Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 december 2020; kontroller kräver 40 redigeringar .
Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna
engelsk  Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

Eleanor Roosevelt med den spanska deklarationen om mänskliga rättigheter.
Skapad 1948
Ratifierad 10 december 1948
Originalspråk engelsk
Lagring Palais de Chaillot , Paris
Författare John Humphrey , René Cassin , Zhang Pengchun , Charles Malik, Eleanor Roosevelt , etc.
Syftet med skapandet Mänskliga rättigheter
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Text i Wikisource

Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna är ett dokument som  rekommenderas för alla FN:s medlemsländer , antaget vid FN:s generalförsamlings tredje session genom resolution 217 A (III) ("Internationella konventionen om mänskliga rättigheter") [1] daterad den 10 december 1948 . Texten i deklarationen är den första globala definitionen av de rättigheter som alla människor har. Den består av 30 artiklar och är en del av International Bill of Human Rights tillsammans med den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter , den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och två valfria protokoll [2] .

Historik

Bakgrund

Under upplysningstiden började idéer om naturrätt florera . Baserat på dessa idéer skapades och antogs Bill of Rights i Storbritannien , Bill of Rights i USA och deklarationen om människors och medborgares rättigheter i Frankrike .

Andra världskriget visade tydligt behovet av ett universellt fördrag om mänskliga rättigheter. 1941 krävde Franklin Roosevelt i sitt State of the Union- tal stöd för fyra grundläggande friheter: yttrandefrihet , samvetsfrihet , frihet från nöd och frihet från rädsla. Detta gav en ny impuls till utvecklingen av mänskliga rättigheter som en nödvändig förutsättning för fred och krigets slut.

När allmänheten blev medveten om de grymheter som begåtts av Nazityskland , blev det uppenbart att FN-stadgan inte exakt definierade mänskliga rättigheter. Ett universellt kontrakt som skulle lista och beskriva individens rättigheter behövdes.

Sammanställning

Det första mötet med FN:s kommission för mänskliga rättigheter hölls i staden Lake Success ( engelska  Lake Success ) från 27 januari till 10 februari 1947, där Eleanor Roosevelt valdes till kommissionens ordförande . I kommissionen ingick representanter för sådana stater i världen som Australien , Belgien , Storbritannien , Kina , Kuba , Egypten , Indien , Iran , Libyen , Panama , Sovjetunionen , USA , Uruguay , Filippinerna , Frankrike , Chile , Jugoslavien [3] . De skulle utarbeta ett dokument som först var tänkt att kallas International Bill of Rights. John Humphrey , en kanadensisk specialist i internationell rätt , som bjöds in till denna tjänst av FN:s generalsekreterare 1946 , deltog också i kommissionens arbete .

Eftersom kommissionen bestod av 18 ledamöter och deras åsikter skilde sig åt på många sätt var det mycket svårt att genomföra arbetet med att utarbeta ett så viktigt dokument som deklarationen. Till slut beslutades att den ursprungliga texten skulle utarbetas av tre företrädare så att kommissionen kunde behandla den vid sitt andra möte. I underkommittén för att utarbeta deklarationen ingick Eleanor Roosevelt själv, Kinas representant Zhang Pengchun och den libanesiske diplomaten och filosofen Charles Malik [4] [5] . Underkommittén gav Humphrey, en mycket erfaren advokat, som också hade ett bra team av assistenter från sin avdelning, i uppdrag att lämna in ett första utkast till texten. Detta påverkades också av att till en början inte ens en så liten grupp på tre personer kunde komma till någon gemensam syn på dokumentet. I utkastet till projektet, bestående av 48 artiklar. Under samma period beslutades att utvidga sammansättningen av underkommittén till att även omfatta representanter för Europa och Sovjetunionen.

Den 9 juni 1947 inledde den utökade sammansättningen av underkommittén sitt arbete. Förutom Roosevelt, Zhang Pengchun, Malik och Humphrey inkluderade de franske representanten René Cassin , William Hodgson för Australien, Geoffrey Wilson för Storbritannien, Hernan Santa Cruz för Chile och Vladimir Koretsky för Sovjetunionen. Publiken stod inför den svåraste uppgiften att skapa ett dokument som ännu inte är känt för världspolitiken. Som Charles Malik skrev, var alla till en början "absolut förlorade; vi hade absolut ingen aning om hur vi skulle klara av den tilldelade uppgiften” [6] .

Maliks egen rädsla var att mänskliga rättigheter skulle kunna reduceras till väsentliga grunder, som behovet av att ha tillräckligt med mat, tak över huvudet och förmågan att arbeta. Samtidigt kanske mindre angelägna, men inte desto mindre nyckeltankar, som förmågan att resonera, att ha sin egen åsikt, att försvara sina politiska åsikter, som skiljer en person från resten av djurvärlden och som också måste vara beaktas, skulle kunna lämnas åt sidan.

René Cassin var en av de mest erfarna bland sina kollegor. En jude som överlevde två världskrig, dömdes till döden av nazisterna och förlorade ett trettiotal av sina släktingar i tyska koncentrationsläger , Kassen gjorde ett av de viktigaste bidragen till skapandet av texten till deklarationen [7] .

Den preliminära texten som lämnades till Humphrey för övervägande var en uttömmande sammanfattning av alla möjliga typer av mänskliga rättigheter. Dokumentet upptar 400 sidor i volym och skapades på grundval av en analys av alla befintliga författningar, existerande normer för mänskliga rättigheter, Humphreys assistenter övervägde till och med överklaganden från individer som innehöll vissa förslag. Ett omfattande verk, Humphreys utkast kunde inte ha skapats från grunden, det byggde på dokument som engelska Magna Carta , American Declaration of Independence och Bill of Rights , samt den franska deklarationen om människors och medborgares rättigheter . Det är bredden på den använda basen som avgjorde att dokumentet tar hänsyn till ett så brett spektrum av rättigheter: sociala, ekonomiska, kulturella. Och om företrädare för vissa länder från början inte ville att den eller den rättighetskretsen skulle inkluderas i utkastet, kunde de efter skapandet av det ursprungliga utkastet inte längre avbryta det med en enkel önskan, de var tvungna att rimligen bevisa varför de tror så. De viktigaste dokumenten som Humphrey hämtade sin text från var förslagstexter som lämnats in för preliminär granskning av American Law Institute och Inter-American Juridical Committee [8 ] .

Efter att ha diskuterat den preliminära versionen av Humphrey-projektet beslutades det att återigen begränsa sammansättningen av utvecklingsteamet för att påskynda processen, som hotade att fastna i långa diskussioner. Den här gången inkluderade gruppen Kassen, Malik, Roosevelt och Wilson. Uppdraget att sammanställa en andra version av utkastet för övervägande först av gruppen och sedan av kommissionen anförtroddes René Cassin, både en specialist inom juridik och en utmärkt författare [9] [10] . Samma år ledde Cassin det franska statsrådet och var engagerad i återupprättandet av det franska rättssystemet efter kriget.

Cassin avslutade sitt arbete på två dagar i juni 1947 . Cassins främsta förtjänst var att ge dokumentet en tydlig och precis struktur, från Humphreys lista bildade han ett logiskt sammanhängande dokument. För att bygga upp denna struktur skrev Cassin en inledande inledning där allmänna principer beskrevs [11] , sex inledande artiklar inkluderades, 32 artiklar grupperades i 8 grupper och två slutliga bestämmelser om tillämpning lades till. Cassin jämförde deklarationen med en portik till ett grekiskt tempel, med en grund , trappor, fyra pelare och en fronton .

Artiklarna 1 och 2 lägger grunden genom att betona principerna om värdighet, frihet, jämlikhet och broderskap. De sju styckena i ingressen förkunnar skälen till att "förklaringen" offentliggjordes och är ett steg mot det. Huvudtexten i "Deklarationen" består av fyra kolumner. Den första spalten (v. 3-11) förkunnar individens rättigheter, såsom rätten till liv och förbudet mot slaveri . Den andra kolumnen (v. 12-17) förkunnar individens rättigheter i det civila och politiska samhället. Den tredje kolumnen (v. 18-21) förkunnar andliga, sociala och politiska friheter, såsom religionsfrihet och föreningsfrihet . Den fjärde kolumnen (v. 22-27) definierar sociala, ekonomiska och kulturella rättigheter.

Enligt Cassins modell bildar de tre sista artiklarna i deklarationen ett fronton som länkar samman hela strukturen till en. Dessa artiklar ägnas åt individens skyldigheter gentemot samhället och inför ett förbud mot missbruk av rättigheter till skada för det syfte som FN har fastställt i dem [12] .

Under många år var det Cassin som ansågs som skaparen av deklarationen. Först i slutet av 1900-talet upptäckte forskare ett utkast till dokument i Humphreys papper, dess första handskrivna version. Men även efter det vägrade Humphrey att betrakta sig själv som skaparen av deklarationen, och påstod att det var omöjligt att skapa ett utkast ensam, och "den slutliga texten i deklarationen är ett verk av hundratals människor."

Även om texten i deklarationen i framtiden utsattes för betydande revideringar innan den godkändes, var det Humphreys utkast, djupt reviderat av Cassin, som blev grunden för det framtida dokumentet [13] .

Cassin-varianten presenterades för gruppen den 17 juni 1947 . Den har delvis reviderats för att läggas fram för kommissionen. I december 1947 samlades hela FN:s kommission för mänskliga rättigheter i Genève. Sessionen deltog av konsulter från många organisationer (till exempel American Federation of Labor , Inter-Parlamentary Union , International Committee of the Red Cross , International Council of Women , World Jewish Congress , etc.) .  Det mest komplicerade dokumentet måste övervägas och godkännas för vidare överföring till FN. Eleanor Roosevelt hade ett späckat schema som inkluderade möten till sent på natten. Det var tack vare henne som det var möjligt att slutföra behandlingen av deklarationen och komma fram till en gemensam ståndpunkt, trots meningsskiljaktigheter, vid slutet av sessionen den 17 december.

En av nyckelfrågorna som diskuterades vid sessionen var frågan om att inkludera bestämmelser i deklarationen som tillhandahåller verktyg som gör det möjligt att övervaka genomförandet av de bestämmelser som anges i deklarationen. Indiens representant, Hansa Mehta ( engelska  Hansa Jivraj Mehta ), liksom australiensaren William Hodgson, insisterade på att utan dem skulle texten i dokumentet inte ha någon kraft, och de som brutit mot det skulle inte straffas. De föreslog att antingen införa bestämmelser om ansvar för bristande iakttagande av rättigheter i själva handlingen eller att inrätta en internationell domstol som skulle pröva sådana fall.

Unga, nybildade nationers positioner kom också i konflikt med stora staters positioner. Tidigare kolonier, unga länder ville se i deklarationen ett juridiskt prejudikat för genomförandet av mänskliga rättigheter, som de kunde använda för att bygga ett fritt samhälle i sitt eget land. Stora stater fruktade tvärtom att alltför radikala bestämmelser kunde undergräva deras integritet.

Som ett resultat av het debatt skapades den tredje versionen av deklarationen, det så kallade "Geneve-utkastet" (Geneve-utkastet).

Diskussionen av dokumentet fortsatte i maj 1948 vid nästa möte med kommissionen i New York. Hon var tvungen att utarbeta den slutliga texten till dokumentet för att skickas till ytterligare instanser. Arbetet avslutades den 18 juni, då dokumentet antogs genom allmän omröstning med 12 röster för, 0 emot och tre nedlagda röster - länderna i Sovjetunionen (Ryssland (RSFSR), Ukraina (Ukrainska SSR) och Vitryssland (BSSR) [ 14] ) .

Acceptans

Omröstningen om förklaringen genomfördes gradvis. 23 av 31 artiklar i utkastet till förklaring antogs enhälligt. Som ett resultat av diskussionen slogs artikel 3 i utkastet till deklaration samman med artikel 2. Under diskussionen och omröstningen punkt för artikel avslöjades konfrontationen mellan västländer och länderna i sovjetblocket [15] . Chefen för den sovjetiska delegationen till FN, Andrei Yanuarievich Vyshinsky , talade om deklarationen enligt följande:

Trots några av dess fördelar har detta projekt ett antal stora brister, varav de viktigaste är dess formella juridiska karaktär och frånvaron i detta projekt av några åtgärder som skulle kunna främja genomförandet av de grundläggande friheter och mänskliga rättigheter som proklameras i detta projekt..

- Födelse av den  allmänna förklaringen om de mänskliga  rättigheterna

Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna i sin slutgiltiga version stöddes av 48 länder (av 58 dåvarande medlemmar av FN) vid det 183:e plenarmötet för FN:s generalförsamling i Palais de Chaillot (Paris) den 10 december, 1948. Vitryska SSR , Ukrainska SSR , Union SSR , Tjeckoslovakien , Polen , Jugoslavien , Sydafrika och Saudiarabien avstod från omröstningen [16] , medan Honduras och Jemen inte deltog i den. Kanada förkastade den första versionen av deklarationen, men gick med på den i slutomröstningen.

