Dzhigarkhanyan, Armen Borisovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 juli 2022; kontroller kräver 13 redigeringar .

Armen Dzhigarkhanyan
ärm.  Արմեն Ջիգարխանյան
Födelsedatum	3 oktober 1935( 1935-10-03 )
Födelseort	Erivan , Armeniska SSR , Sovjetunionen
Dödsdatum	14 november 2020( 2020-11-14 ) [1] (85 år)
En plats för döden	Moskva , Ryssland
Medborgarskap	Sovjetunionen → Ryssland Armenien USA
Yrke	skådespelare , teaterchef , teaterlärare
År av aktivitet	1955—2020
Teater	Jerevans ryska dramateater ; " Lenkom "; Moskvas teater uppkallad efter V. Majakovskij ; MDT under ledning av A. Dzhigarkhanyan
Utmärkelser
IMDb	ID 0246150
Autograf
Hemsida	dzigartheater.ru
Mediafiler på Wikimedia Commons

	Röstinspelning av Armen Borisovich Dzhigarkhanyan
	Från en intervju med Ekho Moskvy 30 december 2013 .
Uppspelningshjälp

Armen Borisovich Dzhigarkhanyan ( armenisk  Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան ; 3 oktober 1935 , Erivan , Armenian SSR , Sovjetunionen - 20 november 20 , Moscow, 20 november, - 20 november, Moscow , 20 november , och 20 november 20 , Moscow ; People's Artist of the USSR (1985) [3] , People's Artist of the Armenian SSR (1977), pristagare av två State Prizes of the Armenian SSR (1975, 1979). En av grundarna, presidenten och konstnärlig ledare för Moskvas dramateater under ledning av Armen Dzhigarkhanyan (1996-2020) [4] [5] .

Biografi

Armen Dzhigarkhanyan föddes den 3 oktober 1935 i Jerevan i familjen Boris Akimovich och Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan. Han kom från en gammal familj av Tiflis-armenier . Fadern lämnade familjen när hans son bara var en månad gammal [6] . Han såg sin far, redan vuxen, för första gången när han besökte sin mormor på nyåret , men de kommunicerade knappt; strax före sin död sa den redan allvarligt sjuke Boris Akimovich att han saknade sin son och ville be honom om ursäkt [7] . Armen växte upp av sin styvfar, som pojken hade ett varmt förhållande till.

Han växte upp i en rysktalande miljö, studerade på en rysk skola och lärde sig med samma flit grunderna i armeniska och ryska kulturer. Moder Elena Vasilievna arbetade i ministerrådet för den armeniska SSR , var en ivrig teaterbesökare och missade inte en enda drama- och operaföreställning [8] .

Enligt Dzhigarkhanyan ägde hans tidiga år rum under det stora fosterländska kriget , och han hade i princip ingen barndom; familjen hyrde ett rum i ett hus på Spandaryan Street i Jerevan, och han kom ihåg hur hela familjen högg ved i källaren, hur hans mamma grät efter att ha tappat brödkort [6] [9] .

Under skolåren blev han intresserad av teater och film, och efter examen från skolan 1952 åkte han till Moskva och försökte komma in i GITIS , men utan framgång. När han återvände till Jerevan fick han ett jobb på Armenfilm filmstudio som assisterande kameraman [6] [8] .

1954 gick han in på Yerevan Art and Theatre Institute i skådespelaravdelningen på kursen av Vartan Adzhemyan , chef för Sundukyan Armenian Theatre . Men uppsättningen visade sig vara för stor, och Dzhigarkhanyan bytte till Armen Gulakyans kurs , som han tog examen 1958 [10] .

Skådespelaren dök först upp på scen i januari 1955 i en pjäs baserad på Viktor Gusevs pjäs " Ivan Rybakov " av Jerevans ryska dramateater uppkallad efter K.S. Stanislavsky . I truppen på denna teater, där skådespelaren arbetade i mer än tio år, blev han inbjuden som en sophomore-student.

1960 gjorde skådespelaren sin filmdebut i filmen " Crash ", och en av hans bästa filmroller gav honom berömmelse - en ung fysiker Artyom Manvelyan från filmen " Hej, det är jag!" » [11] . Strax efter släppet av denna film följde nya verk, som demonstrerade bredden av skådespelaromfånget, psykologisk äkthet och behärskning av reinkarnation - smeden Usta Mukuch i " Triangle ", Levon Poghosyan i dramat " When September Comes ", kapten Ovechkin i de mest populära " New Adventures of the Elusive ", Chekist Artuzov i tv-filmen " Operation " Trust " ", Left Social Revolutionary Proshyan i den historiska filmen " The Sixth of July ", Mikhail Styshnoy i " Crane ". Publiken mindes också den puckelryggiga ledaren för Black Cat-gänget Karp från tv-filmen " Mötesplatsen kan inte ändras ." Han fick sitt genombrott till internationell stjärnstatus 1981 i TV-filmen " Tehran-43 " där han spelade en lönnmördare 1943, som publicerade sina memoarer 1980. Hans partners var den franska skådespelerskan Claude Jade som hans älskarinna och den tyske skådespelaren Kurd Jürgens som hans advokat.

Armen Dzhigarkhanyan blev en av de mest filmade skådespelarna (mer än 250 roller i filmer och tv-filmer [12] ) och, enligt rykten, listades i Guinness Book of Records som den mest filmade inhemska skådespelaren (även om det inte finns någon sådan information på den officiella webbplatsen för Guinness Book of Records [ 13 ] , medan hans kollega Lyubov Sokolova är känd för att ha spelat 389 filmroller [14] ). Skådespelaren har spelat olika roller i filmer av de bästa sovjetiska och ryska regissörerna, i filmer av olika genrer, i komedi- och äventyrsfilmer, i dramer och musikfilmer. Han arbetade mycket med att dubba, röstade tecknade serier. Om sina sista roller på biografen, ofta episodiska, sa han att han "sänkte sin precision" och "bra pengar" [15] .

1967 bjöd Anatolij Efros in skådespelaren till Moskvateatern uppkallad efter Lenin Komsomol , men togs snart bort från ledarskapet och lämnades för att arbeta som andra regissör på teatern på Malaya Bronnaya , och tog med sig tio likasinnade skådespelare; Dzhigarkhanyan var inte en av dem och fortsatte att spela i Lenkom [7 ] .

1969, på inbjudan av Andrei Goncharov , flyttade han till Moskva Vladimir Mayakovsky-teatern , där han snart blev en ledande skådespelare. Han spelade i synnerhet rollerna som Levinson i pjäsen " The Rout " i regi av Mark Zakharov [6] , Stanley Kowalski i "A Streetcar Named Desire" och Big Pa i " Cat on a Hot Roof " av Tennessee Williams , Socrates i "Konversationer med Sokrates" Edward Radzinsky , General Khludov i " Running " och andra. Han lämnade teatern i september 1996, men fortsatte att uppträda på scenen i föreställningar av andra teatrar och i privata produktioner.

