Iron Man (film, 2008)

Iron Man är en  amerikansk superhjältefilm från 2008 i regi av Jon Favreau och med Robert Downey Jr. Manuset skrevs av Art Markham och Matt Holloway och Mark Fergus och Hawk Ostby baserat på Marvel -serierna av superhjälten Iron Mans äventyr . Den första filmen i den första fasen av Marvel Cinematic Universe (MCU). Efter att ha hållits fången av terrorister i Afghanistan bygger miljardärens uppfinnare Tony Stark en högteknologisk kostym och blir superhjälten känd som Iron Man.

Arbetet med filmserien började 1990. Flera filmstudior, inklusive Universal Pictures , 20th Century Fox och New Line Cinema , har försökt få igång projektet i flera år. 2005 återvände filmrättigheterna till Marvel Studios . I april 2006 godkändes Favreau som styrelseledamot. Marvel-producenter var till en början skeptiska till Downeys kandidatur. Som ett resultat skrev skådespelaren på ett kontrakt i september. Inspelningen ägde rum från mars till juni 2007 i Kalifornien. Under inspelningen var manuset inte klart och skådespelarna fick improvisera. Skapandet av Iron Man-kostymen sköttes av Stan Winstons studio .

Filmen hade premiär den 14 april 2008 i Sydney. Filmen släpptes i USA den 2 maj. Bandet samlade in över 585 miljoner dollar och blev den åttonde biljettfilmen 2008 . Seriefilmen fick universell kritik. Bland de viktigaste fördelarna noterade de skådespelarspelet Downey. Iron Man erkändes som en av de bästa filmerna 2008 av American Film Institute och fick två Oscarsnomineringar i kategorierna Bästa ljudredigering och Bästa visuella effekter .

Plot

Tony Stark , som ärvt Stark Industries från sin bortgångne far Howard Stark , reser till det krigshärjade Afghanistan med sin vän och överstelöjtnant James Rhodes för att demonstrera den nya Jericho -missilen. Efter demonstrationen gick terroristorganisationen Ten Rings i bakhåll mot konvojen, under vilken Stark skadades allvarligt av en exploderande missil utvecklad av hans eget företag. Han fångas och fängslas i en grotta. Fången och vetenskapsmannen Ho Yin-sen implanterar en elektromagnet i Starks bröst för att förhindra att splitterfragmenten som skadade honom träffar hans hjärta och dödar honom. Tio Rings ledare Raza erbjuder Stark sin frihet i utbyte mot att bygga Jericho-raketen. Men Tony och Yinsen inser att Raza inte kommer att hålla sitt ord.

Stark och Yinsen skapar i hemlighet en miniatyrkraftkälla, kallad en bågreaktor , för att driva Starks elektromagnet och en bepansrad dräkt , med vilken de tänker fly. De tio ringarna får reda på sina gisslans planer och attackerar verkstaden. Medan dräkten laddas distraherar Yinsen soldaterna genom att offra sig själv. Stark tar på sig en kostym och tar sig ut ur grottan, förstör vapnen som tagits av organisationen Ten Rings och flyger iväg. Efter att ha landat i öknen hittas Stark av James Rhodes och de återvänder hem. Stark kallar till presskonferens och meddelar att hans företag kommer att sluta tillverka vapen. Stark Industries VD Obadiah Stein , som är en mångårig partner till Howard Stark, informerar Tony om att hans beslut kan förstöra företaget och hans fars arv. Hemma i verkstaden designar Stark en mer tekniskt avancerad och kraftfull pansardräkt och förbättrar ljusbågsreaktorn. Hans assistent , Pepper Potts , placerar den gamla reaktorn i en liten glasmonter och ger den till Tony.

Vid ett välgörenhetsevenemang får Stark veta att hans företags vapen nyligen levererades till soldaterna i organisationen Ten Rings. Stark tar på sig sin nya kostym, flyger till Afghanistan till byn Gulmira och räddar dess invånare från en terrorattack. När han återvänder hem attackeras Stark av två F-22 Raptor- jaktplan . Tony kontaktar Rhodos per telefon och avslöjar sin identitet för honom i ett försök att förhindra attacken. Under tiden samlar de tio ringarna resterna av Starks pansarkostym i öknen och möter Stane. Det visade sig att det var Stane som försåg terroristerna med vapen och anlitade dem för att döda Stark och ta över som vd för Stark Industries. Stain immobiliserar Raza med en ultraljudsbedövare, tar den bepansrade dräkten och dödar Razas soldater. I ett försök att spåra illegala vapentransporter ber Stark Potts att hacka sig in i databasen på Stanes dator. Hon får reda på att Stane anlitade de tio ringarna för att döda Stark, men organisationen tog honom till fånga och satte Stane deras villkor. Potts träffar Phil Coulson , en S.H.I.E.L.D.- agent. och informerar honom om Steins planer.

Stanes forskare kan inte återskapa Starks miniatyrbågreaktor, så Obadiah immobiliserar Tony Stark och stjäl reaktorn från hans bröst och lämnar honom för död. Stark, med hjälp av Cudgel , för in en gammal reaktor från en glasmonter i sig själv. Potts och flera SHIELD-agenter försök att arrestera Stane, men den senare tar på sig en kostym och attackerar dem. Stark hamnar i ett slagsmål med Stane och tappar kraften i reaktorn. Striden tar Stark och Stane till taket på Stark Industries-byggnaden. Tony ber Pepper att överbelasta den stora bågreaktorn som driver byggnaden. Som ett resultat drabbas Stein av en kraftig elektrisk stöt, på grund av vilken han faller in i en exploderande reaktor och dör. Dagen efter, på en presskonferens, erkänner Stark offentligt att han är "Iron Man".

I scenen efter krediter, chefen för specialtjänsterna "SHIELD" Nick Fury besöker Stark hemma och erbjuder sig att diskutera Avengers -initiativet med honom .

Cast

Skapande

Scenario

Idén till en serie Iron Man kom till i april 1990, när Universal Studios förvärvade rättigheterna till karaktären. Studion ville göra en lågbudgetfilm och anlitade Stuart Gordon för att regissera. Men planerna förverkligades aldrig, och rättigheterna övergick till 20th Century Fox i februari 1996. I januari 1997 var Nicolas Cage intresserad av möjligheten att spela Tony Stark . I februari 1998 meddelade Tom Cruise sin önskan att producera en filmatisering och spela titelrollen [14] . Vid den här tiden bad Fox Jeff Winter och Stan Lee att skriva ett manus till en framtida filmserie. Filmen var tänkt att berätta en historia om sci-fi-ursprung för en superhjälte, med MODOK som skurken . Fox President Tom Rothman trodde att manuset äntligen fick honom att förstå essensen av Iron Man. Jeffrey Kane ombads senare att skriva om manuset [15] . I oktober 1999 ombads Quentin Tarantino att bli manusförfattare och regissör [14] . I december samma år sålde Fox rättigheterna till New Line Cinema , eftersom studions prioritet var en hel del superhjältefilmer [15] .

New Line anställde Ted Elliot , Terry Rossio och Tim McCanlies som författare till filmserien Senare inledde New Line förhandlingar med regissören Joss Whedon om att filma [15] . År 2002 avslutade McCanlies manuset [14] . New Line bestämde sig för att prova ett unikt sätt att skriva manus. Studion tog in David Hayter , David Goyer och Mark Protosevich och placerade dem i ett rum där de delade Iron Man-idéer på kameran i flera dagar. 2004 bekräftades Hayter som manusförfattare [16] . Han skrev om manus av Jeff Winter, Alfred Gough och Miles Millar . Tidiga manus presenterade skurken Mandarin och Tony Starks älskare Pepper Potts [16] [17] . Hater drev ut mandarinen och gjorde istället Tonys far Howard Stark till skurken , som så småningom blev krigsmästaren [16] . Istället för Potts blev Bethany Cabe Tonys älskare [17] . I december 2004 kopplade New Line regissören Nick Cassavetes till projektet, som var planerat att ha premiär 2006 [18] . Men till slut föll affären igenom, och rättigheterna till Iron Man-filmen återvände till Marvel 2005 [14] .

