| Makedoniens fördrag med Kartago | |
|---|---|
| datum för undertecknandet | vår-sommar 215 f.Kr. e. |
| Plats för signering | Kartagoläger i södra Italien |
| signerad |
Xenophanes, son till Cleomachus Hannibal , Magon, Mirkan, Barmokar |
| Fester |
Makedonska kungariket Kartago |
| språk | Forntida grekiska , puniska |
Makedoniens fördrag med Kartago är en militär-strategisk allians riktad mot den romerska republiken . Avslutades 215 f.Kr. e. på initiativ av Filip V av Makedonien , som skickade en ambassad till Hannibal , armén under vars befäl under denna period framgångsrikt opererade i Italien . Trots det potentiella hotet för Rom att öppna en fullfjädrad andra front fick det inga allvarliga konsekvenser.
År 218 f.Kr. e. Det andra puniska kriget började: en stor karthagisk armé under Hannibals befäl, oväntat för fienden, invaderade Italien och tillfogade romarna ett antal tunga nederlag. Kung Filip V av Makedonien , en energisk och makthungrig härskare som strävade efter att dominera Balkanhalvön , följde noga krigets gång. År 220-217 f.Kr. e. han själv, tillsammans med de grekiska allierade , kämpade mot den etoliska unionen - denna konflikt slutade med bevarandet av status quo på grund av utmattning av parterna. Romarna, som vid denna tidpunkt hade fått fotfäste på den östra kusten av Adriatiska havet och började blanda sig i Greklands angelägenheter , representerade ett allvarligt hinder för Filip V:s planer. Därför började han förberedelser för kampen mot Romerska republiken för att behärska Illyrien , och efter slaget vid Cannae bestämde sig för att ta sidan av Kartago . De makedonska ambassadörerna, som gick förbi hamnarna Brundisium och Tarentum , bevakade av romerska skepp, begav sig genom Apulien till Capua , men på vägen snubblade de över en romersk vaktpost och fördes till prätor Mark Valery Levin , som var stationerad med trupper i närheten av Luceria . Ambassadens chef, Xenophanes, förklarade djärvt att han sändes av kung Filip för att sluta en allians med det romerska folket och att han var utrustad med lämplig auktoritet. Prätorn gladde sig över möjligheten av en sådan allians, tog emot makedonierna som gäster och gav dem guider. Tack vare detta knep nådde Filip V:s sändebud säkert fram till Hannibal och kom överens med honom om en allians [1] .
Men ratificeringen av detta fördrag försenades. Utsänd på ett återvändande uppdrag av Hannibal, tillsammans med makedonierna, blev Gisgon, Bostar och Magon avlyssnat av den romerska flottan under befäl av Publius Valerius Flaccus längs vägen . Den här gången misslyckades Xenophanes list, och sökandet visade Hannibals brev till Filip V och alliansfördraget. Ambassadörer under hård bevakning skickades till huvudstaden , där nyheten om Hannibals fördrag med den makedonske kungen orsakade ett fruktansvärt alarm [2] . Flottan förstärktes omedelbart, Flaccus fick i uppdrag att samla in information om makedonernas avsikter och Levin var tvungen att vara redo att ta sig över med trupper till Balkan för att "hålla Filip i sitt rike" [3] . Under tiden blev Filip V medveten om tillfångatagandet av den ömsesidiga ambassaden, men de överenskommelser som nåddes var inte klara, så kungen skickade ett annat uppdrag bestående av Herakleitos den mörka, den boeotiska Kritonen och Sositheus från Magnesia. De slutförde uppdraget framgångsrikt och gav ett svar. Men på grund av slutet av sommaren (den mest lämpliga tiden för navigering och militära operationer) hann Philip V inte ta några praktiska åtgärder för att genomföra detta fördrag i år. Under tiden utvecklade romarna en stormig aktivitet för att sätta ihop en anti-makedonsk koalition i Grekland, där redan 214 f.Kr. e. krig bröt ut mot det isolerade Makedonien. Som ett resultat av detta skedde inte den makedonska arméns expedition till Italien (om den alls var planerad) [1] .
Den ed som befälhavaren Hannibal, Magon, Mirkan, Barmokar och alla karthagiska Gerousiaster med honom och alla karthager som kämpade med honom tog, till atenaren Xenophanes, son till Cleomachus, ambassadören som Filip, kungen, son till Demetrius. , skickade till dem , från honom själv, makedonier och allierade, före Zeus , och Hera , och Apollo , inför karthagernas gudom , och Hercules , och Iolaus , före Ares , Triton , Poseidon , inför gudarna som samarbetar med Solen och månen och jorden, framför floder, och sjöar och vatten, inför alla gudar som äger Kartago, inför alla gudar som äger Makedonien och resten av Grekland, inför alla gudar som deltar i kampanjen, som är närvarande vid denna ed. Befälhavaren Hannibal sade, och alla karthagiska gerusiaster med honom, och alla karthager som kämpade med honom, att du och vi beslutade att avlägga denna ed i vänskap och välvilja, att vara vänner och släktingar och bröder, så att kung Filip, och makedonierna och andra greker, som är deras allierade, skulle hjälpa de karthagiska medborgarna , och befälhavaren Hannibal, och de som är med honom, och de som är under karthagernas styre, som använder samma lagar , medborgare av Utica , och städer och folk, undergivna under karthagerna, och krigare och allierade, och alla städer och folk med vilka vi har vänskap, i Italien, Gallien och Ligurien , och som vi kommer att ha vänskap med i detta land. Även Filip, kungen och makedonierna och från andra greker [deras] allierade, kommer att räddas och bevakas av karthagerna som deltar i kriget och medborgarna i Utica och alla städer och folk som är undergivna karthagerna, och allierade, och krigare, och alla [vänliga mot oss] folk och städer i Italien, Gallien och Ligurien, och andra som skulle bli allierade i dessa områden av Italien. Vi kommer inte att planera, vi kommer inte att planera mot varandra; med all flit och välvilja, utan list och illvilligt uppsåt, kommer vi att vara fiender till dem som står i fiendskap med karthagerna, med undantag av kungar och städer och hamnar, med vilka vi har eder och vänskapsfördrag. Vi kommer också att vara fiender till dem som står i fiendskap med kung Filip, förutom kungar och städer och folk med vilka vi har eder och vänskapsfördrag. Ni kommer också att vara våra allierade i det krig vi för mot Rom tills gudarna ger oss och er seger. Och du kommer att hjälpa oss så mycket som behövs och som vi kommer överens om. Om, när gudarna ger dig och oss seger i ett krig mot romarna och deras allierade, romarna bad om ett vänskapsfördrag, skulle vi gå med på att de skulle ha samma vänskap med dig under förutsättning att de inte skulle tillåtas att börja när som helst, inte heller bör det bli krig mot dig, och att romarna styr över Kerkyrerna , Apollonierna , Epidamianerna och även över Pharos , Dimalla , Parthinia och Atintania . De kommer att ge Demetrius av Pharos alla hans undersåtar som är inom den romerska statens gränser. Om romarna startar ett krig mot dig eller mot oss, kommer vi att hjälpa varandra så långt som varje sida behöver det. Också om någon annan än kungar och städer och folk med vilka vi har eder och alliansfördrag. Om vi bestämmer oss för att ta bort eller lägga till denna ed, kommer vi att ta bort eller lägga till, eftersom det kommer att beslutas av oss båda.
Uttalande av fördraget i Titus Livius ( Historia från stadens grundande , XXIII, 33)Xenophanes passerade bland de romerska garnisonerna till Kampanien och anlände därifrån den närmaste vägen till Hannibal och ingick en vänskaplig allians med honom på följande villkor: Kung Filip skulle ta sig över till Italien med en flotta så stor som möjligt (man trodde att han kunde utrusta tvåhundra skepp) och skulle ödelägga havskusten, krig på land och hav faller i hans lott; i slutet av kriget kommer hela Italien och Rom självt att tillhöra Kartago och Hannibal, och allt byte kommer att gå till Hannibal; efter att till sist erövrat Italien, kommer de att segla till Grekland och föra krig med vem kungen kommer att antyda; staterna på fastlandet och öarna som gränsar till Makedonien kommer att tillhöra Filip och kommer in i hans rike.
Livius och Polybius bevis tillåter oss att dra följande slutsatser. Den defensiva och offensiva alliansen mellan Makedonien och Kartago var anti-romersk. Detta bevisas av det faktum att Filip V, i spetsen för en stor flotta, var tänkt att hjälpa Hannibal att undertrycka romarnas (Livy) motstånd. I kriget mot dem anses makedonierna vara allierade till karthagerna. De förklarar romarna deras fiender, ingående av en allians med vilken endast är möjligt med allmänt samtycke från båda parter (Polybius). Filip V med Hannibal definierar tydligt efterkrigstidens uppdelning av inflytandesfären , och lämnar västerut för Kartago och öster för Makedonien. De två befälhavarnas arméer måste gå över till Grekland och "föra krig med vem kungen kommer att indikera" (Livy). Romarna kommer att behöva ge upp Illyrien (Polybius). Allt detta måste göras efter att Philip V hjälper Hannibal att fånga Italien (Polybius, Livy). Detta innebär att uppdelningen av inflytandesfärer i Medelhavet berodde på det framgångsrika resultatet av det puniska kriget, där kampen mot Rom blev den primära uppgiften för både Kartago och den makedonska staten. Senare gamla källor håller inte med om denna åsikt. Således indikerar Eutropius att Filip V skickade ambassadörer till Hannibal och lovade att skicka honom hjälp mot romarna, så att Hannibal efter segern över romarna också skulle hjälpa honom mot grekerna [1] .
Jämförelse av texten i det karthagiska-makedonska fördraget, bevarad av Polybius och inte i tvivel om dess äkthet (särskilt spårpapperet från feniciskan som tränger in i den grekiska översättningen), med presentationen av Livius, Zonara och Eutropius, visar att den senare återgav inte så mycket innehållet i avtalet som dess tolkning av romersk officiell propaganda, som gick tillbaka till Gaius Terentius Varros tal omedelbart efter Cannes. Fördraget innehåller inga specifika skyldigheter för Filip V, det handlar i en mycket vag form om att ge hjälp i kriget mot Rom. Det finns ingen artikel i fördraget som skulle garantera Kartago besittning av Italien; dessutom uttrycker parterna till och med sin beredvillighet att sluta ett allierat fördrag med Rom, med den enda förutsättningen som här anges är Roms avstående från erövringar på Balkanhalvön. Denna sista omständighet är särskilt betydelsefull: han fortsätter sin tidigare politik, som han inledde omedelbart efter Cannes, och Hannibal, och i samförstånd med Filip V, upprepar faktiskt till Rom inbjudan att sluta ett freds- och vänskapsfördrag. Denna uppmaning hörsammades dock inte. I fördraget formulerades också mycket vagt Hannibals skyldigheter att bistå sin makedonska allierade. Det finns inte heller några garantier för det senare när det gäller dominans över Grekland. Det verkar som om avtalsparterna har visat exceptionell försiktighet och inte velat vara bundna av vissa skyldigheter [5] .
Formen på fördraget, som ingåtts i enlighet med det vanliga förfarandet för diplomati i Mellanöstern, är också anmärkningsvärt. Som E. Bickerman har visat är den grekiska texten till Hannibals ed till Filip V av Polybius en bokstavlig översättning av det feniciska-puniska originalet. Enligt dess schema är det en basker - en ed som fixar upprättandet av allierade relationer; den utförs i gudarnas närvaro och innehåller vädjanden till deras gudar och motparten; dess form och terminologi går tillbaka, enligt E. Bickerman, till Mellanösternfördragen under det andra årtusendet f.Kr. e. Eden avläggs av Hannibal själv och alla karthagerna i hans läger; en sådan ed, även om den tillhandahåller hjälp till makedonierna från karthagerna som deltar i kriget, samhällen som är föremål för Kartago och allierade, ålägger inte den karthagiska staten som sådan skyldigheter och binder inte den karthagiska regeringen i dess handlingar. , precis som Hasdrubals ed inte korsar Ibern binder varken hans efterträdare eller de centrala myndigheterna [6] .
Den sista omständigheten, som Filip V tydligen inte tog hänsyn till, gjorde alliansen mellan Kartago och Makedonien mycket kortvarig och kunde orsaka många svårigheter i framtiden. I själva verket var det en allians mellan Filip V, som agerade på uppdrag av och som personifiering av den makedonska staten, och Hannibal, som bara talade för sin egen räkning, endast representerade sig själv. Och ändå var ingåendet av alliansen en stor diplomatisk framgång för båda sidor. Uppkomsten av en ny fiende skulle under alla förhållanden avleda en del av de romerska trupperna från kampen i södra Italien; Filip V verkade få möjligheten att enkelt ta bort Illyrien från det utmattade Rom. Men de allierade misslyckades med att inse dessa möjligheter, eller åtminstone utnyttja den nya politiska situation som de själva skapade [7] .
Enligt en alternativ tolkning av fördraget övervägde Filip V till en början inte på allvar möjligheten av en invasion av Italien, särskilt eftersom han inte hade en tillräcklig flotta för detta. Han kunde inte ignorera Roms växande makt. Det bör noteras att under perioden för ingåendet av fördraget var frågan om vem som skulle gå ut som segrare i kriget, även med hänsyn till katastrofen i Cannes, långt ifrån löst. Det är känt att just år 215 f.Kr. e. kriget fick en annan karaktär: Mark Claudius Marcellus , Tiberius Sempronius Gracchus och Quintus Fabius Maximus blev chefen för tre romerska arméer, vilket höll fast den karthagiska arméns manövrerbarhet, berövade den möjligheten till snabba rörelser och offensiva operationer. Detta var den tid då den karthagiska regeringen vägrade hjälpa Hannibal, vilket han tvingades söka utanför sitt eget land. Därför var Hannibal inte mindre intresserad av ett avtal med Makedonien än Filip V. För den senare var både karthagerna och romarna potentiella motståndare. Vem av dem som vann detta krig om dominans i västra Medelhavet skulle bli en utmanare för östra Medelhavet, det vill säga en farlig fiende till Makedonien. Men den makedonske kungen kunde inte sluta ett avtal med Rom, eftersom deras intressen redan hade kolliderat på Balkan. Han hoppades att kriget skulle försvaga styrkorna från både Kartago och Rom, och Makedoniens inflytande på Balkanhalvön skulle öka. I denna mening kan den makedonska utrikespolitikens gång karakteriseras som både anti-kartaginsk och anti-romersk. Det var från denna logik som alla efterföljande handlingar av Filip V. Det var inte en del av hans beräkningar att avleda Roms betydande styrkor från den italienska operationsteatern för att stärka karthagernas positioner. Han hade för avsikt att, med hjälp av två rivalers kamp i Italien, lösa det primära problemet: att driva ut romarna från Illyrien och hindra dem från att få någon position på Balkan. Lösningen på detta problem stred emellertid inte bara mot Roms vilja att skydda sina kommunikationer i Adriatiska havet, utan också en noga genomtänkt plan för att använda alla anti-makedonska styrkor i Balkanländerna [1] .
Men år 208 f.Kr. e. anlände den karthagiska skvadronen till Makedoniens hjälp, som dock agerade passivt [1] . Och i slutskedet av det andra puniska kriget, när den karthagiska regeringen började frukta överföringen av fientligheter till Afrika , sändes ambassadörer till Filip V, som lovade honom 200 talenter silver om han invaderade Italien eller Sicilien . Men vid denna tidpunkt slöt kungen fred med romarna (205 f.Kr.), de romerska trupperna fanns fortfarande kvar i Illyrien, och det kunde inte vara fråga om en invasion. Men Filip V ville inte bryta vänskapliga förbindelser med Kartago, vilket kunde vara användbart för honom i framtiden, och enligt Livius skickade han 4 000 soldater till sina allierade under befäl av en viss Sopater, "en högt uppsatt man och en släkting av kungen" [8] ; en stor summa pengar skickades också med honom. Denna avdelning deltog i slaget vid Zama , och Sopater togs till fånga. Mycket snart blev detta en av anledningarna till ett nytt krig mellan Rom och Makedonien [9] .