Struktur och innehåll

Strukturen som låg till grund för den allmänna förklaringen påverkades av Napoleonkoden, inklusive ingressen och de inledande allmänna principerna. Den slutliga strukturen tog form i ett andra utkast som utarbetats av den franske juristen René Cassin, som arbetade på ett första utkast utarbetat av den kanadensiske juristforskaren John Peters Humphrey.

Deklarationen består av följande:

Status och distribution

Deklarationen har endast status som en rekommendation, men på grundval av den antogs två bindande fördrag: den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter . Många av deklarationens bestämmelser har fått status som sedvanerätt under många års praxis ; i vissa länder erkänns deklarationen delvis [17] .

Detta dokument har översatts till många språk i världen (mer än 500 under 2018 ) [18] och är det mest översatta dokumentet i världen [19] .

Eleanor Roosevelt hänvisade till deklarationen som " Magna Carta " för hela mänskligheten (vilket är anledningen till att deklarationen ibland kallas för de mänskliga rättigheterna ).

Kamp mot spridningen av texten till deklarationen i Sovjetunionen

Den första kända publiceringen av deklarationen i Sovjetunionen på ryska i en tjänstepublikation ägde rum i Bulletinen " UNESCO Courier " nr 10 för 1958 , såväl som i Anatoly Movchans broschyr "International Protection of Human Rights", publicerad av det statliga förlaget för juridisk litteratur samma år för officiellt bruk [20] . KGB övervakade noga för att säkerställa att texten i deklarationen inte hamnade i händerna på vanliga medborgare . Själva texten i deklarationen om de mänskliga rättigheterna konfiskerades vid husrannsakan som "omstörtande" [21] . I ett antal domar ansågs deltagande i spridningen av jämna fragment av texten i deklarationen som ett brott . År 1968, som ett offentligt initiativ i Sovjetunionen, samlades underskrifter in under en vädjan till Sovjetunionens högsta sovjet med ett förslag att ratificera den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter baserad på den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter . Undertecknarna förtrycktes, deras handlingar kvalificerades av myndigheterna som "antisovjetisk propaganda", "förtal mot det sovjetiska systemet" eller som "kränkningar av den allmänna ordningen". Arken med underskrifter konfiskerades tillsammans med kopior av deklarationen om mänskliga rättigheter och bifogades akten [22] . För otillåtna försök att sprida texten i deklarationen av vanliga sovjetmedborgare förväntades de bli arresterade och fängslade för " antisovjetisk agitation och propaganda " och " spridning av medvetet falska påhitt som misskrediterade den sovjetiska staten och det sociala systemet ." Så, till exempel, M. Kukobaka, som arbetade som lastare på en fabrik i staden Bobruisk , Mogilev-regionen ( det var nästan omöjligt att få ett annat jobb med en politisk övertygelse ), hösten 1976 och hösten 1977 utsattes han för tvångssjukhusinläggning , första gången han tillbringade ett år på Mogilev regionala mentalsjukhus för att ha distribuerat texten till den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter bland arbetarna på fabriken där han arbetade, andra gången - i Sychevsk-fängelset S:t Petersburg, där han tillbringade två år för att ha vägrat att ta bort den allmänna förklaringen från väggen ovanför sängen i fabrikens sovsal. Hans bekanta genomsöktes av KGB-officerare [23] . Under liknande omständigheter greps Jevgenij Buzinnikov, en monteringsarbetare från staden Svetlogorsk, av KGB, dömd till tre års fängelse i stränga regimläger . Han ställdes inför rätta för " spridning av falska påhitt som misskrediterade Sovjetunionens stat och sociala system " enligt art. 186-1 i strafflagen för BSSR, liknande art. 190-1 i strafflagen för RSFSR, och texten till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna som distribuerades av honom, omskriven av hans hand, drogs tillbaka och bifogades fallet (!) som materiellt bevis [24] . Och först under åren av Gorbatjovs perestrojka, i den officiella partitidningen Ogonyok, erkände myndigheterna att ” deklarationens text var föga känd för oss; läsning och distribution av den uppmuntrades inte " [25] . Orsakerna till att texten i deklarationen "var lite känd för oss" angavs naturligtvis inte, liksom hur många sovjetmedborgare som led för att de försökte sprida den på egen hand. Som en form av protest mot förtryck tatuerade konstnären Konstantin Batynkov utdrag ur deklarationen ("subkutane rättigheter") på sin egen kropp, och Natalya Agafonova broderade deras text på plyschkuddar. Därefter, efter den kommunistiska regimens kollaps, visades allt detta på utställningen tillägnad 50-årsdagen av proklamationen av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, som hölls i september 1998 [26] . Varje år sedan 1977, den 10 december , på årsdagen av antagandet av FN:s allmänna förklaring om mänskliga rättigheter, började sovjetiska dissidenter hålla demonstrationer [21] .

Den 5 september 1991 antogs deklarationen om mänskliga rättigheter och friheter av Sovjetunionens folkdeputeradekongress.

Tidslinje för stora händelser

Nyckelår i historien förknippade med deklarationen [27] :

Artiklar i deklarationen

  1. Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap.
  2. Var och en ska ha alla de rättigheter och alla friheter som anges i denna förklaring, utan åtskillnad av något slag, såsom ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan åsikt, nationellt eller socialt ursprung, egendom, egendom eller annan status. Vidare ska ingen åtskillnad göras på grundval av den politiska, rättsliga eller internationella statusen för det land eller territorium som en person tillhör, oavsett om det territoriet är oberoende, förtroende, icke-självstyrt eller på annat sätt begränsat i sin suveränitet.
  3. Alla har rätt till liv, frihet och personlig säkerhet.
  4. Ingen ska hållas i slaveri eller träldom; slaveri och slavhandel är förbjudna i alla dess former.
  5. Ingen ska utsättas för tortyr eller grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
  6. Varje person, var han än befinner sig, har rätt till erkännande av sin juridiska person.
  7. Alla människor är lika inför lagen och har utan åtskillnad rätt till lagens lika skydd. Alla människor har rätt till lika skydd mot varje form av diskriminering i strid med denna deklaration och mot varje uppvigling till sådan diskriminering.
  8. Var och en har rätt till ett effektivt rättsmedel av behöriga nationella domstolar i händelse av en kränkning av hans grundläggande rättigheter som tillerkänns honom genom grundlagen eller lagen.
  9. Ingen får utsättas för godtyckligt gripande, frihetsberövande eller exil.
  10. Varje person har, för att fastställa sina rättigheter och skyldigheter och för att fastställa giltigheten av den åtal som väckts mot honom, rätt att, på grundval av full jämlikhet, få sin sak prövad offentligt och med alla skälighetskrav av en oberoende och opartisk domstol.
  11. Varje person som anklagas för brott har rätt att anses oskyldig till dess att motsatsen har bevisats enligt lag i en offentlig rättegång där han har haft alla medel att försvara sig. Ingen får dömas för brott på grund av någon handling eller underlåtenhet som vid den tidpunkt då den begicks inte utgjorde ett brott enligt nationell eller internationell rätt. Inte heller ska strängare straff dömas ut än vad som kunde ha tillämpats vid den tidpunkt då brottet begicks.
  12. Ingen får utsättas för godtyckliga ingrepp i sitt privat- och familjeliv, godtyckliga angrepp på hemmets okränkbarhet, hemligheten av sin korrespondens eller mot sin heder och anseende. Var och en har rätt till lagens skydd mot sådana ingrepp eller angrepp.
  13. Varje person har rätt att fritt röra sig och välja sin vistelseort inom varje stats gränser. Var och en har rätt att lämna vilket land som helst, inklusive sitt eget, och återvända till sitt land.
  14. Alla har rätt att söka och åtnjuta asyl från förföljelse i andra länder. Denna rätt kan inte åberopas i fall av förföljelse som i verkligheten grundar sig på ett icke-politiskt brott eller en handling som strider mot Förenta Nationernas syften och principer.
  15. Varje människa har rätt till medborgarskap. Ingen ska godtyckligt berövas sitt medborgarskap eller rätten att ändra sitt medborgarskap.
  16. Män och kvinnor som har uppnått myndig ålder har rätt att, utan några begränsningar på grund av ras, nationalitet eller religion, gifta sig och bilda familj. De åtnjuter samma rättigheter i förhållande till att ingå äktenskap, under äktenskapets tillstånd och vid tidpunkten för dess upplösning. Äktenskap får endast ingås med fritt och fullt samtycke från båda parter i äktenskapet. Familjen är samhällets naturliga och grundläggande cell och har rätt till skydd av samhället och staten.
  17. Varje människa har rätt att äga egendom både enskilt och tillsammans med andra. Ingen får godtyckligt berövas sin egendom.
  18. Alla har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet; detta inkluderar frihet att byta religion eller tro, och frihet att, antingen ensam eller i gemenskap med andra och offentligt eller privat, manifestera sin religion eller tro genom undervisning, tillbedjan och iakttagande av religiösa och rituella sedvänjor.
