The Two Foscari (pjäs)

Två Foscari
engelsk  De två Foscari

Första upplagans titelsida (1821)
Genre historisk tragedi
Författare George Byron
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1821
Datum för första publicering 1821 John Murray

The Two Foscari är en  historisk tragedi på vers av Lord George Byron i fem akter, skriven 1821. Handlingen, som utspelar sig i Venedig i mitten av 1400-talet, bygger till stor del på den verkliga historien om dogen Francesco Foscaris och hans son Jacopos fall. Pjäsen beskriver Jacopo Foscaris återkomst från exilen, dit han skickades på anklagelser om att ha varit med på ett mord. Han ställs inför Tiorådet igen . Den här gången anklagas han för att ha förrådt sitt hemland, som Jacopo, som är en sann patriot, inte kan överleva.

Skapande historia

Byron skrev pjäsen The Two Foscari i Ravenna på mindre än en månad, från 12 juni till 9 juli 1821. Den publicerades av John Murray den 19 december 1821, i en volym med hans pjäser Kain och Sardanapalus . Byron hade ursprungligen för avsikt att tillägna The Two Foscari till sin vän Sir Walter Scott , men ändrade sig senare och dedikerade Cain till honom .

Tecken

Plot

Pjäsen är baserad på verkliga historiska händelser som ägde rum i den venetianska republiken . År 1457 tvingade tiorådet att abdikera krigshjälten med Milano , doge Francesco Foscari, när hans son befanns skyldig till samlag med den turkiska sultanen och Francesco Sforza .

Jacopo Foscari, son till dogen av Venedig, utvisades två gånger: en gång för korruption och andra gången för medverkan till mordet på Donato, en medlem av de tios råd. Han har kallats tillbaka från sin andra exil för att svara på huvudanklagelsen om förräderi, och i början av pjäsen står han vid disken mellan förhören. Rådet beslutar att döma honom till en tredje landsflykt, denna gång för gott, snarare än till döden. Hans far, Doge Francesco Foscari, undertecknar exildomen, även om hans ande är bruten av denna nya skam. Jacopos patriotiska anda fäller inte en sådan dom, han längtar efter döden, och han dör verkligen av ett brustet hjärta. Tiorådet beordrar dogen att abdikera, och när klockorna börjar ringa, vilket betyder valet av en ny doge, kollapsar gamla Foscari och dör.

Verk baserat på The Two Foscari

Giuseppe Verdis opera The Two Foscari , med ett libretto av Francesco Maria Piave, baserades på en pjäs av Byron [3] . Hon inspirerade också Eugene Delacroix att skapa målningen "The Two Foscari"[4] och Francesco Hayez att skapa målningen "Episode of the Venetian History" Doge Foscari möter sin son dömd till exil [5] .

Översättningar

I bildkonsten

Anteckningar

  1. Två Foscari. Anteckningar . ino-lit.ru . Hämtad: 20 november 2020.
  2. Två Foscari - Byron George Gordon . homelibrary.ru _ Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2020.
  3. Verdis opera "Två Foscari" (I due Foscari) | Belcanto.ru _ www.belcanto.ru _ Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020.
  4. De viktigaste sätten för utveckling av europeisk kultur under artonhundratalet.
  5. "Två Foscari" . Hämtad 23 juni 2022. Arkiverad från originalet 29 november 2020.
  6. Biografi om Byron - Översättningar av Byron till ryska . Arkiverad 30 november 2020.
  7. Sokolovsky Alexander Lukich/Encyclopedia of Brockhaus and Efron . Arkiverad 29 november 2020.

Litteratur

Länkar