Från 1989 till 1997 undervisade han i skådespeleri vid VGIK , var professor.

1996, med sin kurs, grundade han Moskvas dramateater under ledning av Armen Dzhigarkhanyan , och blev dess konstnärliga ledare och sedan 2005 - regissör. Dzhigarkhanyan-teatern (Theater D) tog omedelbart en speciell plats bland de små teatrarna i Moskva. På sin teaters scen spelade han ljusa roller i föreställningarna "Hemkomst" och "Krapps sista band": "... Jag spelar Krapp - en och en halv timme på scenen helt ensam, bara med en bandspelare. Jag beklagar till och med att det inte finns någon möjlighet att Krapps näsa, som hos en syfilitiker, plötsligt ramlade av - den här personen ruttnar och sönderfaller så mycket ... jag spelar honom utan tänder - jag tar av mina proteser ... " [ 8] .

Dessutom var han engagerad i företagsföreställningar. Han spelade på scenen av " Lenkom " (här spelade konstnären generalen i pjäsen "Barbaren och kättaren" baserad på romanen " The Gambler " och huvudpersonen i pjäsen " Filumena Marturano " - pjäsen heter " Miljonärernas stad").

Akademiker vid National Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Ryssland [16] . Akademiker vid den ryska akademin för filmkonst "Nika".

2006 deltog han i förberedelserna för publiceringen av boken "Århundradets autograf".

1999 fick han ett grönt kort under den amerikanska regeringens kvot för framstående artister. Ett sjurumshus i Amerika presenterades av hans beundrare [17] .

Fram till 2015 bodde han i två länder: tre eller fyra månader om året - vanligtvis sommar och tidig höst - i Garland nära Dallas ( Texas ), och från september till maj - i Moskva [18] .

Han stödde Moskvas fotbollsklubb " Spartak " [19] .

Död

Armen Dzhigarkhanyan dog i Moskva lördagen den 14 november 2020 klockan 6 vid en ålder av 86 [20] [21] [22] . Dödsorsaken var hjärtstillestånd på grund av njursjukdom och ödem i kroppen mot bakgrund av andra kroniska sjukdomar. Skådespelaren lades in på sjukhus i mitten av oktober, men det var inte möjligt att rädda Armen Dzhigarkhanyan [23] . Kondoleanser i samband med dödsfallet uttrycktes av Rysslands president Vladimir Putin [24] , Armeniens premiärminister Nikol Pashinyan , Moskvas borgmästare Sergei Sobyanin .

Avskedsceremonin för Armen Dzhigarkhanyan ägde rum den 17 november 2020 på Moscow Drama Theatre . Han begravdes på Vagankovsky-kyrkogården bredvid sin dotter Elena [25] [26] (tomt 29).

Den 14 november 2021, ett år efter konstnärens död, avtäcktes ett monument på hans grav, författarna var skulptörerna Vahe och Mikael Sogoyan. Prototypen för honom var skådespelarens huvudroll i pjäsen "Konversationer med Sokrates" [27] .

Personligt liv

• Far - Boris Akimovich Dzhigarkhanyan (1910-1972). Han lämnade sin familj en månad efter sin sons födelse och reste till sitt historiska hemland i staden Pyatigorsk , där hans förfäder höll en manufaktur . Han studerade på ett bygginstitut som konstruktionsingenjör, dog i blodcancer. Enligt Marina Dzhigarkhanyans dotter "är bilden av maffian som spelas av Armen i filmen" Mötesplatsen kan inte ändras "är precis vår pappa" [7] .
• Mamma - Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan (1909-2002), anställd i ministerrådet för den armeniska SSR . Efter skilsmässan gifte hon om sig.
• Halvsyster  - Marina (Marine) Borisovna Dzhigarkhanyan (född 23 februari 1954, Jerevan ), konstkritiker . Mor - Lyubov, ryska, ursprungligen från Leningrad, systrarna Gayane och Narine [7] . 1980 tog hon examen från fakulteten för teori och konsthistoria vid Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture uppkallad efter I. E. Repin [28] . Direktör för konstmuseet i St. Petersburg under XX-XXI århundradena [29] [30] . Bor och arbetar i St Petersburg [28] .
• Halvsyster - Gayane Borisovna Dzhigarkhanyan, en ballerina, efter att ha avslutat sin karriär tog hon examen från GITIS och arbetade som koreograf på N. I. Sats Children's Musical Theatre [7] .
• Den första hustrun ( oregistrerat äktenskap [31] ) - Alla Yuryevna Vannovskaya (1920-1966) [32] , var en skådespelerska från Jerevan Stanislavskys ryska dramateater , hedrad konstnär i Armenian SSR . Hon led av korea och dog på ett psykiatriskt sjukhus [32] [33] .
  • Dotter - Elena Armenovna Dzhigarkhanyan (1964 - 30 december 1987 [34] ). Efter Alla Vannovskayas död tog Dzhigarkhanyan sin dotter till honom. Liksom sin mamma led hon av chorea, en genetisk sjukdom [32] . Hon dog av kolmonoxidförgiftning och somnade (efter en teaterrepetition) i en bil parkerad i ett garage med en motor i gång [31] [33] [35] .
• Den andra frun (från 1967 till september 2015) - Tatyana Sergeevna Vlasova (född 5 januari 1943), var en skådespelerska i Jerevan Russian Drama Theatre uppkallad efter K. S. Stanislavsky. De gifte sig 1967 [31] . 1998 fick Dzhigarkhanyan ett hus i Dallas ( USA ) i present och övertalade sin fru att ta hand om huset. På hennes mans insisterande åkte Vlasova till USA och började arbeta som ryska språklärare vid Dallas Institute [31] . Det fanns inga gemensamma barn. Äktenskapet ogiltigförklarades i september 2015 [32] [36] [37] .
  • Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (vid födseln Stepan Aleksandrovich Grigoryan ; född 17 januari 1966) tog examen från fakulteten för journalistik vid Moscow State University 1988, arbetade som skådespelare på teater med Dzhigarkhanyan på 1990-talet, spelade i Don Quixote Return -filmen från 1997. som Don Miguel (i krediter av Vlasov); 1981 försökte han få politisk asyl vid den belgiska ambassaden [38] . Pokerspelare, bor i Las Vegas [39] , hans far är Alexander Grigoryan (1936-2017), konstnärlig ledare för Stanislavsky Russian Drama Theatre i Jerevan ; far och son upprätthöll inte relationer, eftersom Stepan föddes utom äktenskapet [33] [40] [41] [42] .
• Tredje fru (från 25 februari 2016 [43] [44] till 27 november 2017) - Vitalina Viktorovna Tsymbalyuk-Romanovskaya (född 8 december 1978 [45] , Kiev [46] ), hälften ukrainska , hälften judisk [31] , pianist, tog examen från National Music Academy of Ukraine uppkallad efter P. I. Tchaikovsky . Sedan 2008 började hon arbeta på Moskvas dramateater under ledning av Armen Dzhigarkhanyan [45] , från 18 juni 2015 till oktober 2017 innehade hon positionen som teaterchef [46] [47] . Innan de formaliserade förhållandet bodde de tillsammans [48] [49] [50] . Sedan oktober 2017 har klargörandet av makarnas relationer och ömsesidiga anspråk blivit offentligt [51] . 16 oktober 2017 i en exklusiv intervju från Moskvas stadssjukhus nr 57 Armen Dzhigarkhanyan i programmet “ Andrey Malakhov. Live ” uttalade att ”inte särskilt bra processer ägde rum i hans liv”, Tsymbalyuk-Romanovskaya tillfogade honom ”mycket orättvis smärta”, att han inte var redo att förlåta henne och inte ville se henne, eftersom ”hon betedde sig avskyvärt, hon - en tjuv, inte en man" [52] [53] . Vitalina ansökte i sin tur om skilsmässa och avgick från posten som teaterchef [46] [47] [54] . Makarnas högprofilerade skilsmässa väckte allmänhetens uppmärksamhet till teatern. Den 8 november 2017 publicerade tidningen " Komsomolskaya Pravda " de första resultaten av den finansiella revisionen av teatern, om vilken källan inom brottsbekämpning berättade för publikationen. Enligt källan, "under Vitalinas regeringstid på teatern överfördes cirka 80 miljoner rubel utomlands till offshoreföretag " [55] . Den 9 november 2017 kallade Tsymbalyuk-Romanovskaya, gömd i Tbilisi , i en intervju med Andrei Malakhov , stölden "inte sant" och uppgav att hon inte hade något emot den officiella auktoriserade verifieringen av perioden för hennes aktivitet på teatern [56] [57] . Skilsmässoförfarandet inleddes i domstol den 27 oktober 2017 och avslutades med en skilsmässa den 27 november 2017 [58] .

