Road (film, 1982)

Väg
Yol
Vägen
Vägen
Genre Drama
Producent Yilmaz Güney
Sheriff Gören
Producent Edi Hubshmid
Yilmaz Güney
Manusförfattare
_		 Yilmaz Güney
Medverkande
_		 Tarik Akan
Khalil Ergun
Sheriff Sezer
Meral Orkhonsai
Operatör Erdogan Engin
Kompositör Sebastian Argol Zulfyu
Livaneli
Film företag Guney film
Varaktighet 114 min
Land
Språk turkiska och kurdiska språk [2]
År 3 december 1982 [1] och 1982
IMDb ID 0084934

The Road ( tur. Yol , eng.  The Way , eng.  The Road  - båda engelska titlarna användes i internationella biljettkontor [3] ) är en dramafilm från 1982 av de turkiska regissörerna Yilmaz Güney och Sherif Gören . Pristagare vid filmfestivalen i Cannes 1982 .

Plot

Filmen berättar historierna om flera fångar som släppts från fängelset i en vecka och visar Turkiet efter militärkuppen 1980 .

Seyit Ali (spelad av Tarik Akan ) återvänder hem bara för att upptäcka att hans fru (spelad av sheriff Sezer) har blivit prostituerad. Hennes familj hittade de otrogna och håller henne i fångenskap så att Ali kan döda henne och tvätta bort skammen. Först vill han göra det, men ändrar sig snart och gör allt för att hålla henne vid liv. Han lyckas inte. Nu, även om hans familjemedlemmar inte längre tittar snett på honom, och rättvisan inte har några anspråk mot honom, återvänder Ali till fängelset.

Mehmet Salih (spelad av Khalil Ergun) greps för försök till rån. I det "fallet" sköts hans medbrottsling, hans frus bror, ihjäl. Släktingar från den avlidnes sida skyller på Mehmet för allt, och vill inte känna honom längre. Mehmet berättar sanningen för sin fru Emina (spelad av Meral Orkhonsai), hon tror på honom, och de två flyr från alla på tåget. På tågtoaletten har de efterlängtat sex, men blir nästan slitna i stycken av folkmassan som insåg vad som hände där. Efter att ha rymt både från den arga mobben och från representanter för lagen sköts de båda ihjäl av en ung man från familjen Emine.

Oomer (spelad av Necmettin Jobanoglu) återvänder till sin ursprungliga gränsby. På grund av dess närhet till gränsen är smugglingstrafiken väl utvecklad i hans by. Oomer förbereder sig för att illegalt passera gränsen för att inte återvända till fängelset, han höll med alla och gjorde upp allt, men i sista stund överger han sin plan, då hans bror dödas under ännu en smugglingsutflykt. Enligt traditionen gifter Oomer sig med en änka och adopterar deras barn.

Priser och nomineringar

Förutom Guldpalmen vid samma filmfestival i Cannes 1982 fick filmen ytterligare två utmärkelser [4] . Dessutom 1983 - 84 . filmen nominerades till ytterligare fyra utmärkelser i olika länder och vann två av dem [4] .

Premiär i olika länder [3]

Produktion

Yılmaz Güney kunde inte förverkliga sitt manus kallat "Bayram", som hänvisar till 10 fångar på semester, eftersom han satt i fängelse [5] anklagad för mord. Hans företag Güney Film kunde inte finansiera produktionen. Efter att Cactus Film gett pengarna och manuset klippts, regisserades det första utkastet av filmen av Erden Kıral men förstördes därefter.

Det andra alternativet var, till största delen, filmat av sheriff Gören , strikt efter Güneys instruktioner . Snart flydde Güney , såg filmen och var missnöjd med arbetet, varefter han gjorde om och kompletterade bilden medan han var i Frankrike , där han fick politisk asyl . Filmen visar Turkiet efter militärkuppen 1980 , så den togs emot mycket tvetydigt hemma och förbjöds att visas fram till 1999 på grund av den negativa bilden av Turkiet, som var under kontroll av en militärdiktatur. Ännu mer kontroversiellt var den begränsade användningen av det kurdiska språket, musiken och kulturen (som var förbjudna där på den tiden), samt skildringen av de svårigheter kurderna genomgick där. I en av scenerna i filmen heter byn Omer till och med "Kurdistan". [3] [6]

En ny version av filmen släpptes 2017 med titeln Yol: The Full Version och tog bort många av de kontroversiella delarna och scenerna för att göra filmen lämplig för premiär i Turkiet. För visning i den turkiska montern i Cannes 2017 har Kurdistan-inlägget tagits bort. Kritikerna har talat att det gick emot regissören Yilmaz Güneys önskemål och kallade det som hände "censur". En bild som visar "Kurdistan", samt en politisk scen där Omer talar om svårigheterna med kurdiskt ursprung, togs bort.

Anteckningar

  1. ↑ https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=9182
  2. ↑ Freebase-datanedladdning - Google .
  3. ↑ 1 2 3 Yol (1982) - Utgivningsdatum . Hämtad 26 maj 2010. Arkiverad från originalet 15 juni 2019.
  4. ↑ 1 2 Yol (1982) - Utmärkelser . Datum för åtkomst: 26 maj 2010. Arkiverad från originalet den 28 juni 2009.
  5. ↑ Yol (1982) - Trivia . Hämtad 26 maj 2010. Arkiverad från originalet 11 april 2016.
  6. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 14 september 2017.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser