Jabbar (namn)

Jabbar, Jabar ( arabiska جبار - jabbaru ) - ett mansnamn av arabiskt ursprung , översatt till ryska betyder "mäktig", "allsmäktig", "har stor styrka", "makt" [1] . Vanligt bland många islamiska nationer.

Al Jabbar

Al-Jabbar ( arabiska الجبار - al-jabbaru ) är ett av Allahs namn , som uteslutande kan användas för att tilltala Allah. Namnet Al-Jabbar används i Koranen i vers 23 av Surah Al-Hashr :

Han är Allah, och det finns ingen gudom utom Honom, Herren, den Helige, den Rene, Bevararen, Väktaren, den Mäktige, den Mäktige , den Stolta. Ära vare Allah och långt ifrån vad de förknippar som partners.

Namnet Al-Jabbar har betydelser som relaterar till begreppet styrka och förmågan att underkuva sig. I engelska översättningar är det vanligt att använda termen Despoten för att betona tanken att ingen kan kontrollera Gud, och tvärtom har Allah kraften till tvång, i synnerhet tvång att följa på ett eller annat sätt. Eftersom att följa Allah är det bästa valet, betonas fördelen för människan som är förknippad med denna Guds egenskap. Den andra tolkningen är relaterad till ordet jabbarah, som vanligtvis översätts med "för högt för att nås". Av detta följer att Allah är placerad högre än någon annan.

Abdul-Jabbar

Abdul-Jabbar ( arabiska عبد الجبار - 'abdul-l-jabbari ) är ett tvådelat manligt förnamn av arabiskt ursprung. Namnet Abdul-Jabbar består av två ord Abd (tjänare, slav) och al-Jabbar (Mäktig, underordnad), översatta från arabiska som betyder "den Allsmäktiges tjänare", "slaven av de underordnade".

Se även

• Jabbarov
• Abdul Jabbar

Anteckningar

1. ↑ Jabbar // Tatariska, turkiska, muslimska mansnamn. Ordlista med termer. .  (ryska)// Tatariska, turkiska, muslimska mansnamn. Ordlista med termer.