I november 2005 började Marvel Studios bygga filmatiseringen från grunden [19] . För att uppmärksamma allmänheten på Iron Man och lyfta honom till samma popularitetsnivå som Spider-Man och Hulken , gav Marvel Tim Millers Blur Studio i uppdrag att producera tre animerade filmer som visar karaktärens förmågor . [20] I april 2006 anlitade Marvel Jon Favreau för att regissera . Efter att ha markerat händelsen gick han på en diet och gick ner 70 pund (32 kg) [22] :49 . Istället för Vietnam utspelar sig Iron Mans ursprungshistoria i Afghanistan. Favreau valde Afghanistan eftersom han inte ville göra historiska filmer [23] . Manusförfattarduon Art Markham och Matt Holloway fick i uppdrag att skriva manuset , medan Mark Fergus och Hawke Ostby skrev en annan version av manuset. Favreau bad John August att sätta ihop de två manusen [24] . Dessutom rådgjorde regissören med författarna Mark Millar , Brian Michael Bendis , Joe Quesada , Tom Brevoort , Axel Alonso och Ralph Macchio om handlingen [25] . Istället för Mandarinen valdes Obadiah Stein som antagonist [26] , och han var ursprungligen planerad att synas i uppföljaren [25] .

Casting

Favreau planerade att kasta en föga känd skådespelare i huvudrollen . Medan manuset ännu inte var klart, övervägde regissören Sam Rockwells kandidatur . Skådespelaren blev intresserad av att delta, men efter att ha provat med Robert Downey Jr. ändrade sig Favreau. Rockwell spelade senare Justin Hammer i Iron Man 2 [ 28] . I september 2006 bekräftades Downey officiellt för rollen [29] . Enligt Favreau gjorde skådespelarens förflutna honom till en lämplig kandidat för rollen: ”De bästa och värsta ögonblicken i Roberts liv observerades inför allmänheten. Han var tvungen att söka inre balans för att övervinna hinder som låg utanför hans karriär. Det här är Tony Stark . " Marvel-producenter försökte få Favreau att ta bort Downey från rollen, men regissören lyckades övervinna deras invändningar [31] . Downey fångade Favreaus uppmärksamhet med hans framträdande i Kiss Bang Bang av Shane Black . Downey hade flera samtal med Black om manuset och dialogen i Iron Man [32] . För att komma i form tränade Downey styrketräning och kampsport fem dagar i veckan . Som förberedelse för inspelningen gav Elon Musk Favreau och Downey en rundtur i SpaceX .

I oktober 2006 fick Terrence Howard rollen som Tony James "Rowdy" Rhodes bästa vän . Favreau hoppades att Howard i uppföljaren skulle kunna prova Warrior- kostymen [23] . Som förberedelse för rollen besökte Howard Nellis Air Force Base , där han åt middag med flygmännen och tog en titt på HH-60 Pave Hawk och F-22 Raptor fighters . Howard och hans far var fans av Iron Man-serierna delvis eftersom Rhodes var en av de få svarta superhjältarna [36] . Howard har beundrat Downeys verk ända sedan han såg honom i komedin Wow Science! » [37] . Också övervägd för rollen som Rhodes var Don Cheadle , som slutade ersätta Howard i Iron Man 2 . I januari 2007 fick Gwyneth Paltrow rollen som älskaren till Virginia "Pepper" Potts [39] . För att förstå sin karaktär bad skådespelerskan Marvel att skicka sina serier. Enligt Paltrow är Pepper smart, balanserad och det finns ingen öppen sexualitet i hennes bild. Favreau ville att förhållandet mellan Potts och Stark skulle påminna om en komedi från 1940-talet . I februari 2007 fick Jeff Bridges rollen som Obadiah Stein . Bridges var förtjust i serier som pojke. Han gillade Favreaus moderna, realistiska inställning till filmserier. För rollen rakade Bridges huvudet och odlade skägg. Skådespelaren läste profeten Obadjas bok [~ 2] och blev förvånad över att huvudtemat i denna bok är vedergällning, som Stein personifierar [42] .

Filmning

Inspelningsplatsen var Playa Vista-studion i Los Angeles, där flygbolaget Howard Hughes brukade vara beläget [42] . I serierna ligger Starks herrgård på östkusten , men i filmen bor han på västkusten . Favreau övergav östkusten eftersom den redan hade använts i andra filmserier [23] . Filmningen började den 12 mars 2007 [43] . Matthew Libatik [44] var inbjuden som chef för fotografi . Han använde en 35 mm PanArri 235 filmkamera. Utrustningen inkluderade Panaflex Millennium och Millennium XL modeller, Primo, Angenieux Optimo och Cook linser [45] . För filmning användes också Kodak-film (Vision2 200T 5217, 500T 5218) [46] . De första veckorna av inspelningen var scenen där Stark fångas i Afghanistan [47] . Längden på landskapet i grottan där Stark satt fängslad var 150–200 yards (140–180 m) [23] . Produktionsdesignern J. Michael Riva tittade på en video av en talibankämpe som pratade i en av de kalla grottorna medan han ångade från hans mun. Därför föreslog Favreau att frysa uppsättningen. Attacken mot konvojen filmades i Lone Pine. Andra scener från Afghanistan filmades i sanddynerna vid Olanch, där skådespelarna och besättningen fick utstå två dagar med vindar på 40 till 60 mph (64 till 97 km/h) [42] . Filmning på Edwards Air Force Base började i mitten av april och slutade den 2 maj [48] [49] . Stark Mansion i Malibu var datorritad [26] och interiörerna filmades vid Playa Vista-paviljongerna [42] . Filmningen spelades in den 25 juni 2007 på Caesars Palace i Las Vegas .

När inspelningen började var manuset inte klart, så skådespelarna var tvungna att improvisera i scener med dialog. Vissa scener filmades med två kameror för att fånga improviserade repliker från skådespelarna. Downey bad om flera tagningar, eftersom skådespelaren kom på något nytt för varje scen . Idén att tvinga reportrar att sitta på golvet under Starks presskonferens föreslogs av Downey själv [22] :50 . Skådespelaren kom också med ett tal som Stark höll vid demonstrationen av Jericho-raketen [51] . Till cameoscenen av Nick Fury , spelad av Samuel L. Jackson , skrev serieförfattaren Brian Michael Bendis tre sidor med dialog, och serieskaparna valde ut de bästa raderna . Avsnittet filmades i hemlighet med en liten besättning. Några dagar senare spreds rykten om Furys utseende på Internet. Som ett resultat klippte Marvel Studios president Kevin Feige scenen från alla förhandsvisningar för att inte förstöra överraskningen för fansen [52] . Fury hade ursprungligen raden i post-credits-scenen, "Som gammaolyckor, bett av radioaktiva insekter och olika mutanter var inte tillräckligt", anspelande på Hulken, Spider-Man och X-Men . Men sedan var raden tvungen att raderas på grund av juridiska problem med studiorna Sony Pictures och 20th Century Fox , som vid den tiden helt tog över rättigheterna till karaktärerna [53] .

Stan Winstons studio var involverad i skapandet av Iron Mans kostymer. Favreau hade tidigare samarbetat med Winstons studio under inspelningen av Zatura [ 42] . Efter att ha sett storfilmerna Pirates of the Caribbean: At World 's End och Transformers tog Favreau in konstnärer från Industrial Light & Magic (ILM) för att rita de flesta av filmens visuella effekter. Försäljare The Orphanage och The Embassy var också inblandade i arbetet , där den senare återskapade en digital version av Mark I-rustningen [42] [54] . Designen av Mark I skulle se ut som om rustningen var sammansatt av delar. Mark I-dräkten vägde till slut 41 kg (90 lb). Stan Winstons studio byggde en 3-meters , 360-kilos Iron Monger-kostym [42] . Mark II-dräkten liknar en prototypflygplan med rörliga klaffar [26] . Mark III designades av illustratörerna Adi Granov och Phil Sanders [55] . Granovs arbete fungerade som inspiration för filmen. Favreau kontaktade personligen konstnären via MySpace för att bjuda in honom att arbeta på filmserien [56] . Sanders designade om Mark III, vilket gjorde kostymen mer diskret och mindre tecknad i proportion [42] . Konstnären ritade också krigarens kostym, men rustningen utelämnades från manuset. Warmasters dräkt skulle ursprungligen kallas Mark IV, och var den militära rustningen som Tony Stark skulle bära över Mark III-rustningen i slutstriden [57] .

Musik

Ramin Djawadi var ett Iron Man-fan som barn. Kompositören har alltid attraherats av superhjältar som inte har några superkrafter [58] . Till en början ville Favreau erbjuda John Debney att skriva soundtracket, men han kunde inte delta [59] . Djawadi bjöds in till projektet efter inspelningens slut [60] . Han föredrog oftast att skriva musik utan att se själva filmen. När det gäller Iron Man började Djawadi skapa soundtracket så fort den första trailern kom ut. Hans Zimmer och kompositörer från Remote Control Productions hjälpte Djawadi att avsluta arrangemanget och några av spåren. Favreau ville att musiken skulle låta heavy metal [58] . Som ett resultat framförde Javadi många låtar med gitarr. Också Rage Against the Machine- gitarristen Tom Morello , som gjorde ett framträdande i filmen, spelade många av låtarna på gitarr . Dessutom komponerade Djawadi flera teman som speglar Tony Starks olika stämningar [58] . Favreaus långvariga samarbetspartners musiker John O'Brien och Rick Boston gjorde ett storbandsarrangemang av det ursprungliga Iron Man-temat från Marvel Super Heroes animerade serie för scenen där Stark går genom kasinot 62] .

Uthyrning

Marknadsföring, avgifter och publikationer

I juli 2006, medan filmen var i förproduktion, deltog Jon Favreau och producenten Avi Arad i San Diego Comic-Con , som innehöll konceptkonst för Iron Man-rustningen. 2007 besökte Favreau igen San Diego Comic-Con och presenterade en teaser-trailer. Den här gången åtföljdes regissören av Robert Downey Jr. och Kevin Feige [63] . I maj 2008 släppte Sega ett officiellt videospel baserat på filmen för flera spelplattformar. Spelet röstades av Downey, Terrence Howard och Sean Toub . En 30-sekunders video visades under Super Bowl XLII [65] . 7-Eleven och LG Group hjälpte till att marknadsföra filmen . [66] Leksakstillverkaren Hasbro har avslöjat en samling actionfigurer från Iron Man som inkluderar kostymerna Mark I och Mark III, Titanium Man som dök upp i videospelet och Hulkbuster-rustningen från World War Hulk-serierna [67] . Burger King och Audi lanserade en global marknadsföringskampanj. För Burger King filmade Favreau en reklamfilm [66] . I filmen kör Tony Stark en Audi R8 . Ytterligare tre bilar dyker också upp i filmserien: Audi A6 sedan, Audi S5 sportcoupé och Audi Q7 SUV [68] [69] . Baserat på filmen släpptes en serietidning av Paul Tobin Iron Man: Fast Friends [70] .

Filmen hade premiär den 14 april 2008 på Greater Union Theatre i Australien [71] . Filmen släpptes internationellt den 30 april [72] . I USA startade visningarna den 2 maj [73] . Iron Man formaterades och hade premiär i IMAX den 30 augusti 2018 som en del av Marvel Studios 10th Anniversary Festival [74] . Filmen tjänade 585 796 247 $ över hela världen: i USA och Kanada tjänade filmen 319 034 126 $ och 266 762 121 $ i andra länder [6] . På öppningshelgen samlade bandet in 98,5 miljoner dollar i USA och Kanada [75] . På sin första släppdag tjänade filmen 35,2 miljoner [76] . Under sin andra helg tog "Iron Man" förstaplatsen med 51,2 miljoner [75] . Den 19 juni 2008 blev Iron Man den första filmen 2008 som passerade 300 miljonerstrecket i USA:s biljettkontor [77] .

Filmen släpptes på DVD och Blu-ray den 30 september 2008 [78] . Den första veckan av DVD-försäljning var $93 miljoner [79] [80] . Scenen där Stark läser tidningen innan han tillkännager för världen att han är Iron Man måste göras om efter att fotografen Ronnie Adams lämnat in en stämningsansökan mot Paramount Pictures och Marvel för att ha använt hans spionfoto i tidningen . Bland extramaterialen på skivan fanns en trailer för den animerade serien Iron Man : Armored Adventures [82] . Filmen ingick också i en box med 10 skivor med titeln Marvel Cinematic Universe: Phase One - Avengers Assemble . Skivuppsättningen släpptes den 2 april 2013 [84] . Den restaurerade IMAX-versionen av filmen släpptes den 12 november 2021 på Disney+ -plattformen [85] .

Kritik

Enligt Variety- journalisten Todd McCarthy , "har en av studiorna äntligen hittat ett sätt att tjäna pengar på en modern Mellanösternkrigsfilm" genom att helt enkelt skicka en Marvel-superhjälte i strid för att avsluta rebellerna. Trots detta kommer den kraftfulla storfilmen "Iron Man" inte att hindra den amerikanska publiken från att njuta av en hisnande extravaganza av specialeffekter. Robert Downey Jr väcker filmen till liv på ett sätt som ingen annan skådespelare någonsin har gjort. Gwyneth Paltrow ger sin karaktär Pepper Potts intelligens och attraktionskraft. Jeff Bridges, rakad i huvudet och har ett tjockt skägg, påminner lite om Bruce Willis . Newsdays filmkritiker Frank Loves filmen för dess hängivenhet till den känslomässiga sanning som gör Iron Man till den bästa serietidningen på flera år. Loves noterade också den perfekta castingen och Jon Favreaus förmåga att hålla sig till källmaterialet . Den inflytelserika kritikern Roger Ebert från Chicago Sun-Times hann se filmen tre veckor efter premiären. Han gav den fyra stjärnor av fem och berömde Downeys prestation: "Han är stark, smart och rolig, och vi förstår att hans offentliga bild döljer hans djupa sår" [8] . New York Times recensent E. O. Scott kallade filmen för en ovanligt bra superhjältefilm. Skådespelarna accepterade filmskaparnas inbjudan att spela riktiga roller, och inte bara grimasera, bli arga och skrika mot en avgift [1] .

Garth Franklin från Dark Horizons den fantastiska scenografin och animatroniken som smälter samman sömlöst med CGI-grafiken. Recensenten ansåg att den knappast var original eller nyskapande, men den verkade ändå seriös och undvek en mörk dramatisk stil till förmån för en lätt, publikvänlig actionfilm med en touch av antikrigs- och förlösande teman [88] . New York magazine kritiker David Edelstein kallade "Iron Man" ett elegant exempel på mytbildning. Favreau sysslar inte med seriefilmer, åtminstone inte under filmens första halva. Enligt kritikernas åsikt ser bilden ut som en militär thriller [89] . Journalisten Kirk Honeycutt från The Hollywood Reporter var positiv till filmen, men det enda negativa kallade han slutstriden mellan Tony Stark och Obadiah Stein. "Hur lärde sig Tonys fiende att flyga kostymen?" undrade Honeycutt . Roger Ebert och Richard Corliss inkluderade Iron Man i sin favoritfilmlista 2008 [91] [92] . Den utsågs också till en av årets tio bästa filmer av American Film Institute [93] . Empire magazine listade anpassningen som en av de 500 bästa filmerna genom tiderna [94] . Dessutom inkluderade tidningen Tony Stark i listan över de 100 största filmkaraktärerna genom tiderna [95] . Fandomania.com rankade superhjälten #37 på sin lista över de 100 största fiktiva karaktärerna [96] .

Redaktören för webbplatsen Gazeta.ru , Yuri Burnosov , kallade filmens serier roliga och dynamiska, och Downey var söt. Av nackdelarna namngav han sekundära karaktärer, inklusive Paltrow och afghanska terrorister [97] . Lenta.ru - utgåvan noterade att "Iron Man" gjorde Favreau till en av de ledande regissörerna i Hollywood. Det är omöjligt för tittaren att bryta sig loss från specialeffekterna som ger filmen underhållning och autenticitet. Under hela filmen återföds Obadiah till en demonisk gestalt . Igromanias recensent Stanislav Nikulin drog slutsatsen att Favreau lyckades fylla filmen med tre komponenter: karismatiska skådespelare, diskret lätt humor och imponerande actionscener [99] . Chefredaktören för webbplatsen Kinokadr.ru, Roman Korneev, skrev att filmserien visar en glad, färgstark och högteknologisk "bekantskap med", som hälften består av att vifta med en slägga vid terroristhaz [100] .

2022 påminde Jeff Bridges om att filma som en kaotisk process, men betraktade samtidigt bilden som den bästa Marvel-filmen [101] .

