Greve Robert av Paris

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 april 2018; kontroller kräver 4 redigeringar .
Greve Robert av Paris
Greve Robert av Paris

Första upplagan av romanen
Författare Walter Scott
Genre historisk roman
Originalspråk skotska och engelska
Original publicerat 1832
Utgivare Cadell och Co. ,
Whittaker och Co.
Släpp december 1831 _
Cykel Gästgivares berättelser [d]
Tidigare " Legenden om Montrose "
Nästa " Slott farligt "

Greve Robert av Paris är en  historisk roman av Walter Scott publicerad i december 1831 [1] av Cadell and Co. i Edinburgh och Whittaker and Co. i London. En del av serien Tales of My Landlord , påstås skriven från Jedediah Cleishbothams perspektiv från den fiktiva staden Gunderklaw . [ett]   

Handlingen utspelar sig i Konstantinopel under det första korståget .

Skapande historia

I februari 1826, medan han arbetade på Woodstock , läste Walter Scott Le Livre des faits de messire Jacques de Lalaing .  [2] Författaren tyckte att de var tråkiga, men beslutade att berättelsen kunde förvandlas till en ridderlighetsromantik.

Dagboksanteckningen för den 19 februari lyder:

... Jag läser Krönikan om den gode riddaren sir Jacques de Lalen - en märklig berättelse, om än monoton på grund av de ständiga beskrivningarna av strider som liknar varandra, skildrade alla med samma fraser ... Något kan uppenbarligen göras från berättelsen om riddarlig skicklighet, om hur Jacques de Lalain gick ut till "ambitionsduell" varje första dag i månaden under ett år. [3]

Hösten 1830 tog han upp ämnet igen. Scotts förläggare Robert Cadell försökte övertyga författaren att inte utföra omfattande arbete. Trots sviktande hälsa avböjde Scott, eftersom han trodde på ämnets stora potential. [2] I hans ögon representerade konflikten mellan två civilisationer – öst och väst – en vändpunkt i historien som fick viktiga konsekvenser. [3] Originaltiteln var helt enkelt "Robert av Paris", sedan ändrade Scott den till "greve Robert av Paris" för att undvika förväxling med teologen John av Paris . [ett]

Samtidigt arbetade han på nästa roman - " The Dangerous Castle ", - som han ville ge ut tillsammans med "Count Robert of Paris" i serien " Tales of the Innkeeper ". Vänner fruktade för författarens hälsa (under denna tid upplevde han två apopleksi ), läkaren rådde honom att ändra situationen till ett hälsosammare klimat. [2] Scott gick bara med på resan under förutsättning att han avslutar båda romanerna. I slutändan var författaren missnöjd med "Count Robert", trots många redigeringar. [2] Romanen publicerades i december 1831 i samband med Det farliga slottet. [ett]

År 2000 släpptes filmen " Knight's Romance " baserad på "Count Robert of Paris" i Ryssland.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Gamerschlag, Kurt. The Making and Un-Making av Sir Walter Scotts greve Robert av Paris  //  Studies in Scottish Literature. - University of South Carolina , 1980. - Vol. 15 , iss. 1 . - S. 95-97 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Greve Robert av Paris (Berättelser om min hyresvärd, fjärde serien  ) . Edinburgh University Library . Hämtad 17 september 2014. Arkiverad från originalet 19 januari 2015.
  3. ↑ 1 2 Walter Scott. Greve Robert av Paris. Översättning från engelska av B.T. Gribanov och N.S. Nadezhdina (under redaktion av E.L. Linetskaya). Kommentarer