I september 2019 meddelade Armen Dzhigarkhanyan att han hade återförenats med sin andra fru, Tatyana Vlasova, som speciellt hade återvänt från USA för att ta hand om sin exman [59] .

Offentlig position

År 2001 undertecknade Dzhigarkhanyan ett brev till försvar av NTV-kanalen [60] .

2012, under presidentvalet , medverkade Dzhigarkhanyan i en video till stöd för kandidaten Vladimir Putin [61] [62] , men i motsats till vanlig missuppfattning var han inte Putins förtrogne [63] .

I mars 2014, under händelserna på Krim , vägrade han att underteckna en kollektiv vädjan till den ryska allmänheten av ryska kulturpersonligheter till stöd för president Vladimir Putins ståndpunkt om Ukraina och Krim [64] [65] .

2017 deltog han i kommunalvalet i Moskvadistriktet Gagarinsky från partiet United Russia . Enligt omröstningsresultatet tog han 5:e platsen i tremannavalkretsen och fick inget suppleantmandat. Alla tre mandat i valkretsen där Armen Dzhigarkhanyan ställde upp vanns av representanter för Yabloko- partiet [66] .

Han förespråkade vänskap mellan de armeniska och azerbajdzjanska folken [67] .

Filmografi

Föreställningar

Roller

Jerevans ryska dramateater. Konstantin Stanislavsky [68]

• 1955  - "Ivan Rybakov" av V. Gusev
• 1957  - "Humiliated and Insulted" baserad på romanen med samma namn av F. Dostojevskij
• 1957  - "Rastless old age" L. Rakhmanov
• 1958  - " Rödluvan " baserad på sagan av Ch. Perrault (reg. O. Avetisyan) - Björn
• 1958  - "Efter separation" N. Skatov
• 1958  - " Enough Stupidity for Every Wise Man " av A. Ostrovsky (reg. O. Avetisyan) - Gorodulin
• 1958  - "I revolutionens namn" M. Shatrov (dir. A. Gulakyan ) - Lenin
• 1958  - "Fädernas ungdom" B. Gorbatov
• 1958  - "Pamela Giraud" O. de Balzac
• 1959  - Chopin Etude
• 1959  - "Evil Spirit" av N. Neustroev
• 1959  - " The Wedding of Krechinsky " A. Sukhovo-Kobylin (regi L. Kalantar ) - Nelkin
• 1959  - " Thunderstorm " av A. Ostrovsky
• 1959  - "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" baserad på sagan av A. Tolstoy
• 1960  - "Irkutsk History" av A. Arbuzov (regissör O. Avetisyan) - Sergey
• 1960  - "Anna Karenina" baserad på romanen med samma namn av L. Tolstoy
• 1960  - " Optimistisk tragedi " av V. Vishnevsky
• 1961  - "Kocken" av A. Sofronov
• 1961  - "Den förlorade sonen" av A. Arbuzov
• 1963  - "Ghosts" av E. De Filippo
• 1963  - "Two on a swing" av W. Gibson (regissör O. Avetisyan) - Jerry
• 1963  - "Fyra under ett tak" M. Smirnova och M. Kraindel
• 1963  - " Vid botten " av M. Gorky (regi. A. Rydal) - Skådespelare
• 1964  - "A Liar Required" av D. Psafas (dir. R. Kharazyan) - Todoros
• 1964  - "Conscience" Y. Chepurin
• 1965  - "The Last Stop" av E. Remarque
• 1966  - " Richard III " av W. Shakespeare (regissör O. Avetisyan) - Richard

Moskva teater. Lenin Komsomol [69]

• 1967  - " Fear and Despair in the Third Empire " av B. Brecht (post. S. Stein , L. Durov ) - Sturmovik
• 1967  - "Judicial Chronicle" av Y. Volchek  - Poluyanov, åklagare
• 1967  - Inspelning av en film av E. Radzinsky (post. A. Efros , regi. L. Durov) - Nechaev
• 1967  - " Moliere " av M. Bulgakov (post. A. Efros, regi. L. Durov) - Jean Baptiste Moliere
• 1968  - "104 sidor om kärlek" av E. Radzinsky (reg. A. Efros) - Kartsev
• 1968  - "Smoke of the Fatherland" baserad på berättelsen av K. Simonov (iscenesatt av A. O. Ginzburg och S. V. Giatsintova , scenkomposition av T. I. London )) - Basargin
• 1997  - "Barbaren och kättaren" baserad på romanen av F. Dostojevskij (post. M. Zakharov ) - Zagorjanskij
• 2000  - "City of Millionaires" baserad på pjäsen av E. De Filippo (regissör R. Samgin) - Domenico

Moskvas akademiska teater uppkallad efter Vl. Majakovskij [70]