  19. Alla har rätt till åsikts- och yttrandefrihet; denna rätt innefattar frihet att ha åsikter utan inblandning och att söka, ta emot och förmedla information och idéer genom alla medier och oavsett gränser.
  20. Var och en har rätt till fredlig sammankomst och föreningsfrihet. Ingen kan tvingas gå med i någon förening.
  21. Var och en har rätt att delta i sitt lands regering, direkt eller genom fritt valda representanter. Alla har rätt till lika tillgång till offentliga tjänster i sitt land. Folkets vilja måste ligga till grund för regeringens auktoritet; denna vilja måste komma till uttryck i periodiska och oförfalskade val, som måste hållas med allmän och lika rösträtt, genom sluten omröstning eller genom andra likvärdiga former som säkerställer röstfrihet.
  22. Var och en har som medlem av samhället rätt till social trygghet och till utövande av de ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter som är nödvändiga för att upprätthålla hans värdighet och för den fria utvecklingen av hans personlighet genom nationella ansträngningar och internationellt samarbete och i enlighet med med strukturen och resurserna i varje stat. .
  23. Alla har rätt till arbete, till fritt val av anställning, till rättvisa och förmånliga arbetsvillkor och till skydd mot arbetslöshet. Alla, utan någon diskriminering, har rätt till lika lön för lika arbete. Varje arbetstagare har rätt till en rättvis och tillfredsställande ersättning som säkerställer ett anständigt liv för sig själv och sin familj, och vid behov kompletterad med andra sociala trygghetssätt. Var och en har rätt att bilda fackföreningar och att gå med i fackföreningar för att skydda sina intressen.
  24. Var och en har rätt till vila och fritid, inklusive rätt till en rimlig begränsning av arbetsdagen och till periodiska helgdagar med lön.
  25. Var och en har rätt till en levnadsstandard som är tillräcklig för sin och sin familjs hälsa och välbefinnande, inklusive mat, kläder, bostad, sjukvård och nödvändiga sociala tjänster, och rätt till trygghet vid arbetslöshet, sjukdom, funktionshinder, änka, ålderdom eller annan försörjningsförlust på grund av omständigheter utanför hans kontroll. Moderskap och barndom ger rätt till särskild vård och hjälp. Alla barn, oavsett om de är födda inom äktenskapet eller utom äktenskapet, bör åtnjuta samma sociala skydd.
  26. Varje människa har rätt till utbildning. Utbildning bör vara gratis, åtminstone vad gäller grund- och allmän utbildning. Grundutbildning bör vara obligatorisk. Teknisk utbildning och yrkesutbildning ska vara öppen för alla och högre utbildning ska vara lika tillgänglig för alla utifrån allas förmåga. Utbildning måste inriktas på en fullständig utveckling av den mänskliga personligheten och mot ökad respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. Utbildning bör främja förståelse, tolerans och vänskap mellan alla folk, ras och religiösa grupper, och bör bidra till FN:s fredsbevarande verksamhet. Föräldrar har företrädesrätt vid val av utbildning för sina små barn.
  27. Var och en har rätt att fritt delta i samhällets kulturella liv, att njuta av konst, att delta i vetenskapliga framsteg och att njuta av dess fördelar. Varje person har rätt till skydd för sina moraliska och materiella intressen, som är resultatet av vetenskapliga, litterära eller konstnärliga verk som han är upphovsman till.
  28. Var och en har rätt till en social och internationell ordning där de rättigheter och friheter som anges i denna deklaration kan förverkligas fullt ut.
  29. Varje människa har plikter mot samhället, i vilka enbart den fria och fulla utvecklingen av hennes personlighet är möjlig. Vid utövandet av sina rättigheter och friheter skall var och en vara föremål för sådana begränsningar som bestäms i lag enbart i syfte att säkerställa vederbörligt erkännande och respekt för andras rättigheter och friheter och för att uppfylla de rättvisa kraven på moral, allmän ordning och den allmänna välfärden i ett demokratiskt samhälle. Utövandet av dessa rättigheter och friheter får inte på något sätt strida mot Förenta Nationernas syften och principer.
  30. Ingenting i denna förklaring ska tolkas som att den ger någon stat, grupp eller individ rätten att delta i någon aktivitet eller att utföra någon handling som syftar till att förstöra de rättigheter och friheter som anges i denna förklaring [28] .

Människorättsdagen

År 1950, för att hedra deklarationen, instiftade FN högtiden människorättsdagen , som firades den 10 december . Människor, olika samfund och religiösa grupper, parlament, regeringar och, naturligtvis, själva FN deltar i firandet. Kampanjer lanseras vart tionde år för att främja deklarationen och direkt mänskliga rättigheter. Den 10 december 2007 lanserades en kampanj kallad "Mänsklig värdighet och rättvisa för oss alla", där alla FN:s medlemsländer deltog aktivt, som varade i exakt ett år, fram till 60-årsdagen [29] .

I kulturen

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Internationell konvention om mänskliga rättigheter . Hämtad 27 oktober 2018. Arkiverad från originalet 11 oktober 2018.
  2. ↑ International Bill of Human Rights Arkiverad 3 december 2010 på Wayback Machine
  3. ↑ Johannes Morsink, s.4
  4. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.38
  5. ↑ Johannes Morsink, s.5
  6. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.39
  7. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.43
  8. ↑ Johannes Morsink, s.6
  9. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.55
  10. ↑ Johannes Morsink, s.8
  11. ↑ Glendon, s. 62-64
  12. ↑ Mary Ann Glendon, A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights, kapitel 10
  13. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.60
  14. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.61-74
  15. ↑ 55-årsdagen av deklarationen om mänskliga rättigheter . Hämtad 14 december 2009. Arkiverad från originalet 15 april 2009.
  16. ↑ Avskrift från mötet i FN:s generalförsamling där deklarationen antogs
  17. ↑ Hannum H. Status för den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter i inhemsk och internationell rätt Arkiverad 21 februari 2009 på Wayback Machine // Russian Bulletin of Human Rights No. 11
  18. ↑ [ Översättningar: "från Abkhaz till Zulu"  (engelska) . Hämtad 14 december 2009. Arkiverad från originalet 10 augusti 2016. Översättningar: "från Abkhaz till Zulu"  (engelska) ]
  19. ↑ Världsspråkstatistik och fakta . Datum för åtkomst: 14 januari 2010. Arkiverad från originalet den 20 november 2016.
  20. ↑ Museum of the Universal Declaration of Human Rights Arkiverad 25 juni 2012 på Wayback Machine
  21. ↑ 1 2 A Teacher's Book: A History of Political Repression and Resistance to Unfreedom in the USSR Arkiverad 2 maj 2019 på Wayback Machine . - M .: Förlaget för föreningen "Mosgorarkhiv", 2002 - S. 233, 241.
  22. ↑ 30 år av den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter arkiverad 15 februari 2021 på Wayback Machine . // Krönika om skyddet av rättigheterna i Sovjetunionen . - Förlaget "Chronicle", 1977. - S. 45.
  23. ↑ Dokument från Moscow Helsinki Group, 1976-1982 Arkiverade 15 februari 2021 på Wayback Machine . - M .: Moscow Helsinki Group, 2006. - S. 331.
  24. ↑ Om fakta om politisk förföljelse Arkiverad 15 februari 2021 på Wayback Machine . // Samizdat material . - München: Radio Liberty, 1980. - Nr 38 (3 november) - S. 3.
  25. ↑ Milstein I. En person har rätt . // Eld . - M .: "Pravda", 1990. - Nr 28 - S. 20.
  26. ↑ Konstnärer för mänskliga rättigheter. Utställning. Moskva (elektronisk upplaga). Museum och bygdegård A. Sacharova.
  27. ↑ Susan Muaddi Darraj, s.108-110
  28. ↑ "Universal Declaration of Human Rights" (antagen av FN:s generalförsamling den 10 december 1948) / ConsultantPlus . www.consultant.ru _ Hämtad 16 november 2021. Arkiverad från originalet 16 november 2021.
  29. ↑ Allmän förklaring om mänskliga rättigheter: 1948-2008

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk