Hymn av Brasilien

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 juli 2022; kontroller kräver 8 redigeringar .
Brasiliens nationalsång
Hino National Brasileiro
Textförfattare Osorio Duque Estrada
Kompositör Francisco Manuel da Silva, 1832
Land  Brasilien
Land
Godkänd 29 januari 1890

Hymn av Brasilien

Brasiliens nationalsång ( port. Hino Nacional Brasileiro [1] ) skapades ursprungligen den 7 april 1832 , men erkändes inte officiellt förrän republiken proklamerades 1889 . Dekretet som godkände hymnen undertecknades den 29 januari 1890 . Den moderna texten till hymnen godkändes den 6 september 1922 , på tröskeln till hundraårsdagen av Brasiliens självständighet . Textförfattare - Osorio Duque Estrada, kompositör - Francisco Manuel da Silva.

Text

Melodi: Francisco Manoel da Silva [Francisco Manuel da Silva] (1795-1865)
Text: Joaquim Osório Duque Estrada [Joaquim Osório Duque Estrada] (1879-1927)


Originaltext (Kröningshymn)

Negar de Pedro som dygder
Seu talento escurecer
É negar como é sublime
Da bela aurora, o romper

É negar como é sublime
Da bela aurora, o romper (x2)

Da Pátria o grito
Eis que se desata
Do Amazonas
Até o Prata

Da Patria o grito
Eis que se desata (x2)

Do Amazonas
Ate o Prata
Do Amazonas
Ate o Prata

Översättning

Att förneka Pedros värdighet,
Hans talang att mörkna, Det
betyder att förneka hur sublim den
vackra gryningen är.

Det betyder att förneka hur sublim den
vackra gryningen är.(x2) Fosterlandet

jublar, Eftersom det
är fritt Från
Amazonas till
La Plata








Anteckningar

  1. ↑ Hino Nacional Brasileiro  (hamn.) . Hämtad 15 november 2013. Arkiverad från originalet 14 november 2013.

Länkar