Priser och nomineringar

Kommentarer

1. ↑ I juli 2013 överfördes distributionsrättigheterna till filmen från Paramount Pictures till Walt Disney Studios Motion Pictures [2] [3] [4] .
2. ↑ I den synodala översättningen av Bibeln betyder Obadiah "Obadia".

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 E.O. Scott . Iron Man (2008)  (engelska) . New York Times (2 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 2 maj 2008.
2. ↑ Nathalie Tadena. Disney förvärvar distributionsrättigheter till fyra Marvel-filmer från  Paramount . Wall Street Journal . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 26 september 2013.
3. ↑ Nikki Finke. Disney slutför köpet av distributionsrättigheter för Marvel Home  Entertainment . Deadline.com (2 juli 2013). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
4. ↑ Christopher Palmeri. Disney köper rättigheter till fyra Marvel-filmer från Viacoms  Paramount . Bloomberg News (2 juli 2013). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 21 april 2014.
5. ↑ Iron Man  . British Board of Film Classification (9 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 13 maj 2016.
6. ↑ 1 2 3 Iron Man  . Box Office Mojo . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 april 2021.
7. ↑ Holston & Winchester, 2018 , sid. 152-153.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roger Ebert . Iron Man (PG-13)  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Chicago Sun-Times (1 juni 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 10 juni 2008.
9. ↑ Abraham Riesman. 'I en grotta! With a Box of Scraps!': How an Iconic Marvel Cinematic Insult Come to  Be . Vulture (18 juli 2019). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 juli 2019.
10. ↑ Berättare för ceremoni för Iron Man Award  . Behind The Voice Skådespelare. Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 23 september 2013.
11. ↑ Carlo Dellaverson. Cramer i Iron  Man . CNBC (2 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 12 juni 2011.
12. ↑ Dave Itzkoff. Modern Marvel  . New York Times (25 mars 2011). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 2 december 2020.
13. ↑ Eric Goldman. Stan Lees ytterligare  superhjälteäventyr . IGN (4 maj 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2019.
14. ↑ 1 2 3 4 James White. Historien bakom Iron Man  . GamesRadar (5 maj 2009). Hämtad 8 april 2022. Arkiverad från originalet 28 december 2015.
15. ↑ 1 2 3 Hur stål härdats: Anpassningshistoria för Iron Man . LiveJournal (21 april 2015). Hämtad 10 april 2022. Arkiverad från originalet 20 maj 2015. (ryska)
16. ↑ 1 2 3 Aaron Couch. Vad händer om Robert Downey Jr. Var aldrig Iron Man?  (engelska) . The Hollywood Reporter (2 maj 2018). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 31 maj 2020.
17. ↑ 1 2 Exklusivt: Vem kommer att älska Iron Man?  (engelska) . IGN (2 november 2004). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 augusti 2020.
18. ↑ Nick Cassavetes ska regissera New Line Cinema och Marvel's Iron  Man . Warner Media Group (13 december 2004). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 oktober 2018.
19. ↑ Ben Fritz. Marvel stålsätter sig  för järn . Variation (2 november 2005). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 26 oktober 2012.
20. ↑ Brett White. Quesada avslöjar "Deadpool"-regissörens roll i att göra "Iron Man"  -filmen . Serietidningsresurser (16 februari 2016). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 19 februari 2016.
21. ↑ Borys Kit. Marvel Studios skisserar mängder av  superhjältetitlar . The Hollywood Reporter (28 april 2006). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007.
22. ↑ 12 Marc Shapiro . Pumping Iron  // Starlog: journal. - 2008. - April. — S. 47–50 .
23. ↑ 1 2 3 4 Quint besöker IRON MANs produktionskontor! Konst! Favreau pratar om uppföljare (?!?), casting och mer!!!  (engelska) . Ain't It Cool News (9 februari 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 28 mars 2019.
24. ↑ Boris Ivanov. Favorit film. Iron Man . Film.ru (9 maj 2018). Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 22 november 2020. (ryska)
25. ↑ 1 2 3 Rich Johnston. Ligga i rännorna Volym 2 Kolumn  156 . Serietidningsresurser (6 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 6 maj 2008.
