Dirty Dancing 2: Havana Nights

Dirty Dancing 2: Havana Nights ( även känd som Dirty Dancing 2 eller Dirty Dancing: Havana Nights )  är en amerikansk dansmusikalisk romantisk dramafilm från 2004 i regi av Guy Ferland , med Diego Luna , Romola Garay , Siloy Ward , John Slattery , Jonathan Jackson och January Jones i huvudrollerna.

Filmen är en orelaterade prequel eller omformning av storfilmen Dirty Dancing från 1987 , som återanvänder samma grundläggande handling men tar den från delstaten New York till Kuba på gränsen till den kubanska revolutionen. Patrick Swayze , stjärnan i originalet Dirty Dancing, gör ett framträdande som dansinstruktör. Den filmades mestadels i Old San Juan , Puerto Rico .

Plot

1958 anländer Katie Miller ( Romola Garay ), hennes föräldrar ( Sila Ward och John Slattery ) och lillasyster Susie ( Mika Burem ) till Kuba under den kubanska revolutionen. Katie, en självutnämnd bokmask, är inte särskilt glad över att behöva flytta till ett annat land under sitt sista år på gymnasiet, eftersom hon planerade att gå på Radcliffe College, även om resten av hennes familj verkar väldigt glad över att vara på Kuba. .

Efter att ha träffat flera andra rika amerikanska tonåringar vid poolen, inklusive James Phelps ( Jonathan Jackson ), son till sin fars chef, blir Katy äcklad när en av tonåringarna förolämpar en lokal servitör när han tappar deras drinkar eftersom Katy råkade snubbla över honom. Cathy försöker prata med servitören - Javier (Diego Luna), som jobbar på hotellet för att mata sin familj - eftersom hon är fruktansvärt orolig över vad som hänt, men han är inte intresserad.

Katy tittar på en film där hennes mamma och pappa dansar och drömmer att hon kan dansa lika bra som de gör. Hon och hennes pappa dansar lite. Nästa dag i klassen blir Katie ombedd att läsa högt ur The Odyssey, en passage om kärlek och passion. Efter lektionen bjuder James in henne till en countryklubbfest nästa dag och hon tackar ja.

När hon går hem från skolan ser hon Javier dansa till gatumusik och erbjuder sig att följa med henne hem. De stannar för att lyssna på ett gatuband och polisen dyker upp och stoppar Javier medan Cathy får henne att fly.

Nästa dag provar Cathy några av de danssteg hon såg. Javier träffar henne och ber henne komma och se de riktiga dansarna på lördagskvällen, men hon säger att hon redan ska till country club. Javier blir upprörd och går. Kathy bär en av sin jungfruklänning på en country club-fest och imponerar på James. Cathy övertygar honom att ta henne till den kubanska nattklubben La Rosa Negra ("The Black Rose"), där Javier dansar med damerna.

Javier dansar med Kathy medan James sitter i baren. Han blir snart kontaktad av Javiers bror, Carlos, som säger till honom att de så småningom kommer att sparka ut amerikanerna från Kuba. Javier närmar sig och bråkar med sin bror. James tar Katie tillbaka till bilen och attackerar henne efter att hon vägrat kyssa honom. Hon slår honom och springer till klubben, och Javier går med på att följa med henne hem.

Nästa dag går Kathy förbi en dansklass. Läraren ( Patrick Swayze ) frågar om någon skulle vilja delta i en stor danstävling och dansar sedan med Katy en stund. Hon tar tävlingsbladet.

På väg till poolen ber James om ursäkt till Cathy och berättar sedan att Susie såg Javier med henne och fick honom att sluta. Katie bråkar med Susie och letar efter Javier. Nu jobbar han i en slaktare med Carlos. Hon ber honom att delta i en danstävling med henne, men han vägrar. Samtidigt blir det uppenbart att Carlos hjälper revolutionärerna.

Nästa dag dyker Javier upp på Katies skola och går med på att delta i en danstävling med henne. De börjar lära varandra danssteg och Javier övertygar henne att "känna musiken". De övar hela tiden och Katie dansar lite mer med dansläraren tills danskvällen kommer. Cathy och Javier dansar med andra par på golvet och blir utvalda för att gå vidare till nästa omgång.

Katys föräldrar ogillar hennes förhållande med Javier, men Katy försonas med dem. På kvällen för den sista omgången av tävlingen, när Cathy och Javier är på dansgolvet, ser Javier sin bror och flera revolutionärer förklädda till servitörer, och snart försöker polisen arrestera dem. Tävlingen upphör, alla flyr klubben och det är upp till Javier att rädda Carlos från polisen. Javier och Carlos pratar om att sakna sin pappa, hör sedan att Batista har flytt landet och deltar i firandet.

Senare anländer Javier till hotellet och hittar Katie. Han tar henne till stranden och de har sex. Nästa dag berättar Cathys föräldrar att de lämnar Kuba och hon har sin sista natt med Javier. De går till den kubanska klubben där de dansade för första gången och golvet tillhör dem då de kallas kungen och drottningen. Katys familj kom för att träffa henne och Katy avslöjar att hon inte vet när hon kommer att se Javier igen, men det kommer inte vara sista gången de dansar tillsammans.

Cast

Dubbningsregissören Yulia Biryukova.

Slagord

• "Skruva upp värmen och följ rytmen" (översättning: "Skruva upp värmen och följ rytmen")

Produktion

Dirty Dancing 2 är baserad på ett originalmanus av dramatikern och NPR- värden Peter Segal , baserat på den verkliga erfarenheten av producenten Joanne Jansen, som bodde på Kuba vid 15 års ålder 1958–1959. Sagal skrev ett manus som han kallade "Cuban Mine" om en ung amerikansk kvinna som bevittnar den kubanska revolutionen och har en affär med en ung kubansk revolutionär. Manuset skulle bli en seriös politisk roman, som bland annat dokumenterade hur den kubanska revolutionen gick från idealism till terror. Den beställdes 1992 av Lawrence Bender, som blev känd för sina produktioner av Reservoir Dogs och Quentin Tarantinos Pulp Fiction . Manuset köptes av en filmstudio, som begärde flera omskrivningar innan de beslutade sig för att inte producera filmen. Tio år senare bestämde sig Bender för att göra en Dirty Dancing - uppföljare , och filmen var väldigt löst anpassad från Sagals manus [1] . Inte en enda rad från Sagals originalmanus förekommer i den sista filmen, och Sagal säger att de enda resterna av ett politiskt tema som fanns i hans manus är avrättningsscenen för vissa personer [2] .

Filmen var den brittiska skådespelerskan Romola Garays första Hollywood-film , och hon citerade upprepade gånger att göra filmen som en mycket negativ upplevelse som fick henne att omvärdera arbetet i Hollywood. I en intervju med The Telegraph 2004 förklarade hon att filmskaparna "var besatta av att ha någon smal. Jag tänkte bara varför tog de inte någon som Kate Bosworth om det var det de ville?" [3]

I oktober 2017, på höjden av anklagelser om sexuella övergrepp i Hollywood mot producenten Harvey Weinstein , avslöjade Garay senare att Weinstein, vars företag Miramax var med och producerade filmen, krävde att hon skulle träffa honom ensam på ett hotellrum när han bara bar en skjorta. morgonrock för att få rollen: ”Jag var tvungen att gå till hans hotellrum i Savoy och han öppnade dörren i sin morgonrock. Jag var bara 18 år gammal. Jag kände mig kränkt på grund av detta, det finns kvar väldigt tydligt i mitt minne ” [4] .

Musik

Ljudspår:

1. Wyclef Jean feat. Claudette Ortiz - "Dance like this" (4:08)
2. The Black Eyed Peas - "Dirty Dancing" (3:48)
3. Yerba Buena - "Guajira (Jag älskar U 2 mycket)" (4:09)
4. Jazze Pha feat. Monica - "Kan jag gå förbi" (4:04)
5. Santana feat. Jorge Moreno - "Satellite" (4:18)
6. Christina Aguilera - "El beso del final" (4:39)
7. Orishas feat. Heather Headley - "Representera, Kuba" (3:43)
8. Mýa - "Vill du bara dansa?" (3:51)
9. Shawn Kane - "You Send Me" (3:28)
10. Aterciopelados - "El Estuche" (3:23)
11. Julio Daviel Big Band feat. Cucco Pena - "Vill du bara dansa?" (3:09)

