Zigenarnas hymn

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 september 2019; kontroller kräver 2 redigeringar .
gelé, gelé
Ǧelěm, ǧelěm
Textförfattare Zharko Jovanovic-Jagdino / zigenare. Zarko Ővanovič-Âgdnino / Žarko Jovanović-Jagdino
Kompositör
Godkänd 8 april 1971

Zigenarsången  är en av de två nationella symbolerna för zigenarfolket , tillsammans med zigenarflaggan . Antogs den 8 april 1971 vid den första romska världskongressen. Skrivet på basis av folksången " Dzhelem, Dzhelem". Författaren till orden är Zharko Jovanovic .

Ett inslag i hymnen är frånvaron av en tydligt definierad melodi , varje artist arrangerar folkmotivet på sitt eget sätt. Det finns också flera versioner av texten, där endast första versen och refrängen stämmer överens. Alla varianter känns igen av zigenare .

Texten till hymnen

ord (på romani ) Ryska översättning
Jelem, jelem, lungone dromensa, Maladilam bakhtale romensa, Jelem, jelem, lungone dromensa, Maladilam bakhtale romensa. Ah, romale, ah, chavale! Ah, romale, ah, chavale! Ai, romale, qatar tumen aven La cerensa bakhtale dromensa Wee mansa su bari efternamn Mudardala e kali legiya. Aven Mansa sa Lumniake Roma, Kai putaille le romane droma, Ake vryama - Ushti Rum Akana Ame sutasa mishto kai kerasa. Ah, romale, ah, chavale! Ah, romale, ah, chavale! Jag red, red långa vägar, Jag träffade glada zigenare. Jag red, red långa vägar, Jag träffade glada zigenare. Hej zigenare, hej killar. Hej zigenare, hej killar. Zigenare, var kommer ni ifrån Med tält på glada vägar? Jag hade en stor familj, Ja, de svarta legionerna dödade henne ... Kom med mig, världens zigenare, Zigenarvägarna är öppna! Det är dags för zigenarna att resa sig Vi kommer att stiga högt om vi agerar. Hej zigenare, hej killar. Hej zigenare, hej killar.

Alternativ hymn

Ungerns zigenare har sin egen hymn, som de ofta inte kallar zigenarnas hymn, utan helt enkelt för zigenarnas hymn.

Se även

Länkar