Fields Washington: tidskrift. - 23 september 1891. - S. 199-200 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 48-50.
• The Giant Wistaria  // New England Magazine. - 1891. - Nr 4 . - S. 480-485 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 39-47.
• The Yellow Wall-paper  // New England Magazine. - 1892. - Nr 5 . - S. 647-656 . [55]
  • Den gula tapeten. — Boston: Small, Maynard & Co., 1899.
  • Den gula tapeten . - New York: Feminist Press, 1973. (efterord av Elaine Hedges)
  • Den gula tapeten. - Oxford: Oxford UP, 1995. (inledning av Robert Shulman)
• The Rocking-Chair // Worthington's Illustrated. - 1893. - Nr 1 . - S. 453-459 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 51-61.
• An Eliopement // San Francisco Call. - 10 juli 1893. - S. 1 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 66-68.
• Öde // San Francisco Call. - 17 juli 1893. - S. 1-2 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 62-65.
• Genom detta // Kate Fields Washington. - 13 september 1893. - S. 166 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 69-72.
• A Day's Berryin // Imponera. - 13 oktober 1894. - S. 4-5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 78-82.
• Fem tjejer // Imponera. - 1 december 1894. - S. 5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 83-86.
• One Way Out // Imponera. - 29 december 1894. - S. 5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 87-91.
• The Misleading of Pendleton Oaks // Imponera. - 6 oktober 1894. - S. 4-5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 73-77.
• En onaturlig mamma // Imponera. - 16 februari 1895. - S. 4-5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 98-106.
• En opatenterad process // Imponera. - 12 januari 1895. - S. 4-5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 92-97.
• Enligt Solomon // Föregångare. - 1909. - V. 1 , nr 2 . - S. 1-5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 122-129.
• Tre tacksägelser // Föregångare. - 1909. - T. 1 . - S. 5-12 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 107-121.
• Vad Diantha gjorde // Föregångare. - 1909-1911. - T. 1 .
  • Vad Diantha gjorde . — New York: Charlton Co., 1910.
  • Vad Diantha gjorde. — London: T. Fisher Unwin, 1912.
• The Cottagette // Föregångare. - 1910. - V. 1 , nr 10 . - S. 1-5 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 130-138.
• När jag var en häxa // Föregångare. - 1910. - T. 1 . - S. 1-6 .
  • The Charlotte Perkins Gilman Reader / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  21-31 . — 208 sid.
• I två hus // Föregångare. - 1911. - V. 2 , nr 7 . - S. 171-177 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 159-171.
• Göra en förändring // Forerunner. - 1911. - Vol 2 , nr 12 . - S. 311-315 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-190.
• Moving the Mountain // Föregångare. - 1911. - T. 2 . - S. 1-6 .
  • The Charlotte Perkins Gilman Reader / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  178-188 . — 208 sid.
  • Flytta berget . — New York: Charlton Co., 1911.
• The Crux // Föregångare. - 1910. - T. 2 .
  • The Charlotte Perkins Gilman Reader / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  116-122 . — 208 sid.
  • Kruxet . — New York: Charlton Co., 1911.
• Hoppplatsen // Föregångare. - 1911. - V. 2 , nr 4 . - S. 87-93 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 148-158.
• The Widow's Might // Föregångare. - 1911. - V. 2 , nr 1 . - S. 3-7 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 139-147.
• Vänd // Föregångare. - 1911. - V. 2 , nr 9 . - S. 227-232 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-191.
• Fru. Äldstes idé // Föregångare. - 1912. - V. 3 , nr 2 . - S. 29-32 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 191-199.
• Deras hus // Föregångare. - 1912. - V. 3 , nr 12 . - S. 309-314 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 200-209.
• Ett krigsråd // Föregångare. - 1913. - V. 4 , nr 8 . - S. 197-201 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 235-243.
• Bee Wise // Föregångare. - 1913. - V. 4 , nr 7 . - S. 169-173 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 226-234.
• Hennes skönhet // Föregångare. - 1913. - T. 4 , nr 2 . - S. 29-33 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 210-217.
• Fru. Hines' Pengar // Föregångare. - 1913. - V. 4 , nr 4 . - S. 85-89 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 218-226.
• Ett partnerskap // Föregångare. - 1914. - V. 5 , nr 6 . - S. 141-145 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 253-261.
• Begnina Machiavelli // Föregångare. - 1914. - T. 5 .
  • Begnina Machiavelli. — New York: Such and Such Publishing, 1998.
• Uppfyllelse // Föregångare. - 1914. - V. 5 , nr 3 . - S. 57-61 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. — Oxford: Oxford UP, 1995.
• Om jag vore en man // Fysisk kultur. - 1914. - Nr 32 . - S. 31-34 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 262-268.
• Herr. Peebles's Heart // Föregångare. - 1914. - V. 5 , nr 9 . - S. 225-229 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 269-276.
• Dr. Clair's Place // Föregångare. - 1915. - V. 6 , nr 6 . - S. 141-145 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 295-303.
• Flickor och land // Föregångare. - 1915. - T. 6 , nr 5 . - S. 113-117 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 286-294.
• Herland // Föregångare. - 1915. - T. 6 .
  • Herland . — New York: Pantheon Books, 1979.
• Fru. Merrills plikter // Föregångare. - 1915. - V. 6 , nr 3 . - S. 57-61 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 277-285.
• En överskottskvinna // Föregångare.
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 304-313.
• Joan's Defender // Föregångare. - 1916. - T. 7 , nr 6 . - S. 141-145 .
  • "Den gula tapeten" och andra berättelser / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 314-322.
• Flickan i den rosa hatten // Föregångare. - 1916. - T. 7 . - S. 39-46 .
  • The Charlotte Perkins Gilman Reader / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  39-45 . — 208 sid.
• With Her in Ourland: Sequel to Herland // Forerunner. - 1916. - T. 7 .
  • With Her in Ourland: Uppföljare till Herland. — Westport: Greenwood Publishing Group, 1997.

Romaner och noveller

• Vad Diantha gjorde // Föregångare. — 1909–1910.
• The Crux // Föregångare. — 1911.
• Moving the Mountain // Föregångare. — 1911.
• Mag-Marjorie // Föregångare. — 1912.
• Benigna Machiavelli // Föregångare. — 1914.
• Herland // Föregångare. — 1915.
• Med henne i vårt land // Föregångare. — 1916.
• Ostraffad / Eds. Catherine J. Golden och Denise D. Knight. — New York: Feminist Press, 1997.

Drama/dialog

De flesta av Gilmans dramer är inte tillgängliga eftersom endast originalen är tillgängliga. Några av dramerna trycktes och trycktes om av The Forerunner.

• Dame Nature intervjuad om kvinnan som den ser ut för henne // Kate Fields Washington. - 1890. - S. 138-140 .
• The Twilight // Imponera. - 10 november 1894. - S. 4-5 .
• Story Studies // Imponera. - 17 november 1894. - S. 5 .
• The Story Guessers // Imponera. - 24 november 1894. - S. 5 .
• Tre kvinnor // Föregångare. - 1911. - Nr 2 . - S. 134 .
• Något att rösta på // Forerunner. - 1911. - Nr 2 . - S. 143-153 .
• The Caseless Struggle of Sex: A Dramatic View // Kate Fields Washington. - 9 april 1890. - S. 239-240 .

Facklitteratur

Böcker

• Hans religion och hennes . — New York och London: Century Co, 1923.
  • Hans och hennes religion. — London: T. Fisher Unwin, 1924.
  • Hans religion och hennes . — Westport: Hyperion Press, 1976.
• Gems of Art för hemmet och brasan. - Providence: JA och R.A. Reid, 1888.
• Kvinnor och ekonomi . — Boston: Small, Maynard & Co., 1898.
• Angående barn . — Boston: Small, Maynard & Co, 1900.
• Hemmet: dess arbete och inflytande . - New York: McClure, Phillips, & Co., 1903.
• mänskligt arbete. - New York: McClure, Phillips, & Co., 1904.
• Den konstgjorda världen / vår androcentriska kultur . — New York: Charton Co., 1911.
• Våra hjärnor och vad som lider dem. - 1912. (utgiven som en serie i "Forerunner")
• Social etik. - 1914. (utgiven som en serie i "Forerunner")
• Vår föränderliga moral / Ed. Fred Kirchway. - New York: Boni, 1930. - S. 53-66.

Noveller och serieprosa

• Varför kvinnor inte reformerar sin klänning  // Woman's Journal. - 9 oktober 1886. - S. 338 .
• En protest mot underkjolar // Woman's Journal. - 8 januari 1887. - S. 60 .
• Providence Ladies Gymnasium // Providence Journal. - 1888. - Nr 8 . - S. 2 .
• Hur mycket måste vi läsa? // Pacific Monthly. - 1889. - Nr 1 . - S. 43-44 .
• Ändrar den mänskliga naturen // California Nationalist. - 10 maj 1890. - S. 10 .
• Är kvinnor bättre än män? // Pacific Monthly. - 1891. - Nr 3 . - S. 9-11 .
• En dam på mössan och förklädet Fråga // Wasp. - 6 juni 1891. - S. 3 .
• The Reactive Lies of Gallantry // Belford's ns. - 1892. - Nr 2 . - S. 205-208 .
• The Vegetable Chinaman // Housekeeper's Weekly. - 24 juni 1893. - S. 3 .
• Salongen och dess bilaga // Stockton Mail. - 1893. - Nr 4 . - S. 4 .
• Business League for Women // Imponera. - 1894. - Nr 1 . - S. 2 .
• Officiell rapport från kvinnans kongress // Imponera. - 1894. - Nr 1 . - S. 3 .
• John Smith och Armenien // Imponera. - 12 januari 1895. - S. 2-3 .
• Den amerikanska regeringen // Woman's Column. - 6 juni 1896. - S. 3 .
• När socialismen började // Amerikanen Fabian. - 1897. - Nr 3 . - S. 1-2 .
• Orsaker och användningar av ämnet kvinnor  // Woman's Journal. - 24 december 1898. - S. 410 .
• Bilen som reformator // Saturday Evening Post. - 3 juni 1899. - S. 778 .
• Estetisk dyspepsi // Saturday Evening Post. - 4 augusti 1900. - S. 12 .
• Ideals of Child Culture // Barnstudie för mödrar och lärare / Ed Margaret Sangster. - Philadelphia: Booklovers Library, 1901. -  S. 93-101 .
• Ska fruar arbeta? // Framgång. - 1902. - Nr 5 . - S. 139 .
• Fortschritte der Frauen in Amerika  (tyska)  // Neues Frauenleben. - 1903. - Bd. 1 , nr. 1 . - S. 2-5 .
• Hemmets bortgång i stora amerikanska städer // Cosmopolitan. - 1904. - Nr 38 . - S. 137-147 .
• The Beauty of a Block  // Oberoende. - 14 juli 1904. - S. 67-72 .
• Hemmet och sjukhuset // Bra hushållning. - 1905. - Nr 40 . - S. 9 .
• Lite ljus över [ensamstående kvinnas] "problem". // American Magazine. - 1906. - Nr 62 .
• Socialdarwinism // American Journal of Sociology. - 1907. - Nr 12 . - S. 713-714 .
• Ett förslag om negerproblemet // American Journal of Sociology. - 1908. - Nr 14 . - S. 78-85 .
• Hur hemförhållanden reagerar på familjen // American Journal of Sociology. - 1909. - Nr 14 . - S. 592-605 .
• Barnkläder // Harper's Bazaar. - 1910. - Nr 44 . - S. 24 .
• På hundar // Föregångare. - 1911. - Nr 2 . - S. 206-209 .
• How to Lighten the Labour of Women // McCall's. - 1912. - Nr 40 . - S. 14-15, 77 .
• Vad "Kärlek" verkligen är // Bildgranskning. - 1913. - Nr 14 . - S. 11, 57 .
• Gummi tuggar offentligt  //  New York Times. - 20 maj 1914. - Nej . 12 . — S. 5 .
• A Rational Position on Suffrage/På begäran av New York Times, Mrs. Gilman presenterar de bästa möjliga argumenten för röster för kvinnor // New York Times Magazine. - 7 mars 1915. - S. 14-15 .
• Vad är feminism? // Boston Sunday Herald Magazine. - 3 september 1916. - S. 7 .
• Hushållerskan och matproblemet // Annals of the American Academy. - 1917. - Nr 74 . - S. 123-140 .
• Angående kläder  // Oberoende. - 22 juni 1918. - S. 478, 483 .
• Utbildningens socialisering // Allmänheten. - 5 april 1919. - S. 348-349 .
• A Woman's Party // Suffragist. - 1920. - Nr 8 . - S. 8-9 .
• Göra städer lämpliga att leva i // Century. - 1921. - Nr 102 . - S. 361-366 .
• Korsförhör jultomten // Århundradet. - 1922. - Nr 105 . - S. 169-174 .
• Är Amerika för gästvänligt? // forum. - 1923. - Nr 70 . - S. 1983-1989 .
• Mot monogami  // Nation. - 11 juni 1924. - S. 671-673 .
• The Nobler Male // Forum. - 1925. - Nr 74 . - S. 19-21 .
• American Radicals // New York Jewish Daily Forward. - 1926. - Nr 1 . - S. 1 .
• Framsteg genom preventivmedel // North American Review. - 1927. - Nr 224 . - S. 622-629 .
• Skilsmässa och preventivmedel  // Outlook. - 25 januari 1928. - S. 130-131 .
• Feminism och sociala framsteg // Civilisationens problem / Ed. Baker Brownell. - New York: D. Van Nostrand, 1929. - S. 115-142.
• Sex och ras framsteg // Sex in Civilization / Eds. VF Calverton och SD Schmalhausen. - New York: Macaulay, 1929. - S. 109-123.
• Parasitism och civiliserad last // Kvinnans kommande ålder / Ed. SD Schmalhausen. - New York: Liveright, 1931. -  S. 110-126 .
• Preventivmedel, religion och de olämpliga  // Nation. - 27 januari 1932. - S. 108-109 .
• Rätten att dö // Forum. - 1935. - Nr 94 . - S. 297-300 .

Egna publikationer

• Föregångaren (7 volymer, 1909-1916)

Föreläsningar

Det finns över 90 föreläsningsrapporter som ges av Gilman i USA och Europa [54] .

• Klubbnyheter // Weekly Nationalist. - 21 juni 1890. - S. 6 . [Re. "Om den mänskliga naturen"]
• Med kvinnor som skriver // San Francisco Examinator. - Mars 1891. - Nr 3 . - S. 3 . [Re. "Den kommande kvinnan"]
• Säkerhetsåtgärder föreslagna för sociala ont // San Francisco Call. - 24 april 1892. - Nr 12 . - S. 4 .
• Arbetarrörelsen. Alameda County Federation of Trades, 1893. Alameda County, CA Labour Union Meetings. 2 september 1892.
• Tillkännagivande // Imponera. - 1894. - Nr 1 . - S. 2 . [Re. Serie av samtal om sociala frågor]
• Alla bekvämligheter i ett hem // San Francisco Examinator. - 22 maj 1895. - S. 9 . [Re. "Enkelhet och dekoration"]
• Washingtonkonventionen // Woman's Journal. - 15 februari 1896. - S. 49-50 . [Re. Kalifornien]
• Woman Suffrage League // Boston Annonsör. - 10 november 1897. - Nr 8 . - S. 1 . [Re. "Kvinnofrågans ekonomiska grund"]
• Bellamy Memorial Meeting // Amerikanska Fabian. - 1898. - Nr 4 . - S. 3 .
• En kväll med Kipling // Daily Argus. - 14 mars 1899. - N:o 4 . - S. 2 .
• Vetenskaplig utbildning av hushållstjänare // Women and Industrial Life Vol 6 av International Congress of Women of 1899 / Ed grevinnan av Aberdeen. - London: T. Unwin Fisher, 1900. - S. 109.
• Society and the Child // Brooklyn Eagle. - 11 december 1902. - Nr 8 . - S. 4 .
• Kvinna och arbete / Populär felslutning att de är en fritidsklass, säger Mrs. Gilman // New York Tribune. - 26 februari 1903. - Nr 7 . - S. 1 .
• A New Light on the Woman Question // Woman's Journal. - 25 april 1904. - S. 76-77 .
• Straight Talk av Mrs. Gilman letas efter // San Francisco Call. - 16 juli 1905. - N:o 33 . - S. 2 .
• "Kvinnor och socialtjänst". Warren: National American Woman Suffrage Association, 1907.
• Högre äktenskap Mrs. Gilman's Plea  //  New York Times. - 29 december 1908. - Nej . 2 . — S. 3 .
• Tre kvinnliga ledare i navet // Boston Post. - 7 december 1909. - Nr 1 / 14 . - S. 1-2 / 5-6 .
• Warless World When Women's Slavery Ends // San Francisco Examiner. - 14 november 1910. - Nr 4 . - S. 1 .
• Föreläsning hålls av Mrs. Gilman // San Francisco Call. - 15 november 1911. - Nr 7 . - S. 3 . [Re. "Sällskapet - Kropp och själ"]
• Fru. Gilman Assorts Sins  (engelska)  // New York Times. - 3 juni 1913. - Nej . 3 . — S. 8 .
• Adam det riktiga revbenet, Mrs. Gilman Insiders  //  New York Times. - 19 februari 1914. - Nej . 9 . — S. 3 .
• Advocates a' World City  //  New York Times. - 6 januari 1915. - Nej . 15 . — S. 5 . [Re. Skiljedom av diplomatiska tvister av en internationell byrå.]
• The Listener // Boston Transcript. - 14 april 1917. - Nr 14 . - S. 1 . [Re. Tillkännagivande av föreläsningsserie.]
• Stor plikt för kvinnor efter kriget // Boston Post. - 26 februari 1918. - Nr 2 . - S. 7 .
• Fru. Gilman uppmanar anställd mammaidé  (engelska)  // New York Times. - 23 september 1919. - Nej . 36 . - S. 1-2 .
• Beröm Susan B. Anthony  //  New York Times. - 16 februari 1920. - Nej . 15 . — S. 6 . [Re. Gilman och andra hyllar Anthony på hundraårsdagen av hennes födelse.]
• Walt Whitman middag  //  New York Times. - 1 juni 1921. - Nej . 16 . — S. 7 . [Gilman talar vid årsmötet för Whitman Society i New York.]
• Fiction of America Being Melting Pot Unmasked by CPG // Dallas Morning News. - 15 februari 1926. - Nr 9 / 15 . - S. 7-8 / 8 .

Dagböcker, tidskrifter, biografier och brev

• Charlotte Perkins Gilman: The Making of a Radical Feminist / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press, 1980.
• The Diaries of Charles Walter Stetson / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press, 1988.
• A Journey from Within: The Love Letters of Charlotte Perkins Gilman, 1897–1900 / Ed. Mary A. Hill. — Lewisburg: Bucknill UP, 1995.
• To Herland and Beyond: The Life of Charlotte Perkins Gilman / Ann J. Lane. — New York: Pantheon, 1990.
• The Diaries of Charlotte Perkins Gilman / Ed. Denise D. Knight. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. i två volymer

Självbiografi

• The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. — New York och London: D. Appleton-Century Co., 1935.
  • The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. — New York: Arno Press, 1972.
  • The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. — Harper & Row, 1975.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
3. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // FemBio : Databank of Notable Women
4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (engelska) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 427.
5. ↑ Gilman, Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) "Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) Gilman," i Contemporary Authors. (En profil av författarens liv och verk). uppkopplad. Arkiverad 17 september 2011 på Wayback Machine . Åtkom den 27 oktober 2008
6. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 12.
7. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 10.
8. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. xiv.
9. ↑ 1 2 Polly Wynn Allen. Bygga inhemsk frihet . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 30 .
10. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 37.
11. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 16.
12. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 26.
13. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. kapitel 5.
14. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 29.
15. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 82.
16. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 90.
17. ↑ 12 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 408.
18. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 525.
19. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 163.
20. ↑ 12 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.
21. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 648-666.
22. ↑ 1 2 3 Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 813.
23. ↑ Polly Wynn Allen. Bygga inhemsk frihet . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 54 .
24. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 187.198.
25. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 409.
26. ↑ Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "The Yellow Wall-Paper" och historien om dess publicering och mottagning. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 6.
27. ↑ Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "The Yellow Wall-Paper" och historien om dess publicering och mottagning. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 23-24.
28. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 601.
29. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 681.
30. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 811.
31. ↑ Sari Edelstein. Charlotte Perkins Gilman och den gula tidningen // Legacy. - Nr 24 (1) . - S. 72-92 . . Hämtad 28 oktober 2008 från GenderWatch (GW) databas. (Dokument-ID: 1298797291)
32. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 812.
33. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 325-385.
34. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 385.
35. ↑ Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans dagböcker. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 407.
36. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 96.
37. ↑ Ann J. Lane. Till Herland and Beyond. - New York: Pantheon, 1990. - S. 230.
38. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman. Kvinnor och ekonomi . — Boston, MA: Small, Maynard & Co., 1898.
39. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman om feminismens teori och praktik  // American Quarterly. - Våren, 1956. - T. 8 , nr 1 . - S. 26 .
40. ↑ Davis, Cynthia J. och Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman och hennes samtida: litterära och intellektuella sammanhang . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2004. - P.  206 .
41. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman om feminismens teori och praktik  // American Quarterly. - Våren, 1956. - T. 8 , nr 1 . - S. 27 .
42. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman om feminismens teori och praktik  // American Quarterly. - Våren, 1956. - T. 8 , nr 1 . - S. 27-35 .
43. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, i Kolmar och Bartkowski, red. Feministisk teori  (neopr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 114.
44. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, i Kolmar och Bartkowski, red. Feministisk teori  (neopr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 110-114.
45. ↑ Charlotte Perkins Gilman. American Journal of Sociology . - T. 14 .
46. ^ Efter sin skilsmässa från Stetson började Charlotte föreläsa om nationalism. Den var inspirerad av Edward Bellamys utopiska socialistiska roman Looking Backward. Alys Eve Weinbaum. Att skriva feministisk släktforskning: Charlotte Perkins Gilman, Racial Nationalism, and the Reproduction of Maternalist Feminism  // Feminist Studies. - 2001. - T. 27 , nr 2 . - S. 271-302 .
47. ↑ Cynthia Davis. Charlotte Perkins Gilman: En biografi . - Stanford University Press, 2010. - S. 135. - 537 sid. — ISBN 0804738890 , 9780804738897.
48. ↑ Polly Wynn Allen. Bygga inhemsk frihet . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 52 .
49. ↑ Perlious Stuff // Boston aftonavskrift. - 8 april 1892. - S. 6 (kol. 2) . i Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "The Yellow Wallpaper" och historien om dess publicering och mottagning. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 103.
50. ^ Henry B. Blackwell. Litterära notiser: The Yellow Wall Paper  // The Woman's Journal. - 17 juni 1899. - S. 187 . i Julie Bates Dock. Charlotte Perkins Gilmans "The Yellow Wallpaper" och historien om dess publicering och mottagning. - University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 107.
51. ↑ Charlotte Perkins Gilman. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. - New York / London: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 184.
52. ↑ Golden, Catherine J., Joanna Zangrando. Charlotte Perkins Gilmans blandade arv. - Newark: University of Delaware P, 2000. - P. 211.
53. ↑ Den bibliografiska informationen är ackrediterad till avsnittet "Guide to Research Materials" Kim Wells webbplats: Wells, Kim. Inhemska gudinnor. 23 augusti 1999. Online. Internet. Åtkom 27 oktober 2008 < http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/ Arkiverad 22 november 2018 på Wayback Machine >.
54. ↑ 1 2 Kim Wells, "Domestic Goddesses," Arkiverad 22 november 2018 på Wayback Machine Women Writers.net , 23 augusti 1999. www.womenwriters.net/
55. ↑ Boka på Google Books  (otillgänglig länk)

Litteratur

• Allen, Judith. The Feminism of Charlotte Perkins Gilman: Sexualities, Historys, Progressivism. - University of Chicago Press , 2009. - ISBN 978-0-226-01463-0 .
• Berman, Jeffrey. The Unrestful Cure: Charlotte Perkins Gilman och "The Yellow Wallpaper" // The Captive Imagination: A Casebook on "The Yellow Wallpaper" / Ed. Catherine Golden. - New York: Feminist Press, 1992. - S. 211-241.
• Carter-Sanborn, Kristin. Besöksförbud: Charlotte Perkins Gilmans imperialistiska antivåld. - Arizona Quarterly 56.2, 2000. - S. 1-36.
• Charlotte Perkins Gilman: A Nonfiction Reader / ed Ceplair, Larry. — New York: Columbia University Press , 1991.
• Davis, Cynthia J. Charlotte Perkins Gilman: En biografi . - Stanford University Press , 2010. - 568 sid.
• Davis, Cynthia J. och Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman och hennes samtida: litterära och intellektuella sammanhang. - Tuscaloosa: University of Alabama Press , 2004.
• Deegan, Mary Jo. Introduktion // With Her in Ourland: Uppföljare till Herland / Eds. Mary Jo Deegan och Michael R. Hill. - Westport: Praeger, 1997. - S. 1–57.
• Eldredge, Charles. Charles Walter Stetson, Färg och fantasi. — Lawrence: Spencer Museum of Art, University of Kansas , 1982.
• Ganobcsik-Williams, Lisa. The Intellectualism of Charlotte Perkins Gilman: Evolutionary Perspectives on Race, Ethnicity and Gender // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd och Val Gough. — Iowa City: U of Iowa P, 1999.
• Golden, Catherine. The Captive Imagination: A Casebook on The Yellow Wallpaper. — New York: Feminist Press, 1992.
• Written to Drive Nails With': Recalling the Early Poetry of Charlotte Perkins Gilman // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd och Val Gough. - Iowa City: University of Iowa Press , 1999. - S. 243-266.
• Gough, Val. In the Twinkling of an Eye': Gilman's Utopian Imagination // A Very Different Story: Studies on the Fiction of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Val Gough och Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool University Press , 1998. - S. 129-143.
• Gubar, Susan. Hon i Herland: Feminism as Fantasy // Charlotte Perkins Gilman: The Woman and Her Work / Ed. Sheryl L. Meyering. - Ann Arbor: UMI Research Press , 1989. - S. 191-201.
• Hill, Mary Armfield. Charlotte Perkins Gilman and the Journey From Within // A Very Different Story: Studies on the Fiction of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Val Gough och Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool UP, 1998. - S. 8–23.
• Karpinski, Joanne B. The Economic Conundrum in the Lifewriting of Charlotte Perkins Gilman // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Ed. Catherine J. Golden och Joanne S. Zangrando. — University of Delaware Press , 2000. — S. 35–46.