• 1969  - "Nederlaget" av I. Prut och M. Zakharov baserad på romanen av A. Fadeev (post. M. Zakharov) - Levinson
• 1970  - " A Streetcar Named Desire" av T. Williams (post. A. Goncharov ) - Stanley Kowalski [71]
• 1971  - "Three minutes of Martin Grow" G. Borovik (post. A. Goncharov, E. Krasnitsky) - Davis
• 1975  - "Seing" I. Dvoretsky (post. A. Goncharov, B. Kondratiev) - Staroselsky
• 1975  - "Konversationer med Sokrates" av E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Sokrates
• 1977  - "Länge leve drottningen, vivat!" R. Bolt (post. A. Goncharov, dir. V. Kondratiev) - Lord Bothwell
• 1978  - " Running (Eight Dreams) " av M. Bulgakov (post. A. Goncharov, regi. V. Tarasenko) - Khludov
• 1981  - " Cat on a Hot Roof " av T. Williams (post. A. Goncharov) - Big Pa
• 1981  - "The Law of Wintering" av B. Gorbatov (post. E. Lazarev ) - Booth
• 1985  - "The Theatre of the Times of Nero and Seneca" av E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Nero
• 1988  - "Sunset" av I. Babel (post. A. Goncharov, regi. Y. Ioffe ) - Mendel Creek
• 1991  - "Victoria? .." T. Rettigen (post. A. Goncharov) - Nelson
• 1994  - " Århundradets offer " av A. Ostrovsky (post. A. Goncharov, dir. Yu. Ioffe) - Salai Saltanych

Moskva teaterstudio under ledning av Oleg Tabakov

• 1994  - "Middag" J.-K. Brisville (regi. A. Smirnov ) - Fouche, hertig av Ortant [72]

Moskvas dramateater under ledning av Armen Dzhigarkhanyan [73]

• 1996  - Krapp's Last Tape av S. Beckett (regi. K. Azaryan) - Krapp [74]
• 1997  - " Twelfth Night " av W. Shakespeare (regi. K. Azaryan) - Malvolio
• 1998  - "Små tragedier" baserad på verk av A. Pushkin (regi. V. Sarkisov) - Salieri
• 1998  - "Men teatern lever! .." baserad på vaudevillen av A. Lensky och A. Bondi (regi. V. Druzhinin) - Lev Gurych Sinichkin
• 1999  - "Homecoming" av G. Pinter (reg. S. Gazarov ) - Max
• 2011  - "The Theatre of the Times of Nero and Seneca" av E. Radzinsky  - Seneca [75]

Teaterbyrån "Ametist"

• 2000  - "Love and Rabbits" av V. Pavlov (regi. V. Pavlov) - Dust [76]
• 2002  - "Love Story" baserad på pjäsen "Love Letters" av A. Gurney (regi. V. Yachmenev ) - Andy Lad [77]

Moskva teater "Event"

• 2012  - " AntiGONA " av Sophocles (regi. V. Chibisov) - Tiresias (dubbningsroll) [78]

Regissör

• 2008  - "A Thousand and One Nights of Scheherazade" baserad på pjäsen av V. Smekhov [79]

Radiospelar

• 1970 - G. Demykin "Kamo" - lyssna på Shanshiashvili
• 1970 - E. Slastenko "Live Pages" - Rahya
• 1973 - M. Bulgakov " Moliere " - Jean Baptiste Moliere
• 1973 - A. Pushkin " Shot " - lyssna på Silvio
• 1973 - G. Borovik "Three minutes of Martin Grow" - Davis lyssna
• 1973 - R. Connel "The Most Dangerous Game" - sjöman
• 1974 - A. Fadeev " Defeat " - Levinson lyssna
• 1974 - N. Dumbadze "Jag ser solen" - Datiko
• 1975 - P. Proskurin "Fate" - Anisimov
• 1975 - Y. Rytkheu "När valarna lämnar" - lyssna på Giva
• 1975 - V. Vitkovich , P. Arsenov "Smaken av halva" - Emir lyssna
• 1976 - I. Dvoretsky "Seeing Off" - Staroselsky lyssna
• 1976 - V. Popov "De modigas lott" - Zbandut, anläggningsdirektör lyssna
• 1977 - R. Bolt "Länge leve drottningen, vivat!" — Lord Bothwell
• 1977 - A. Misharin "Resa till en gammal vän" - Samarin
• 1977 - D. Stakhorsky "200 tusen" - Khachaturov lyssna
• 1978 - E. Hemingway "Waiting" lyssna
• 1978 - M. Kolesnikov "This is my business" - Lyadov, chefsingenjör lyssna på del I del II
• 1978 - Y. Klarov "Black Triangle" - Rychalov lyssna
• 1979 - Y. Kuranov "Huset över rumba" - en man på ett kafé lyssna på del I del II
• 1979 - N. Svetovidova "Prometheus" - lyssna på Prometheus
• 1979 - N. Dumbadze "Grandson Nodar" - Kishvardi Landzharia lyssna
• 1980 - M. Bulgakov " Running (Eight Dreams) " - lyssna på Khludov
• 1980 - V. Geydeko "Current days" - Kalabaev lyssna på del I
• 1981 - A. Fadeev "Vägen till dig själv" - lyssna på Gimmer
• 1981 - " Ali Baba och de fyrtio tjuvarna " - Hassan, rånarnas hövding lyssnar
• 1981 - M. Kolesnikov "Ministerskolan"
• 1981 - S. Rustaveli "Sagan om Tariel" (baserad på dikten " Riddaren i panterns hud ") - Sograt
• 1981 - M. Karim "Lång, lång barndom" - från författaren
• 1981 - N. Evdokimov "Minne har sina egna lagar" - Polyakov
• 1982 - A. Misharin "Old Love" - ​​Kornilov
• 1983 - V. Karpov (direktör Vladimir Alexandrov) "Marshal's Baton" - regementschef lyssna på del I del II
• 1983 - "The Magic Lamp of Aladdin" - Magribin lyssna
• 1983 - N. Hikmet . Lyssna på poesi
• 1983 - J. Baldwin "Notes of the Son of America"
• 1983 - G. de Maupassant "Return" lyssna
• 1984 - M. Reid " Headless Horseman " - Cassius Calhoun lyssna
• 1984 - A. Korolev "Börja med dig själv" - Semyon Petrovich lyssna
• 1984 - Sh. Kaziev "På BAM, till min son" - Khazbulat
• 1984 - M. Babaev "Jordens puls" - Aripov
• 1984 - R. Rozhdestvensky . Poesi
• 1984 - G. Emin . Poesi. Poetiska möten
• 1984 - Ya. Ivashkevich . Sidor av liv och kreativitet
• 1984 - E. Mezhelaitis . Lyssna på poesi
• 1984 - N. Tikhonov "Simon bolsjeviken" lyssnar på del I del II
• 1984 - B. Gorbatov "Law of wintering" lyssna
• 1985 - M. Lermontov " Masquerade " lyssna
• 1985 - W. Shakespeare " Romeo och Julia " - Lord Capulet lyssna
• 1985 - V. Kaverin "Russian Boy" - Guramishvili
• 1985 - Historiens röster lever: The Rise of Spartacus . Walk in Rome - Spartacus lyssna
• 1986 - A. Zgorzh "Overcoming" - bandmästaren Nefe lyssna
• 1986 - O. Tumanyan "Mästare och arbetare"
• 1987 - M. de Cervantes " Don Quijote " - Hines
• 1988 - N. Dumbadze "Var inte rädd, mamma!" — Ali Khorava
• 1988 - N. Dumbadze " Kukaracha " - lyssna från författaren
• 1988 - V. Shishkov " Prokhor Gromovs liv och kollaps " - lyssna på Ibrahim
• 1988 - Mästerverk av världspoesi: Från klassisk farsi-poesi från 10-12-talen. lyssna
• 1989 - F. Gavrin "Wanted Khoja Nasreddin " - Khoja Nasreddin lyssna
• 1989 - A. Lindgren " Roni - dottern till en rövare " - Ataman Mattis lyssna
• 1989 - R. Stevenson " The Treasures of Captain Flint " - John Silver lyssna
• 1989 - R. Sheckley "And it's in us" - Kapten lyssna
• 1989 - U. Saroyan "Locomotive 38 from the Ojibway tribe" lyssna
• 1989 - G. Matevosyan "Green Valley" lyssna
• 1989 - V. Shalamov "Major Pugachevs sista kamp"
• 1989 - G. Chesterton "The Secret of Father Brown" - Bagshaw lyssna
• 1989 - J. Simenon "Death of Cecily" - Kommissarie Maigret lyssna
• 1989 - S. Maugham "Vänner är kända i trubbel"
• 1989 - E. Hemingway " The Fifth Column " - lyssna från författaren
• 1990 - E. Hemingway " Islands in the ocean " - från författaren
• 1990 - P. Vale , M. Shevall "Slyngeln från Sefle" - Kolberg lyssna
• 1990 - G. Green " Comedians " - Magiot lyssnar på del I , del II
• 1991 - V. Gauf "Caliph-stork" - Selim-forskare lyssna
• 1991 - A. Protsenko "Black Day" - Zhora
• 1993 - A. Chekhov " Erbjudande " - Stepan Stepanovich Chubukov, markägare lyssna
• 1994 - T. Williams " Cat on a Hot Tin Roof " - Big Pa lyssna
• 1995 - " The Adventures of Funtik the Pig " - Farbror Mokus lyssna
• 1996 - S. Maugham "Louise" lyssna
• 1999 - Dzhangar (Kalmyk-epos) - berättare
• 2003 - A. Lindgren "Detektiven Kalle äventyr" - berättarlyssna
• 2003 - R. Kipling " Mowgli " - lyssna på berättaren
• 2003 - K. Shimozawa "Zatoichi" - den blinda luffaren Zatoichi
• 2006 - M. Saltykov-Shchedrin "Sagan om hur en man matade två generaler" - lyssna på berättaren
• 2007 - S. Lem " Solaris " - Snaut lyssna på del I , del II
• 2008 - L. Lagin " Old Man Hottabych " - Hottabych
• 2016 - N. Dumbadze "Khazarula" lyssna
• år? - W. Saroyan "Innan du går ut i världen" - Carroll lyssna

Filmer om Armen Dzhigarkhanyan

• 2008  - "300 Faces of Armen Dzhigarkhanyan" ( Channel One , manusförfattare D. Tkachev, regissör I. Firsova) [80]
• 2010 - "Tusen och en roll av Armen Dzhigarkhanyan" ( Channel One , regissör D. Trofimov)
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyan" (från serien "Islands") (kanal "Culture", manusförfattare S. Harutyunyan, regissör A. Morozov)
• 2014 - "Fatal blonde Dzhigarkhanyan" - NTV-kanal [81]
• 2015 - "Armen Dzhigarkhanyan. Där jag mår bra” (Kanal ett)

Utmärkelser och titlar

• Honored artist of the Armenian SSR (1966)
• Folkets artist i RSFSR (1973-01-29)
• People's Artist of the Armenian SSR (24.01.1977) [82]
• People's Artist of the USSR (02/06/1985)
• Hedrad konstarbetare i den autonoma republiken Krim (05/07/2001) - för enastående bidrag till utvecklingen av konst och kultur, originella prestationsförmåga och hög professionalism [83]
• State Prize of the Armenian SSR (1975) - för deltagande i filmen "Triangle"
• State Prize of the Armenian SSR (1979) - för deltagande i filmen "Snow in Mourning"
• Order of Merit for the Fatherland, II grad (03.10.2010) - för enastående bidrag till utvecklingen av teaterkonsten och många år av fruktbar kreativ verksamhet [84]
• Order of Merit for the Fatherland, III grad (03.10.1995) - för hans stora personliga bidrag till utvecklingen av teaterkonsten och många år av fruktbar kreativ verksamhet [85]
• Order of Merit for the Fatherland, IV grad (01.12.2005) - för ett stort bidrag till utvecklingen av teaterkonsten och många års kreativ verksamhet [86]
• Hedersorden ( Armenien , 2010) [87]
• Jubileumsmedalj "10 years of Astana" ( Kazakstan , 2008) [88]
• Tacksamhet från Ryska federationens president (09/16/2002) - för hans stora bidrag till utvecklingen av teaterkonst [89]
• Utmärkelse "För oklanderlig service till staden Moskva" XXX år (2005-09-28) - för många år av fruktbar verksamhet till förmån för staden Moskva och dess invånare [90]
• Tacksamhet från ministern för kultur och masskommunikation i Ryska federationen (05.10.2005) - för många år av fruktbart arbete inom teaterkonst och i samband med 70-årsdagen av hans födelse [91]
• IFF för Author's Cinema i Belgrad (1977, publikpris, filmen "When September Comes")
• VKF (1987, Special Jury Prize, The Lonely Hazel)
• Pris från Moskvas stadshus inom området litteratur och konst (1994, för deltagande i pjäsen "Århundradets offer")
• Award " Golden Aries " (1995) - "för den kreativa sammansmältningen av kärlek till livet och visdom"
• International Stanislavsky Prize (International K. S. Stanislavsky Foundation, 2000, rollen som Domenico i pjäsen "City of Millionaires" i nomineringen "För den bästa manliga rollen" [92]
• Teaterpriset " Golden Mask " (2001, Special Jury Prize of the Drama Theatre and Puppet Theatre - tillsammans med I. Churikova i pjäsen "City of Millionaires" av E. De Filippo, " Lenkom ", Moskva)
• Golden Eagle Award (2008, i nomineringen "Bästa manliga biroll", filmen "The Vanished Empire")
• Pris från Federation of Jewish Communities of the Russia "Person of the Year" (2008) [93]
• KF "Vivat Cinema of Russia!" i St. Petersburg (2008, priset "Levende legend om rysk film")
• Nominerad till "Idol"-priset 2009 - specialpris från organisationskommittén
• Teaterpriset " Crystal Turandot " (2010, i nomineringen "För långvarig och tapper service till teatern")
• Tsarskoye Selo Art Prize (2011) - "för en originell skådespelarstil och en unik väg inom teater och film" [94] [95]
• Teaterpriset " Gyllene masken " (2015, i nomineringen "För enastående bidrag till utvecklingen av teaterkonst")
• I. Smoktunovsky Theatre Award (för rollen som Max i pjäsen "Return Home")
• National Animation Award "Icarus" i nomineringen "Actor" (2019) för att ha uttryckt den tecknade filmen "Lola the Living Potato" (2018).
• Pris från Rysslands inrikesministerium
• Hedersmedborgare i Jerevan (2001)

