| Dirbal | |
|---|---|
| Länder | Australien |
| Regioner | queensland |
| Totalt antal talare | 8 - faktiskt dirbal; 44 - Giramai-dialekt (2016) [1] |
| Status | på gränsen till utrotning |
| Klassificering | |
| Kategori | australiska språk |
| Dirbal grupp | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | dbl |
| WALS | dyi |
| Atlas över världens språk i fara | 178 |
| Etnolog | dbl |
| ABS ASCL | 8306 |
| AUSTLANG | Y123 |
| ELCat | 504 |
| IETF | dbl |
| Glottolog | dyir1250 |
Dirbal ( Dyirbal , varianter av namnet på latin: Djirubal , Jirrbal , kyrilliska: dirbal ) är ett av de utrotningshotade australiska språken som talas av aboriginerna i norra Queensland ( Australien ). På grund av ett antal intressanta grammatiska egenskaper är Dirbal-språket allmänt känt bland lingvister.
Tillhör familjen pamanyunga , till den dyirbaliska gruppen; denna grupp inkluderar ytterligare 7 språk, uppenbarligen utdöda. Range (1972): nordöstra Queensland, runt städerna Cairns , Innisfail och Tully . Tre dialekter sticker ut; faktiskt dirbal, giramai och mamu (70 % av det totala ordförrådet och "nästan identisk" grammatik)
Innan kontakten med européer (kolonisering sedan 1864 ) talades Dirbal av omkring 3 000 personer. Sedan kom folkmordet (sent XIX - början av XX-talet ); på 20 år utrotades 80 % av de infödda i regionen. 1970 fanns det inte mer än 50 talare (Dixon), alla talade också engelska . Schmidt (1985) utforskade "Young people's Dyirbal", en blandning av "dålig Dyirbal med dålig engelska" - ett mellanstadium av "språkdöd". För närvarande kan språket anses vara i ett av de sista stadierna av utrotning (enligt vissa källor återstår endast 5 talare). Ansträngningar görs för att återställa den; förbereder en översättning av Bibeln.
Tre-fonemisk vokalism: i, u, a. Två rader av ocklusioner: nasal vs. icke-nasala (m, n, ny, ng -b, d, dy, g), såväl som w, y, l, r, ry. I engelska lån ändras frikativ till dy (missis-midyidyi). Det finns ingen röstlös/röstad opposition (publikan-babuligan). Ett ord kan inte börja med en vokal eller sluta med ett stopp icke-nasalt.
| Kringutrustning | laminär | Apikalt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | tillbaka språklig | Palatal | Alveolär | Retroflex | |
| explosiv | sid | k | c | t | |
| nasal | m | ŋ | ɲ | n | |
| Darrande | r | ||||
| Ungefärliga | w | j | l | ɻ | |
Språket är av den agglutinativa typen :
Det finns inslag av böjning : ändelserna av icke-framtidsformen -nyu och -l bär information om verbets transitivitet. Det finns växlingar vid korsningarna av morfem.
Syntaktiska relationer är markerade på det beroende ordet. Det finns fall. Beroende predikation har ett kasusslut på verbet:
bayi wangal bangul yarya-ngu nyina-nyu
CL1-NOM boomerang-NOM CL1-GEN1 man-GEN1 lie-NEBUD
buni-ngga nyadu-ngu-ra dyugumbi-ryu
bål-LOK tända-REL-LOK kvinna-ERG
'Mannens bumerang ligger vid elden som en kvinna tände
Två genitiv (besittande): "enkel" (objektet tillhör X och är i X:s ägo) och "allmänt" (föremålet tillhörde X, eller det tillhör honom nu, men X har det inte). Omistlig besittning uttrycks med ett enkelt tillägg: balan dyugumbil mambu 'kvinnans rygg'.
Verbet har ingen nummerkategori ( i namnet uttrycks pluralen genom reduplikation , vissa ord har speciella pluralformer, pronomen 1 och 2 för personen har ett dubbelt tal ). Tidskategori : oppositionens framtid vs. icke-framtid (typologiskt sällsynt fall). Kanske är denna opposition inte kopplad till tid (vilket i det här fallet inte alls är i det här fallet), utan med böjelse (sålunda är framtida händelser, som man förmodligen bara kan tala om, i motsats till verkliga - nuet och det förflutna ).
Det finns 4 nominella klasser , betecknade med serviceord - substantivmarkörer:
De kan förenas med lokaliseringsindikatorer: oppositionerna "flod/inte flod", "upp/ner", "kort/medel/långt avstånd":
bayi-dayi 'den där, långt ner på bergssidan', balan-dawala 'den där, på medelavstånd uppför floden'
Semantisk rollkodning: ergativ (för fullständiga substantivfraser och klassindikatorer som fungerar som 3:e persons pronomen), ackusativ (för 1-2 personers pronomen).
Fenomenet med den så kallade split ergativiteten (för första gången beskrivs på materialet av dirbal) är karakteristiskt.
Ordföljd , enligt Dixon, är "exceptionellt fri", men omärkt, av exemplen att döma, är OSV (ergativ strategi) och SOV (ackusativ); detta kan generaliseras som NP-Nom (NP-Erg) V. Ellipsis är vanligt , de så kallade ämneskedjorna (noll anafora - den vanliga substantivfrasen upprepas inte i nominativ).
Om nästa korferentiella substantivfras är i ergativen, för att ersätta den med en anaforisk nolla, måste du göra en transformation som liknar en passiv; verbet översätts till intransitiv med ett speciellt suffix -nga-, agenten är i nominativ, patienten är i dativ:
balan dyugumbil banggul yaryanggu mundan
KL2-NOM kvinna-NOM KL1-ERG man-ERG take-NEBUD
'Mannen tog kvinnan med sig'
balam miranybanngun dyugumbiryu babin
KL3-NOM bönor-NOM KL2-ERG woman-ERG clean-NEBUD
'Woman cleans beans'
balan dyugumbil banggun yaryangu mundan bagum miranygu
KL2-NOM woman-NOM KL1-ERG man-ERG take-NEBUD KL3-DAT beans-DAT
balbinganyu
clean-PASS-NEBUD
'Mannen tog kvinnan med sig för att rengöra bönorna' (.. ., och hon började rengöra bönor för att rengöra... etc.)
Dirbalen kännetecknas av ett så intressant kulturellt och lexikalt fenomen som ett speciellt ordval när man pratar med en speciell klass av släktingar - det så kallade "svärmorsspråket" (det gick ur bruk på 1930 -talet efter att tabusystemets död ) .
Det finns två lexikaliska system: guval ("vardagsspråk") och gyalngui , som används i samtal med " tabubelagda " släktingar: svärfar , svärson och korskusin (det vill säga son till en mor farbror eller faster) för en kvinna, svärmor , svärdotter och korskusin för en man. Gyalngue använder de vanliga orden "fågel", "ödla", "orm", etc.; i guvala, specifika namn; samma sak med verb: i vardagsspråket finns det inget vanligt ord för "följa", "stirra", "pipa", "titta på natten med hjälp av ljus" ... Således är guvalvokabulären rikare, men på samtidigt finns det inga ord för generiska begrepp. Dessutom har dessa underspråk olika pronomensystem.