Grey, Henry, 1:e hertig av Suffolk

Henry Gray, 3rd Marquess of Dorset ( eng.  Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset ; från 1551 - 1st Duke of Suffolk ( eng.  1st Duke of Suffolk ); 17 januari 1517 - 23 februari 1554) - engelsk adelsman, statsman aktiv under Tudors . Far till Katherine , Mary och Lady Jane Gray , känd som "Nio Day Queen".

Biografi

Familje- och domstolsliv

Henry Gray härstammade från en gammal familj som innehade titlar som Baron Ferrers , Gray of Groby , Astley , Bonville och Harrington , och var också släkt med kungafamiljen . Hans farfar, Thomas, 1:a markisen av Dorset , son till Elizabeth Woodville , var halvbror till Henry VIII:s mor, Elizabeth av York [k 1] . Henry Gray var den äldsta sonen till Thomas Gray , 2:a markis av Dorset , och hans andra fru, Margaret Wotton Han växte upp och växte upp i Henry Fitzroys hus , den oäkta sonen till kung Henry. De bästa lärarna och mentorerna stod till hans tjänst, tack vare vilka Gray fick en utmärkt utbildning [2] .

I oktober 1530 dog Thomas Gray och hans son efterträdde titeln Marquess of Dorset. Thomas Grays exekutorer var William Fitzalan, Earl of Arundel och Charles Brandon, hertig av Suffolk . Enligt sin fars testamente var Henry förlovad med (och troligen gift med) Catherine FitzAlan , dotter till earlen av Arundel, [3] som genom denna förlovning fick förmyndarskap över Gray. Dorset sade dock ensidigt upp äktenskapsavtalet med Catherine Fitzalan (det är inte känt, frivilligt eller under någons påtryckningar) [4] [5] [6] , vilket ledde till att han fick betala 4 tusen mark [5] i böter [5] ] . Hans handling förklarades av det faktum att han hade för avsikt att göra en mer lönsam match: att gifta sig med Lady Francis Brandon , dotter till hertigen av Suffolk, och Mary Tudor , syster till kung Henry VIII , och därigenom stärka familjebanden med kungafamiljen [ 7] .

Men vid den tiden var han fortfarande under vård av sin mor, som styrde Dorset ägodelar tills han blev myndig. Med tanke på en sådan egenvilja som en manifestation av respektlöshet, och av rädsla för att hon inte skulle klara av en sådan enorm betalning, försökte Äkenmarkisen begränsa utbetalningen av ersättningen för Dorset [ 8] . Hertigen av Suffolk skrev till marchioninnan och erbjöd inte bara en äktenskapsallians mellan hans dotter och hennes son, utan också överföringen av vårdnaden och administrationen av Dorset till honom för resten av hans minoritet. Suffolks förslag stöddes av kungen själv, och hon tvingades gå med på [5] , men under förutsättning att tills Dorset blir vuxen kommer hertigen att ta över underhållet av det unga paret [8] . För sin del gick familjen Grey med på att ta en liten hemgift för Francis [9] . Överenskommelser om äktenskapsförord ​​träffades den 24 maj 1533 [10] . Henry Gray och Lady Francis Brandon gifte sig med Henry VIIIs tillåtelse, och snart lämnade Mary Tudor och hennes dotter London , medan Suffolk och Dorset stannade kvar i huvudstaden för att förbereda kröningen av Henrys andra fru, Anne Boleyn . På tröskeln till ceremonin serverade Dorset kungen under en galamiddag i Towern, och passerade sedan, tillsammans med flera andra adelsmän, invigningsriten till riddarna av badet [11] .

Efter deras äktenskap bodde paret på Bradgate Manor i Leicestershire . Förutom två barn som dog i spädbarnsåldern hade de tre döttrar: Jane , Katherine och Maria . Som nära släktingar till kungen ingick Lady Francis och hennes döttrar i raden av arvingar till Englands tron, enligt Henry VIIIs testamente från december 1546 [till 2] . Fram till Henrik VIII:s död 1547 var Dorset ganska ofta vid hovet. Som en av rikets jämnåriga deltog han i dopet av prinsessan Elizabeth [16] , gick tillsammans med sin fru i begravningståget vid begravningen av drottning Jane Seymour [17] , deltog i kungens officiella möte och hans fjärde fru Anna av Cleves deltog två gånger i parlamentets öppnande och var också bland generalerna i kampanjen 1545 i Frankrike . Hans deltagande i militära kampanjer mot Frankrike präglades inte av några rungande framgångar [18] . Trots beskydd av hertigen av Suffolk strävade han inte efter en militär karriär [9] .

Dorsets samtida talade om Dorset som "en berömd och älskad ädel gentleman", "med en bra utbildning och ett stort sinne" [10] [19] , och beundrade hans utbildning och beskydd av vetenskapsmän. Han var känd som en generös och gästvänlig värd [20] . Men eftersom han var en rik man gift med en kvinna från kungafamiljen, behövde han inte anstränga sig särskilt mycket för att behålla sin status [18] . Han var ambitiös och fåfäng, stolt över sitt släktskap med kungafamiljen. En av teologerna som Dorset gärna korresponderade med klagade över att markisen, trots sina förtjänster, var extremt girig på smicker och var mycket nöjd när han kallades "prins" [21] . Han föredrog att spendera sin tid med att läsa eller i sällskap med vänner, jaga och spela kort. Vid fullgörandet av de plikter som ålades honom visade han inte tillbörlig nit och hade inte mycket stöd vid kungahovet. Även om hertigen av Suffolk nominerade honom årligen till en hedersorder av strumpebandet , valdes han aldrig av Henrik VIII . Markisen av Dorset adlades först i Strumpebandsorden efter Henrys död, två dagar före kröningen av hans arvtagare , Edward VI . Under ceremonin hjälpte Dorset, tillsammans med Henry, hertigen av Suffolk , den unge kungen att bära spiran och klotet [22] .

Politik och religion

Tillbaka i slutet av 1530-talet delade religiösa och politiska skillnader makthavarna i tre partier: ivrig anhängare av en återgång till katolicismen (de var en minoritet), anhängare av Henrik VIII :s reformer , det vill säga de som välkomnade "katolicismen utan en påven", som förblir i huvudsak konservativa [till 3] , och anhängare av protestantismen (eller evangelisation , som denna riktning kallades i England), som då och då förföljdes som kättare [23] . Med trontillträdet av Henrys son, Edward VI , blev kyrkan i England helt reformistisk . Regenskapsrådet (sexton exekutörer namngivna i Henry VIII:s testamente) under den spädbarnskungen bestod mestadels av trogna protestanter, och leddes av Edward Seymour , som kort före kröningen valdes till kungadömets Lord Protector och beviljades titeln hertig av Somerset [24] .

Den nya religionen intresserade många, inklusive Dorset, som senare blev känd som den mest radikala evangelisten [23] och aktivt främjade reformistiska innovationer [25] . Han korresponderade med många anhängare av protestantismen, i synnerhet med den schweiziske reformatorn Heinrich Bullinger , som 1551 tillägnade honom ett av hans verk [26] [6] . Dessutom uppfostrades markisens döttrar som protestanter [23] , och han övervakade också noggrant deras utbildning. Dorset var känd för sin kärlek till stipendium [2] , och uppväxten av Jane, Katherine och Mary föll vid en tidpunkt då idén om kvinnlig utbildning stöddes och uppmuntrades på alla möjliga sätt. Tillsammans med hans fru siktade de på att se till att deras döttrar fick möjlighet att fullt ut utveckla både praktiska och intellektuella förmågor på högsta nivå [27] . Markisen anställde personligen lärare åt dem och valde bland dem som han beskyddade. Bland dem var den första handledaren till hans äldsta dotter Jane, den anglikanske prästen och forskaren John Aylmer , som fick betalt av Dorset för en kurs vid Cambridge University [28] .

Det var med hjälp av hennes döttrar, med hjälp av deras nära relation till Tudors och deras status som arvtagare till tronen, som Dorset hoppades kunna stärka sitt inflytande i statliga angelägenheter. Särskilda förhoppningar sattes på Lady Jane [23] . Efter kung Henrys död koncentrerades makten i händerna på Lord Protector of Somerset, med vilken Dorset hade ett ansträngt förhållande. Somersets förakt blev synligt när William Parr fick titeln Marquess of Northampton (det sades att detta inte gjordes så mycket för att uppmuntra Parr som att förolämpa Dorset, som hittills varit den enda markisen i England). För att ytterligare förringa Dorset, inkluderade Somerset honom inte i Privy Council , till skillnad från Northampton [29] . Markisen var dock inte den ende som förbittrade sig över Somersets ensamstyre på den unge kungens vägnar. I detta var Lord Protectors yngre bror , Thomas Seymour , solidarisk med honom, som vände sig till Dorset med ett förslag att gifta sig med Lady Jane med Edward, och sade att han kunde övertala sin brorson kungen att gå med på detta äktenskap [30 ] . Seymour själv hoppades genom denna bluff att minska Somersets inflytande på Edward, medan Dorset ville bli jämn med Lord Protector för förolämpningarna. I hopp om att Seymour i framtiden skulle bidra till hans utnämning till lönsamma poster, och Jane senare kunde bli drottning av England, gick han med på [31] .

Men mindre än ett år senare arresterades Thomas Seymour: han anklagades för att ha planerat att kidnappa kungen och prinsessan Elizabeth för att ordna Edwards äktenskap med Lady Jane och hans eget med Elizabeth . Hans avsikter ansågs vara liktydigt med högförräderi, eftersom medlemmar av kungafamiljen inte fick gifta sig utan tillstånd från monarken eller Privy Council [33] . Dorset kallades till Privy Council för förhör, och han lyckades avvärja misstankar om medverkan genom att erbjuda Jane som brud åt Somersets son, Edward, Earl of Hertford . Som ett resultat avrättades Thomas Seymour den 20 mars 1549, och sex månader senare förlorade regenten Somerset också makten [35] . Hans plats togs av John Dudley , Earl of Warwick (senare hertig av Northumberland ), som använde de konservativa stödet för att störta Somerset. Men efter att ha eliminerat regenten, allierade Dudley sig med en grupp hovmän som förespråkade reformer, och Dorset var inte sen med att ansluta sig till sitt följe. De konservativa som var kvar i det kungliga rådet utvisades, och Dorset och hans medarbetare, markisen av Northampton och earlen av Pembroke , blev de mest inflytelserika figurerna under den nye regenten Dudley [36] . I december 1549 blev markisen av Dorset medlem av Privy Council, fick flera mer lukrativa positioner (han utnämndes till kunglig steward och konstapel på Leicester Castle), samt ägodelar i Leicestershire , Rutland , Warwickshire , Nottinghamshire och hertigdömet av Lancaster . Dessutom ingick han nu i kretsen av kungens medarbetare och kunde kommunicera med honom utan mellanhänder [37] . År 1551, efter döden av Lady Francis bröder Henry och Charles  , på grund av bristen på manliga arvingar, överfördes titeln hertig av Suffolk till Henry Gray .

Maktkamp och skam

För att stärka allierade band lade hertigen av Northumberland fram ett förslag om äktenskapsallianser mellan sina anhängares barn. Suffolk gjorde inget definitivt uttalande om Janes påstådda förlovning med Hartford, och efter Somersets avrättning 1552 fråntogs Hartford sina titlar och förmögenhet, och hans kandidatur övervägdes inte längre. Suffolk, å andra sidan, trodde att han nu hade tillräckligt med inflytande för att självständigt ordna Janes äktenskap med kungen [38] . Men i början av 1553 insjuknade kungen allvarligt, och även om hans tillstånd då och då förbättrades, började han upprätta ett testamente. Näst på tur till tronen enligt villkoren i arvslagen 1543 och Henry VIII:s vilja var Lady Mary , som drömde om att återuppliva katolicismen i England , som Dudley och hans anhängare så fruktade [39] . I sin tur förberedde Edward sitt eget successionsprojekt : han uteslöt både Mary och Elizabeth från arvsordningen, såväl som sökande från Stewarts hus , och utnämnde som arvingar de söner som kunde födas till Francis Gray , hennes döttrar eller deras släkting Margaret Clifford . Om han dog före födelsen av dessa hypotetiska söner, utsågs Frances till härskare fram till den tidpunkt då pojken föddes [40] . Och ändå var det ett opålitligt beslut vad gäller arvskifte: av de angivna arvingarna var bara Frances Gray gift, men hennes hälsotillstånd tillät henne inte hoppas att hon skulle kunna föda ett barn [41] .

Sedan, för att förhindra att Mary kom till makten och behålla deras inflytande och makt, började Northumberland organisera äktenskapsallianser. Han föreslog till de gråa att Jane skulle gifta sig med hans yngsta son, Guildford , och övertyga dem om att denna önskan kom från kungen själv . Bröllopet mellan Jane och Guildford ägde rum den 21 maj 1553 [43] , och redan den 28 maj rådde det enligt läkarna ingen tvekan om att kungen snart skulle dö. Edward gjorde under tiden de sista ändringarna i testamentet och noterade specifikt att i frånvaro av söner från Franciskus före hans död, skulle tronen övergå till Lady Jane Gray och hennes manliga arvingar. Eftersom Frances inte var gravid och inte hade några söner, var det praktiskt taget omöjligt för henne att bli en härskare eller ens göra anspråk på tronen, som gick direkt till Jane. Suffolk var upprörd över att hans fru var utanför raden av arv, misstänkte att Northumberland hade för avsikt att regera i Guildfords namn. Men nu, efter att ha förlorat kontrollen över situationen, kunde han inte längre motstå Northumberland [44] .

Edward VI dog den 6 juli och två dagar senare meddelade Northumberland för Jane att den bortgångne kungen hade utsett henne och hennes systrar till arvinge . I slutet av dagen den 10 juli utropades Jane Gray officiellt till drottning , och tillsammans med Guildford flyttade hon till Towern för att förbereda sig för kröningen, men beskedet om detta togs emot av folket utan minsta glädje [46] . Mary, som vid den tiden var i Norfolk , hävdade sina lagliga rättigheter till tronen och flyttade mot London och samlade en armé av sina anhängare längs vägen [47] . Först hade Jane för avsikt att skicka sin far i spetsen för en armé för att avlyssna Mary (enligt andra källor insisterade hon på att han skulle stanna hos henne [48] ), men Suffolk hade mått dåligt under en tid, möjligen på grund av överdriven oro och ångest, och den 14 juli ledde Northumberland själv armén att kvarhålla prinsessan. Henry Gray med sin dotter och svärson stannade kvar i Tower of London , runt vilket Jane beordrade att posta vakter [49] .

I Northumberlands frånvaro, när rapporter började komma in om att Marys styrkor växte, bestämde sig några av medlemmarna i det kungliga rådet , bland vilka var jarlen av Pembroke och jarlen av Arundel , att hoppa av till prinsessans sida. Den 18 juli förbjöds Northumberland, och den 19 juli utropade rådsmedlemmarna Mary till drottning av England [50] . När soldaterna anlände till tornet visste Suffolk redan att hans dotters sak var förlorad och beordrade sina män att lägga ner sina vapen. Han gick med på att lämna tornet och underteckna ett dokument som förklarar Mary som drottning. Han informerade sedan Jane om att hennes regeringstid var över och åkte snart med Francis till Baynard Castle för att försöka övertyga Pembroke att lägga skulden för Marys avlägsnande från tronen på Northumberland. Lite senare samma dag arresterades Jane, Guildford och hertiginnan av Northumberland , som stannade kvar i tornet [51] .

Northumberland, efter att ha fått nyheter om kuppen till förmån för Mary, kapitulerade, och kort innan den nya drottningens högtidliga inträde i London, den 25 juli , fördes han tillsammans med sina söner Ambrose och Henry till Towern, där Suffolk anslöt sig. dem den 27 juli. Men efter några dagar fick Suffolk den nya drottningens förlåtelse, tack vare hans frus ansträngningar. Vid en audiens hos Mary i Bewley , Essex , fick Frances en benådning för sin man och förklarade Northumberland som anstiftaren till allt som hände. Ändå var Jane fortfarande fängslad, och Suffolk stannade kvar i tornet i ytterligare två veckor, eftersom han inte kunde röra sig på grund av sjukdom [52] . Northumberlands rättegång var kort, han befanns skyldig till förräderi, dömdes till döden och avrättades på Tower Hill den 22 augusti .

Wyatts uppror och avrättningen av Henry Gray

Efter att ha blivit drottning och etablerat sig på tronen, satte Mary igång med att återupprätta katolicismen i kungariket och tog samtidigt hand om frågan om hennes äktenskap. I båda fallen förlitade hon sig på råd från det kejserliga sändebudet Simon Renard . På hans rekommendation utövade hon försiktighet, och till en början var de förvandlingar hon genomförde mycket måttliga och gradvisa [54] . Men redan i början av november upphävde parlamentet alla religiösa lagstiftningsinitiativ som antagits under Edward VI , som Suffolk tidigare hade främjat. Han var bland de få som försökte förhindra detta, men på grund av rättegången mot Jane Suffolk, som inleddes den 13 november, avbröt Suffolk sina attacker. I hopp om att Mary skulle förbarma sig över sin dotter, tog han tillfället i akt att öppet förklara sin eviga hängivenhet för drottningen och sa att hon skulle gifta sig med vem hon ville, även om hennes val föll, som det ryktades, på prins Philip av Spanien , son. av kejsar Karl V av Habsburg . Det är troligt att Suffolk trodde att Mary skulle ändra sig angående det spanska äktenskapet till följd av framställningen som presenterades för henne den 16 november. Uppropet undertecknades av både katoliker och protestanter och bad henne att välja en make åt sig själv bland kungadömets undersåtar. Men under en hemlig audiens med Renard hade Maria redan bestämt sig för att acceptera prins Philips förslag [55] .

I slutet av 1553 tillkännagavs en förlovning med prins Philip av Spanien. Denna händelse orsakade många protester på grund av rädslan för att England skulle absorberas i det katolska habsburgska imperiet genom detta äktenskap . Resultatet av dessa händelser var förberedelserna för en konspiration i januari 1554, vars syfte var att störta drottning Mary och sätta prinsessan Elizabeth och hennes tilltänkta hustru Edward Courtenay , 1:e earl av Devon , en av de många anspråkarna till den engelska tronen av släktskapsrätt med Plantagenets och Yorks [56] . Jane Grays kandidatur som tronpretendent övervägdes inte, och Suffolk, som gick med i konspiratörerna, vägleddes mer av religiösa principer än av personlig ambition [57] . Konspiratörerna planerade att göra uppror samtidigt i flera län: James Croft  - i Herefordshire , Peter Carew  - i västra delen av kungariket, Sir Thomas Wyatt Jr.  - i Kent [56] . När nyheterna nådde Suffolk, då i Surrey , skyndade han till Leicestershire, med avsikt att samla en styrka och ansluta sig till Wyatt i utkanten av London. Senare anklagades han för det faktum att han på vägen till huvudstaden uppmanade folket att svära trohet till drottning Jane, men hela hans protest var avslaget på det kommande bröllopet mellan Maria och Filip [6] . Trots aktiva handlingar mötte rebellerna inte universellt stöd, eftersom deras planer blev kända för drottningen och hennes råd från Edward Courtenay, och de nödvändiga åtgärderna vidtogs. Det tillkännagavs att drottningen skulle bevilja benådning till alla som lämnade Wyatts läger och återvände hem [58] . I början av februari 1554 slogs upproret ned, Wyatt och hans hantlangare tillfångatogs.

Suffolk och hans yngre bror John försökte ta sin tillflykt till en av egendomarna i Warwickshire , men chefen förrådde dem. De arresterades och fördes till London, där de omedelbart eskorterades till Tower of London . Fem dagar efter avrättningen av Jane och Guilford , den 17 februari 1554, ägde rättegången mot Henry Gray, hertig av Suffolk rum i Westminster Hall : han anklagades för högförräderi för att ha startat ett uppror i Leicestershire med en vädjan om att protestera mot inträde i England av prins Philip Spanish, och även för att ha försökt störta drottningen. Suffolk förnekade alla anklagelser och förklarade att det inte var ett svek för jämnåriga England att skydda sitt land från utlänningar. Men domarna fann honom skyldig, han berövades alla rättigheter och dömdes till döden . Hans egendom blev kronans egendom. Ändå hade Suffolks anhängare efter rättegången förhoppningar om att drottningen skulle skona honom, men den 22 februari blev det känt att avrättningen skulle äga rum dagen efter. I ett försök att rädda Suffolks själ och omvända honom till katolicismen , skickade Mary två personliga präster till honom, men de uppnådde ingenting. Suffolk tillbringade sina sista timmar med att läsa verk av Heinrich Bullinger .

På morgonen den 23 februari 1554 fördes hertigen av Suffolk till Tower Hill , åtföljd av en av drottningens präster, Hugh Weston Innan ritualerna som ledde fram till avrättningen började, läste Weston en predikan som kritiserade Suffolks religiösa övertygelse. Den dömde hertigen var så arg att när Weston började klättra upp för trappan till ställningen efter honom, vände han sig om och knuffade bort prästen. Weston grep tag i honom och båda föll mot foten av ställningen. Ett slagsmål uppstod, Weston förhindrade genom att skrika att han var här på uppdrag av drottning Mary. Suffolk släppte honom, och lugnade ner sig, höll ett tal där han erkände att han hade förolämpat drottningen och brutit mot lagen. Han frågade sedan Weston om drottningen hade förlåtit honom. Han svarade jakande och tillade att drottningen bad för hertigen. Sedan, på knä, visade Suffolk trotsigt sin anslutning till den protestantiska tron ​​och reciterade psalmen In te Domine, speravi på engelska . Sedan tog han av sig hatten och dubbletten , bad för sista gången och halshöggs [60] .

Släktforskning

Bild i film och litteratur

• I den brittiska filmen Rose of the Tudors från 1936 rollen som Henry Gray av Miles Malleson .
• I det historiska dramat 1986 " Lady Jane " i rollen som Henry Gray- Patrick Stewart .
• I tv-serien The Making of Elizabeth från 2022 porträtterades rollen som Henry Gray av Leo Bill .
• Henry Gray är en karaktär i Alison Weirs historiska romaner Lady Jane's Throne and Block (i originalet Innocent Traitor ) och Dangerous Inheritance ( Eng.  Dangerous Inheritance: A Novel of Tudor Rivals and the Secret of the Tower ). Han är också en av karaktärerna i den historiska romanen The Last Tudor av Philippa Gregory . 

Kommentarer

1. ↑ Elizabeth Woodville i sitt första äktenskap var fru till Sir John Gray , som dog 1461 i slaget vid St. Albans i Rosornas krig . 1464 blev Lady Elizabeth hustru till kung Edward IV .
2. ↑ Frances Gray och hennes syster Eleanor nämndes i kungens testamente som mor till möjliga arvingar till den engelska tronen i händelse av att Henrys primära arvingar - Edward , Mary och Elizabeth - dog barnlösa. På den tiden var Francis och Eleanor tillräckligt unga och kunde föda söner som skulle kunna bestiga tronen i framtiden. I det här läget hade de tre döttrarna i paret Grey också en chans till kronan, men mycket ostadig [12] [13] [14] [15] .
3. ↑ Den största hovgruppen vad gäller antal anslutit sig till ideologin om kunglig överhöghet i kyrkopolitiken . De erkände kungen som kyrkans högsta överhuvud, men de ville inte ha ett fullständigt avsteg från katolicismens doktriner.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Släkt Storbritannien
2. ↑ 12 Lisle , 2009 , sid. 16.
3. ↑ Katherine FitzAlan  . Hämtad 8 maj 2010. Arkiverad från originalet 25 april 2012.
4. ↑ Ives, 2009 , sid. 34.
5. ↑ 1 2 3 Strickland, 1868 , sid. 89.
6. ↑ 1 2 3 4 Gray, Henry, hertig av  Suffolk . Hämtad 8 maj 2010. Arkiverad från originalet 25 april 2012.
7. ↑ Lisle, 2009 , sid. 5.
8. ↑ 12 Harris , 2002 , sid. 115.
9. ↑ 1 2 3 Robert C. Braddock. Grey, Henry, hertig av Suffolk // Oxford Dictionary of National Biography .
10. ↑ 12 Lisle , 2009 , sid. fyra.
11. ↑ Lisle, 2009 , s. 180-181.
12. ↑ Lisle, 2009 , sid. 26.
13. ↑ Ives, 2009 , sid. 35.
14. ↑ Strickland, 1868 , sid. 97.
15. ↑ Erickson, 2005 , sid. 244.
16. ↑ Lisle, 2009 , sid. 7.
17. ↑ Lisle, 2009 , s. 11-12.
18. ↑ 12 Lisle , 2009 , s. 26-27.
19. ↑ 12 Ives , 2009 , sid. 40.
20. ↑ Lisle, 2009 , sid. 13.
21. ↑ Lisle, 2009 , s. 70-71.
22. ↑ Lisle, 2009 , sid. 25.
23. ↑ 1 2 3 4 Lisle, 2009 , sid. 17.
24. ↑ Lisle, 2009 , sid. 24.
25. ↑ Lisle, 2009 , sid. 77, 63.
26. ↑ Lisle, 2009 , sid. 71.
27. ↑ Lisle, 2009 , sid. femton.
28. ↑ Lisle, 2009 , sid. fjorton.
29. ↑ Lisle, 2009 , sid. 29.
30. ↑ Erickson, 2008 , sid. 305.
31. ↑ Lisle, 2009 , s. 27-31.
32. ↑ Lisle, 2009 , s. 49-51.
33. ↑ Lisle, 2009 , sid. 30, 52.
34. ↑ Ives, 2009 , sid. 47.
35. ↑ Lisle, 2009 , sid. 60.
36. ↑ Lisle, 2009 , s. 62-63.
37. ↑ Lisle, 2009 , s. 63-65.
38. ↑ Lisle, 2009 , s. 65-66.
39. ↑ Lisle, 2009 , s. 94-96.
40. ↑ Lisle, 2009 , s. 96-97.
41. ↑ Lisle, 2009 , sid. 98.
42. ↑ Lisle, 2009 , sid. 99.
43. ↑ Erickson, 2008 , sid. 367.
44. ↑ Lisle, 2009 , s. 102-104.
45. ↑ Lisle, 2009 , sid. 110.
46. ↑ Erickson, 2008 , sid. 375.
47. ↑ Lisle, 2009 , sid. 114.
48. ↑ Erickson, 2008 , sid. 376.
49. ↑ Lisle, 2009 , s. 118-121.
50. ↑ Erickson, 2008 , sid. 380.
51. ↑ Lisle, 2009 , s. 122-123.
52. ↑ Lisle, 2009 , s. 125-127.
53. ↑ Lisle, 2009 , s. 129-131.
54. ↑ Erickson, 2008 , sid. 399.
55. ↑ Lisle, 2009 , s. 135-136.
56. ↑ 1 2 Erickson, 2005 , sid. 132-133.
57. ↑ Lisle, 2009 , sid. 137.
58. ↑ Erickson, 2008 , sid. 453-454.
59. ↑ Lisle, 2009 , s. 156-157.
60. ↑ Lisle, 2009 , s. 157-158.

Litteratur

• Erickson, Carolly. Elizabeth I / Per. från engelska. N. A. Anastaseva. - M. : AST, 2005. - 512 sid. - (Historiska biblioteket). - 5000 exemplar.  — ISBN 5-17-016990-6 .
• Erickson, Carolly. Mary the Bloody / Per. från engelska. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 sid. - (Historiska biblioteket). - 2000 exemplar.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Harris, Barbara Jean. Engelska aristokratiska kvinnor 1450-1550 . - Storbritannien: Oxford University Press, 2002. - S.  480 . — ISBN 0-19-505620-5 .
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: A Tudor Mystery . - Wiley-Blackwell, 2009. - P. 392. - ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Lisle, Leanda de. Systrarna som skulle bli drottning: Mary, Katherine och Lady Jane Grey. En Tudor-tragedi . - London: HarperCollins UK, 2009. - S.  352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Strickland, Agnes. Tudorprinsessornas liv, inklusive Lady Jane Gray och hennes systrar. - London: Longmans, Green och Co, 1868. - S. 428.

Länkar

•  Henry Gray : TudorPlace.com . Arkiverad från originalet den 25 april 2012.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger	GND : 1084234769 J9U : 987007594239305171 LCCN : n2015049331 VIAF : 117145663045305071574 , 317284077 WorldCat VIAF : 117145663045305071574 , 317284077