Litteratur

• Dzhigarkhanyan A. B., Dubrovsky V. Ya Armen Dzhigarkhanyan: Jag är en ensam clown: Dialoger, monologer, repliker. — M .: AST-Press , 2002. — 336 sid. — 10 000 exemplar.  — ISBN 5-7805-0949-2 . — Recension
• Dzhigarkhanyan A. I konsten är det viktigt - vem! // Rasande Andrey Goncharov [: Antologi]. - M . : AST-Press , 2003. S. 135-140. — ISBN 5-462-00062-6
• Grigoryan L. R. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Art , 1983. - 160, [32] sid. - ( Mästare i den sovjetiska teatern och biografen ). — 25 000 exemplar.
• Vartanov A. S. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Kinotsentr , 1987. - 100 sid. — 100 000 exemplar.
• Kolosov S. Spänning: Armen Dzhigarkhanyan // Min favoritskådespelare: Författare, regissörer, publicister om filmskådespelare: lör. / Komp. L. I. Kasyanova . - M . : Art , 1988. S. 353-370.
• Dubrovsky V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan // Lenkom : lör/ Komp. B. Poyurovsky . - M .: Tsentrpoligraf , 2000. - S. 203-233. - (Stjärnorna på Moskva-scenen). — ISBN 5-227-00880-9 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan: Essä om liv och arbete . — M .: EKSMO-Press , 2002. — 384 sid. - 4100 exemplar.  — ISBN 5-04-009428-0 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Panorama , 2000. - 176 sid. - ("Cinemavärlden"). - 5000 exemplar.  — ISBN 5-85220-218-5 .