Mottagning

Dirty Dancing 2: Havana Nights fick mestadels negativa recensioner från kritiker och positiva recensioner från publik. Recensionssamlaren Rotten Tomatoes ger filmen ett betyg på 23 % baserat på 108 recensioner från kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 4,2/10. Webbplatsen ger en kort kritisk konsensus: "Skorgen, onödig remake" [5] . På Metacritic fick filmen ett viktat medelpoäng på 39 av 100 baserat på 32 kritiker, vilket tyder på "allmänt ogynnsamma recensioner". [ 6]

Robert Denerstein från Rocky Mountain News gav den ett D+ och sa: "Försöker att lägga till en kubansk stil till en välbekant handling, men kommer på inget annat än en bubblande klichéchowder." Peter Howell från Toronto Star fann det "oglamoröst, besvärligt och kulturellt stötande på samma gång" och fick det 1 av 5 stjärnor. Wesley Morris från The Boston Globe tilldelade den 2 av 4 stjärnor och sa "Som du kan förvänta dig är filmen lika boxig som ett sockhopp." Philip Martin från Arkansas Democrat-Gazette, som gav det betyget B-för att "bortsett från dialogens banalitet, manusets matematiska förutsägbarhet och förvirringen av trubbig politik, är DD:HN en ganska njutbar upplevelse." Enligt Louis Hobson från Jam! Magazine, som gav filmen 3,5 stjärnor av 5, den främsta räddningen var koreografin: "Du kanske har problem med en uppenbar, klichéfylld historia, men dansen är bara otrolig." Philip Wunch från Dallas Morning News gav filmen ett C, och påstod att "både dansrutinerna och det personliga dramat är till stor del trögt" [5] .

Gör om

Dirty Dancing är en amerikansk tv-film från 2017 i regi av Wayne Blair och skriven av Jessica Sharzer. Det är en nyinspelning av filmen från 1987 med samma namn. I filmen har huvudrollerna Abigail Breslin , Colt Pratts , Debra Messing , Bruce Greenwood , Sarah Hyland , Nicole Scherzinger och Tony Roberts . Den sändes den 24 maj 2017 på ABC [7] . I sin ursprungliga sändning sågs filmen av 6,61 miljoner tittare med ett Nielsen-betyg på 1,4 i åldersgruppen 18–49 och en andel på 5 [8] . Den fick extremt negativa recensioner från de flesta kritiker, även om Scherzingers prestation prisades [9] [10] .

Anteckningar

1. ↑ David Rooney, David Rooney. Dirty Dancing :  Havanna Nights  . Variation (27 februari 2004). Hämtad: 30 juli 2022.  (obestämd)
2. ↑ Arkiv . Detta amerikanska liv . Hämtad: 30 juli 2022. (obestämd)
3. ↑ Romola Garai : Dansdrottning  . The Independent (9 oktober 2004). Hämtad: 30 juli 2022.
4. ↑ Skådespelaren Romola Garai kände sig "kränkt" efter mötet med Harvey Weinstein  . the Guardian (10 oktober 2017). Hämtad: 30 juli 2022.
5. ↑ 1 2 Dirty Dancing : Havanna Nights  . Hämtad: 30 juli 2022.
6. ↑ Dirty Dancing: Havanna Nights . Hämtad: 30 juli 2022. (obestämd)
7. ↑ Dirty Dancing för att få tv-  remake . the Guardian (8 december 2015). Hämtad: 30 juli 2022.
8. ↑ 'Empire'-finalen och 'Dirty Dancing' anpassar sig, 'Survivor'-återföreningen anpassar sig: Onsdagens slutbetyg – TV By The Numbers av zap2it.com . web.archive.org (25 maj 2017). Hämtad: 30 juli 2022. (obestämd)
9. ↑ Dirty Dancing  . Hämtad: 30 juli 2022.
10. ↑ Dirty Dancing (2017) . Hämtad: 30 juli 2022. (obestämd)

Länkar

• Dirty Dancing 2: Havana Nights  at the Internet Movie Database
• Dirty Dancing 2: Havana  Nights på AllMovie
•  Dirty Dancing 2 : Havana Nights at Box Office Mojo