• Kessler, Carol Farley. Dreaming Always of Lovely Things Beyond': Living Toward Herland, Experiential foregrounding // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Catherine J. Golden och Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 89-103.
• Knight, Denise D. Charlotte Perkins Gilman: A Study of the Short Fiction // Twayne Studies in Short Fiction. — Twayne Publishers, 1997.
• Inledning // Herland, Den gula tapeten och utvalda skrifter . — New York: Penguin, 1999.
• Lane, Ann J. Introduktion // En förlorad feministisk utopisk roman av Charlotte Perkins Gilman. — New York: Pantheon Books, 1915/1979.
• The Fictional World of Charlotte Perkins Gilman // The Charlotte Perkins Gilman Reader / Ed. Ann J Lane. — New York: Pantheon, 1980.
• Lanser, Susan S. Feministisk kritik, "Den gula tapeten", och färgpolitiken i Amerika / Eds. Thomas L. Erskine och Connie L. Richards. — New Brunswick: Rutgers University Press , 1993. — S. 225–256.
• Long, Lisa A. Herland and the Gender of Science // MLA Approaches to Teaching Gilmans The Yellow Wall-Paper och Herland / Eds. Denise D. Knight och Cynthia J. David. — New York: Modern Language Association of America, 2003. — S. 125–132.
• Mitchell, S. Weir, MD Camp Cure // Sjuksköterska och patient, och Camp Cure. — Philadelphia: Lippincott, 1877.
• Slitage, eller tips för den överarbetade . — New York: Arno Press, 1973.
• Oliver, Lawrence J. och Gary Scharnhorst. Charlotte Perkins Gilman v. Ambrose Bierce: The Literary Politics of Gender in Fin-de-Siècle California // Journal of the West. - Juli 1993. - S. 52-60 .
• Palmeri, Ann. Charlotte Perkins Gilman: Föregångare till en feministisk samhällsvetenskap // Discovering Reality: Feminist Perspectives on Epistemology, Metafysics, Methodology and Philosophy of Science / Eds. Sandra Harding och Merrill B. Hintikka. - Dordrecht: Reidel, 1983. - S. 97-120.
• Scharnhorst, Gary. Charlotte Perkins Gilman . — Boston: Twayne, 1985.
• Gary Scharnhorst och Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilmans bibliotek: En rekonstruktion // Resources for American Literary Studies. - 1997. - T. 23 , nr 2 . - S. 181-219 .
• Stetson, Charles Walter. The Diaries of Charles Walter Stetson / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press , 1985.
• Tuttle, Jennifer S. Rewriting the West Cure: Charlotte Perkins Gilman, Owen Wister, and the Sexual Politics of Neurasthenia // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Catherine J. Golden och Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 103-121.
• Wegener, Fredrik. Vilken tröst en kvinnlig läkare är!' Medicinska kvinnor i Charlotte Perkins Gilmans liv och författarskap // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd och Val Gough. - Iowa City: U of Iowa P, 1999. - S. 45–73.
• Weinbaum, Alys Eve. Att skriva feministisk släktforskning: Charlotte Perkins Gilman, Racial Nationalism, and the Reproduction of Maternalist Feminism // Feminist Studies. - 2001. - Nr 27 . - S. 271-330 .

Länkar

• Feministisk press
• Essäer av Charlotte Perkins Gilman på Quotidiana.org
• Verk av Charlotte Perkins Gilman på Project Gutenberg
• "En guide för forskningsmaterial"
• "Charlotte Perkins Gilman: Domestic Goddess"
• "Liknande fall" En dikt av Gilman
• "Charlotte Perkins Gilman" Kort biografi och bibliografi från Author's Calendar
• Den gula tapeten
• Rösträttssånger och verser
• Charlotte Perkins Gilman Society
• Papers, 1846-1961. Schlesinger Library , Radcliffe Institute, Harvard University.

Audio

• The Yellow Wallpaper , Spänning, CBS radio, 1948
• 2 korta radioavsnitt av Gilmans författarskap, "California Colors" och "Matriatism" från California Legacy Project

Tematiska platser	discoggar MusikBrainz Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk italienska Kroatisk Amerikansk nationalbiografi Britannica (online) Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90091675 BNC : a12388774 BNE : XX1149666 BNF : 11904955k CiNii : DA02457663 CONOR : 184836707 GND : 118897535 ISNI : 0000 0003 5474 4921 , 0000 0001 2134 7773 J9U : 987007309635005171 LCCN : n78079511 LNB : 000044310 NDL : 00767441 NKC : kup20000000031592 NLA : 35280645 NLG : 81119 NLP : A27975812 NSK : 000401494 NTA : 069016151 NUKAT : n2005017631 PTBNP : 1316643 LIBRIS : 42gjjmsn4wrcc7g SUDOC : 026891751 VIAF : 59083135 WorldCat VIAF : 59083135 ULAN : 500218291