Anteckningar

1. ↑ Den armeniske skådespelaren Armen Dzhigarkhanyan dör 85 år gammal
2. ↑ Skådespelaren Armen Dzhigarkhanyan dog
3. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan  // Encyclopedia " Round the World ".
4. ↑ Teaterpresident, Armen Dzhigarkhanyan. Officiell webbplats för Moscow Drama Theatre under ledning av Armen Dzhigarkhanyan // dzigartheater.ru
5. ↑ Dekret från Moskvas regering av den 12 mars 1996 nr 246 "Om skapandet av Moskvas dramateater under ledning av A. B. Dzhigarkhanyan"
6. ↑ 1 2 3 4 Armen Dzhigarkhanyan. Där jag mår bra . Kanal ett (2015). (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Marina Dzhigarkhanyan. "Varför så sen?!" . Karavan av berättelser (januari 2016). (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 Folkets konstnär av USSR Armen Dzhigarkhanyan . Radio Liberty (21 oktober 2007). (obestämd)
9. ↑ Öar. Armen Dzhigarkhanyan . Kultur (2010). (obestämd)
10. ↑ Bio: Encyclopedic Dictionary / kap. ed. S. I. Yutkevich . - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - S.  122 . — 832 sid.
11. ↑ Bio: Encyclopedic Dictionary / kap. ed. S. I. Yutkevich . - M . : Sovjetiskt uppslagsverk, 1987. - S.  90 . — 832 sid.
12. ↑ Armen Dzhigarkhanyan på webbplatsen för hans teater (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 17 maj 2009. Arkiverad från originalet 2 februari 2009. (obestämd) 
13. ↑ Mest filmade levande skådespelare . Guinness rekordbok . (obestämd)
14. ↑ Vitaly Wolf . Lyubov Sokolova . Min silverboll (2006). (obestämd)
15. ↑ Dmitry Tulchinsky. Det är bara "plötsligt" // Intervju. - 2010. - Nr 01-02 . - S. 115 .
16. ↑ Lista över medlemmar av National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia
17. ↑ Armen Dzhigarkhanyans intervju med Express Gazeta
18. ↑ sanningen", Anastasia Pleshakova . Dzhigarkhanyans ex-fru kunde inte ta bort hans lägenhet på Arbat , Komsomolskaya Pravda  (16 november 2016). Hämtad 6 april 2017.
19. ↑ Kända fans av Spartak // RIA Novosti - Russia Today , 2010.
20. ↑ Armen Dzhigarkhanyan dog . interfax.ru . interfax.ru. Tillträdesdatum: 14 november 2020. (obestämd)
21. ↑ Armen Dzhigarkhanyan gick bort . www.dzigartheater.ru _ Armen Dzhigarkhanyan-teatern (14 november 2020). Tillträdesdatum: 14 november 2020. (obestämd)
22. ↑ Armen Dzhigarkhanyan dog vid 85 års ålder
23. ↑ Dzhigarkhanyans vänner talade om orsaken till skådespelarens död
24. ↑ Kondoleanser över Armen Dzhigarkhanyans död . kremlin.ru. Tillträdesdatum: 14 november 2020. (obestämd)
25. ↑ Datumet för begravningen av Dzhigarkhanyan namnges . Vandrare. Tillträdesdatum: 14 november 2020. (obestämd)
26. ↑ Dzhigarkhanyans vän namngav datum och plats för konstnärens begravning . RBC. Tillträdesdatum: 14 november 2020. (obestämd)
27. ↑ Ett monument över Armen Dzhigarkhanyan öppnades på Vagankovsky-kyrkogården . TASS (14 november 2021). (obestämd)
28. ↑ 1 2 Dossier. Dzhigarkhanyan Marina B. Tidningen " Argument och fakta " // aif.ru (6 juli 2013)
29. ↑ MISP. Kontakter. Regissör - Marina Borisovna Dzhigarkhanyan (från och med 9 november 2017). Officiell webbplats för Museum of Art of St. Petersburg av XX-XXI århundradena (MISP) // mispxx-xxi.ru
30. ↑ Alexandra Kushnareva . Intervju med chefen för Museum of Art i St. Petersburg under XX-XXI århundradena (MISP) Marina Dzhigarkhanyan. Internettidning om design och arkitektur "Berlogos" // berlogos.ru (3 mars 2016)
31. ↑ 1 2 3 4 5 VIDEO. Programmet "The Fate of Man" med Boris Korchevnikov. Tatyana Vlasova. Min godtrogne Armen Dzhigarkhanyan. Sänds 8 november 2017. Nätverksutgåva "State Internet-kanalen " Ryssland " // russia.tv
32. ↑ 1 2 3 4 Marina Raikina . Armen Dzhigarkhanyan talade för första gången uppriktigt om förhållandet med sin ex-fru: "Jag gjorde allt ärligt och ville inte lura någon." Tidningen " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (9 februari 2017)
33. ↑ 1 2 3 Dzhigarkhanyans hemliga fru. " Expresstidning " // eg.ru (4 oktober 2010)
34. ↑ Dzhigarkhanyan Elena Armenovna (1964 - 1987-12-30). Foto av en gravsten på Vagankovsky-kyrkogården. Webbplats till minne av Sergei Lepeshkin "Där de döda sover ..." // bozaboza.ru (1 juli 2009)
35. ↑ Tamara Motaeva . Själv "Armen-film". - Rekordhållaren för antalet spelade roller Armen Dzhigarkhanyan firar sin 75-årsdag. // vladnews.ru (28 september 2010)
36. ↑ Anna Prishchepova . Armen Dzhigarkhanyan skilde sig efter 40 års äktenskap på grund av en ung älskare. // vokrug.tv (7 september 2015)
37. ↑ VIDEO. Program "Live" med Boris Korchevnikov. "På tröskeln till guldbröllopet: min store make ägs av en ung." Tatyana Vlasova, skådespelerska, ex-fru till Armen Dzhigarkhanyan, är i talkshowstudion. Sänds 23 januari 2017. Nätverksutgåva "State Internet-kanalen " Ryssland " // russia.tv
38. ↑ Sofyanik O. A. Rörelse för emigrationsfrihet: Flyktingar från Sovjetunionen och offer för straffpsykiatri . (6 juni 2013)
39. ↑ Stepan Dzhigarkhanyan träffade sin far 20 år senare och såg vad som hände med honom
40. ↑ Ett oväntat utseende. Vem är Stepan Dzhigarkhanyan egentligen? — aysor.am
41. ↑ Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (Stepan Vlasov). Biografi, foton, filmografi av skådespelaren. Sajt "Around TV" // vokrug.tv
42. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan. Biografi, filmografi. // kino-teatr.ru
43. ↑ 80-åriga Armen Dzhigarkhanyan gifte sig för tredje gången . // lenta.ru (25 februari 2016). Hämtad: 25 februari 2016. (obestämd)
44. ↑ Jurij Nenev. Exklusivt: Armen Dzhigarkhanyan gift i hemlighet! . // 7days.ru (25 februari 2016). (obestämd)
45. ↑ 1 2 Ekaterina Saltykova . Dzhigarkhanyans fru: "Med Armen Borisovich är jag fortfarande på" dig "." // wday.ru (1 september 2016)
46. ↑ 1 2 3 Marina Raikina, Ksenia Guseva . Armen Dzhigarkhanyan: "Min fru låter mig inte gå på teatern, det här är maffian!" – Konstnären är redo att klaga på Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya till borgmästaren och presidenten, och hon ansöker om skilsmässa. Tidningen " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (18 oktober 2017)
47. ↑ 1 2 VIDEO. Dokumentärfilmen "Dzhigarkhanyan. En personlig fråga” från serien ”PE. Undersökning". Release daterad 20 oktober 2017. TV-kanal " NTV " // ntv.ru
48. ↑ Jurij Nenev. Detaljer om bröllopet av Armen Dzhigarkhanyan och Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya . 7days.ru (25 februari 2016). (obestämd)
49. ↑ 33-åriga älskade Dzhigarkhanyan talade om sin romans . // 7days.ru (17 februari 2015). (obestämd)
50. ↑ Dzhigarkhanyan skilde sig från sin fru. " Expresstidning " // eg.ru (6 september 2015)
51. ↑ Dordus Olga. Dzhigarkhanyan, som rymde från sin fru, kommer att kontrolleras för tillräcklighet . Days.ru (17 november 2017). (obestämd)
52. ↑ Live. Release daterad 28 februari 2018. Vitalinas hemliga beskyddare gör en bekännelse . Andrei Malakhov. Live (28 februari 2018). (obestämd)
53. ↑ VIDEO. Program "Andrey Malakhov. Leva". "En ung fru letar efter Armen Dzhigarkhanyan." Sänds 16 oktober 2017. Nätverksutgåva "State Internet-kanalen " Ryssland " // russia.tv
54. ↑ Armen Dzhigarkhanyans fru som flydde landet: "Jag väntar på hans reaktion". Nätverkspublikation "Online magazine" StarHit "" // starhit.ru (30 oktober 2017)
55. ↑ Anna Veligzhanina . 80 miljoner rubel försvann från Armen Dzhigarkhanyan-teatern. - Brottsbekämpande tjänstemän misstänker att under två år, medan Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya förblev chef för Armen Dzhigarkhanyan-teatern, drogs budgetpengar till havs. Tidningen " Komsomolskaya Pravda " // kp.ru (8 november 2017)
56. ↑ VIDEO. Program "Andrey Malakhov. Leva". "Dzhigarkhanyans fru misstänks för att ha förskingrat 80 miljoner rubel." Sänds 9 november 2017. Nätverksutgåva "State Internet channel" Ryssland "" // russia.tv
57. ↑ Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya svarade på anklagelserna om att ha stulit 80 miljoner. Nätverkspublikation "Online magazine" StarHit "" // starhit.ru (9 november 2017)
58. ↑ Den 27 november inleder domstolen skilsmässoförfarandet för skådespelaren Dzhigarkhanyan. – I oktober ansökte Dzhigarkhanyan om skilsmässa från Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya. Ryska nyhetsbyrån " TASS " // tass.ru (9 november 2017)
59. ↑ Armen Dzhigarkhanyan återförenades med sin ex-fru Evening Moscow (16 september 2019)
60. ↑ Brev från framstående figurer inom vetenskap, kultur och politik till försvar av NTV . Internetutgåva " NEWSru.com " (28 mars 2001). (obestämd)
61. ↑ Dzhigarkhanyan röstar på Putin
62. ↑ Varför jag röstar på Putin . inosmi.ru (17 februari 2012). (obestämd)
63. ↑ Resolution från Ryska federationens centrala valkommission av den 6 februari 2012 N 96 / 767-6 "Om registrering av fullmakter för kandidaten till posten som Ryska federationens president Vladimir Vladimirovich Putin"
64. ↑ Dzhigarkhanyan: "Vi alla, förlåt för att vi är oförskämda, har blivit cancer och upprepar:" Låt Putin vara bra . Internetprojekt av Dmitry Gordon ( Ukraina ) // gordonua.com (10 oktober 2014). (obestämd)
65. ↑ Denis Zinchenko. Armen Dzhigarkhanyan: "Putin erkände för mig att han älskar Amerika" . Tidningen " Interlocutor " (15 oktober 2014). (obestämd)
66. ↑ Information om pågående val och folkomröstningar . www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Tillträdesdatum: 11 november 2017. (obestämd)
67. ↑ OM JAG ÄR INBJUDAD TILL BAKU KOMMER JAG INTE BARA GÅ UTAN ATT SPRINGA (14 november 2020). (obestämd)
68. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , sid. 309-310.
69. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , sid. 310-311.
70. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , sid. 311-312.
71. ↑ Ksenia LARINA. "Spårvagn" Desire "Majakovskijteatern 1970 . Teaterbesökare. (obestämd)
72. ↑ Premiär på Moscow Art Theatre. Frankrikes öde avgörs av Tabakov och Dzhigarkhanyan . Kommersant (15 mars 1994). (obestämd)
73. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , sid. 313.
74. ↑ Tredje internationella soloföreställningsfestival i Moscow . Kommersant (23 oktober 1996). (obestämd)
75. ↑ Dzhigarkhanyan går tillbaka till scenen . Moskovsky Komsomolets (25 augusti 2011). (obestämd)
76. ↑ Armen Dzhigarkhanyan: "Jag föredrar att behålla vänner och kärlek" . VN.ru (2 april 2001). (obestämd)
77. ↑ "Jag har älskat i 50 år" . Altapress (16 oktober 2003). (obestämd)
78. ↑ Kulturhelg: Izvestias val. Vart ska man åka och vad man ska se på helgen . Izvestia (11 augusti 2017). (obestämd)
79. ↑ En gammal saga på ett nytt sätt på Dzhigarkhanyan-teatern . Kultur (8 december 2008). (obestämd)
80. ↑ 300 ansikten av Armen Dzhigarkhanyan
81. ↑ Nya ryska sensationer, lör 20:00 | Sändningar av TV-bolaget NTV
82. ↑ Dzhigarkhanyan Armen Borisovich - Filmkonstellation - författarens projekt av Sergei Nikolaev
83. ↑ Om tilldelningen av hederstitlar för den autonoma republiken Krim till Dzhigarkhanyan A.B. och Poppe T.G.
84. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 3 oktober 2010 nr 1203 "Om tilldelning av förtjänstorden för fosterlandet", II grad Dzhigarkhanyan A. B.
85. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 3 oktober 1995 nr 1002 "Om tilldelning av förtjänstorden för fosterlandet", III grad Dzhigarkhanyan A. B.
86. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 1 december 2005 nr 1380 "Om tilldelning av förtjänstorden för fosterlandet, IV-grad, Dzhigarkhanyan A. B."
87. ↑ IA PanARMENIAN // Armen Dzhigarkhanyan tilldelades den armeniska hedersorden // 18 november 2010
88. ↑ Ryska skådespelare fick medaljer "10 år av Astana"
89. ↑ Ordning från Ryska federationens president av den 16 september 2002 nr 427-rp "Om att uppmuntra anställda vid Moskvas statliga Lenkom-teater"
90. ↑ Dekret från Moskvas borgmästare av den 28 september 2005 nr 61-UM "Om tilldelning av utmärkelser och tilldelning av hederstitlar för staden Moskva"
91. ↑ Om tillkännagivandet av tacksamhet från Ryska federationens kultur- och masskommunikationsminister
92. ↑ Stanislavsky-säsong (otillgänglig länk) . Hämtad 14 april 2017. Arkiverad från originalet 20 april 2017. (obestämd) 
93. ↑ Priset för årets person . Federationen för judiska gemenskaper i Ryssland. Hämtad 14 april 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013. (obestämd)
94. ↑ Tsarskoye Selo Art Prize kommer att delas ut i St. Petersburg . TV-kanalen "Kultur" (18 oktober 2011). Hämtad 18 oktober 2011. Arkiverad från originalet 23 juni 2012. (obestämd)
95. ↑ Tsarskoye Selo Art Prize delas ut i St. Petersburg , ITAR-TASS (18 oktober 2011). Hämtad 18 oktober 2011.

Länkar

• Armen Dzhigarkhanyan  // Encyclopedia " Round the World ".
• Armen Dzhigarkhanyan på webbplatsen "Actors of sovjet och rysk biograf"
• Moscow Drama Theatre under ledning av Armen Dzhigarkhanyan
• Armen Dzhigarkhanyan – Արմեն Ջիգարխանյան “AV Production”
•  Armen Dzhigarkhanyan i programmet "Utan paus" (2001)
• "Jag älskar ensamhet och tystnad" (intervju med Zvezda- kanalen, maj 2002)
• Armen Dzhigarkhanyan i programmet "Meetings on Mokhovaya" , sändes den 5 september 2010 (video)
• Ilya Vartanov "The Quiet American Dzhigarkhanyan" // Ogonyok
• "Jag kan inte föreställa mig en armenier som inte skulle slå på azerbajdzjansk mugham i sin bil!"  — intervju för day.az, oktober 2008
• Armen Dzhigarkhanyan i programmet "Without Fools" på radion " Echo of Moscow ", maj 2008
• "Vad betyder det att vara en clown"  - intervju i KP , maj 2008
• Jubileumsintervju med Novaya Gazeta, 2010
• A. Dzhigarkhanyan: "Det värsta är att vi inte vet vad vi vill ha" // Moskovsky Komsomolets, 2011
• Armen Dzhigarkhanyan: "Jag vet inte för mycket" // "Koppla av!" Magazine, avsnittet "Namn". - 2011. - April.
• A. Dzhigarkhanyan: "Tack dina föräldrar, de skickade bra gener till dig" // Magazine "60s!". — 2012.
• Foto: Claude Jade (Francoise) och Armen Dzhigarkhanyan (Max) i filmen Tehran-43 (1980)
• Armen Dzhigarkhanyan och avantgardedramatikern Mikhail Volokhov // Mikhail Volokhov
• dokumentär "Armen Dzhigarkhanyan. Där jag mår bra" ( Channel One , 7 oktober 2015)

Golden Eagle Award för bästa manliga biroll

Vladislav Galkin (2003) Oleg Yankovsky (2004) Bogdan Stupka (2005) Konstantin Khabensky (2006) Viktor Sukhorukov (2007) Alexander Abdulov (2008) Armen Dzhigarkhanyan (2009) Sergei Garmash (2010) Viktor Sukhorukov (2011) Bogdan Stupka (2012) Andrey Smolyakov (2013) Vladimir Menshov (2014) Roman Madyanov (2015) Dmitry Astrakhan (2016) Sergey Shakurov (2017) Vladimir Ilyin (2018) Kirill Zaitsev (2019) Ivan Yankovsky (2020) Alexander Domogarov (2021) Ivan Yankovsky (2022)

I sociala nätverk	Facebook
Tematiska platser	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD discoggar Internet filmdatabas Kinopoisk MusikBrainz Animator.ru
Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss runt världen Litauisk universal
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 13059911 BNE : XX1300547 BNF : 14172262x GND : 119296667 ISNI : 0000 0000 6301 7046 LCCN : n85084049 LNB : 000257063 NKC : xx0159701 NLA : 43217553 NUKAT : n2019161398 SUDOC : 168709953 VIAF : 22948088 WorldCat VIAF : 22948088 RNB : 7710713