26. ↑ 1 2 3 4 Edward Douglas. Exklusivt: An In-Depth Iron Man Talk med Jon Favreau  (engelska) . SuperHeroHype.com (29 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 10 maj 2010.
27. ↑ Jim Vejvoda. The Unknown Iron Man  (engelska) . IGN (24 maj 2006). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 februari 2014.
28. ↑ Brian Warmoth. Sam Rockwell bekräftar rollen som "Iron Man 2", nästan spelade Tony  Stark . MTV Splash Page (15 januari 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 9 december 2015.
29. ↑ Exklusivt AICN!! Iron Man har hittat sin Tony Stark!!  (engelska) . Ain't It Cool News (29 september 2006). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 20 oktober 2006.
30. ↑ 1 2 Scott Bowles. Första titt: Downey knyter ett band med rollen "Iron Man"  (engelska) . USA Today (27 april 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 november 2012.
31. ↑ Eric Eisenberg. Jon Favreau beskriver sin kamp med Marvel Studios för att spela Robert Downey Jr.  Som Iron Man . CinemaBlend (3 juni 2014). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 juni 2014.
32. ↑ Benjamin Svetkey. 'Lethal Weapon ' Wunderkind (och före detta festpojke) Shane Black är tillbaka ... och letar fortfarande efter action  . The Hollywood Reporter (13 maj 2016). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 14 maj 2016.
33. ↑ Vance Ashlee. Elon Musks rymddröm dödade nästan Tesla  (engelska) . Bloomberg (15 maj 2015). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 14 maj 2015.
34. ↑ Terrence Howard medverkade i Iron Man!  (engelska) . GamesRadar (12 oktober 2006). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 3 december 2016.
35. ↑ Bruce Rolfsen. Iron Man -pilot för att slå på  storbildsskärm . Air Force Times (21 mars 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
36. ↑ Rob M. Worley. Iron Man : Terrence Howard lever drömmen  (engelska) . Comics2Films (22 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 2 december 2008.
37. ↑ Ryan Rotten. Iron Man: The Set Visit - Terrence  Howard . SuperHeroHype.com (1 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 2 april 2008.
38. ↑ Will Harris. Don Cheadle fick Avengers-samtal mitt under sitt barns lasertag-  fest . AV-klubben (10 april 2020). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 12 april 2020.
39. ↑ Gwyneth Paltrow till huvudrollen i Iron  Man . ComingSoon.net (17 januari 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 3 december 2016.
40. ↑ Edward Douglas. Gwyneth Paltrow spelar Pepper  Potts . SuperHeroHype.com (1 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 4 maj 2009.
41. ↑ Jeff överbryggar ombord på Iron Man  . SuperHeroHype.com (5 februari 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 11 oktober 2014.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Iron Man Production  Notes . SciFi Japan (30 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 1 maj 2008.
43. ↑ Finansiering initierad för Iron Man Movie  . SuperHeroHype.com (28 februari 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 2 mars 2007.
44. ↑ Edward Douglas. Exklusivt: Jon Favreau på Iron Man  (engelska) . SuperHeroHype.com (25 juli 2006). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 14 september 2019.
45. ↑ John D. Witmer. Heavy Metal Hero (Sida 1  ) . American Society of Cinematographers (maj 2008). Hämtad 29 april 2022. Arkiverad från originalet 12 juni 2021.
46. ↑ John D. Witmer. Heavy Metal Hero (Sida 3  ) . American Society of Cinematographers (maj 2008). Hämtad 29 april 2022. Arkiverad från originalet 12 juni 2021.
47. ↑ John Favreau . Jon Favreau på Iron Man-filmning  (engelska) . SuperHeroHype.com (19 mars 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 mars 2007.
48. ↑ Flyga med stjärnorna  (engelska)  (otillgänglig länk) . Edwards AFB (6 april 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 april 2007.
49. ↑ Donna Miles. Edwards team spelar i Iron Man -superhjältefilmen  (engelska) . US Air Force (2 maj 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 26 maj 2012.
50. ↑ John Favreau . Iron Man-filmuppdatering!  (engelska) . SuperHeroHype.com (25 juni 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 29 juni 2007.
51. ↑ Rob Allsletter. Iron Mans Jon  Favreau Comics Continuum (3 mars 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 mars 2008.
52. ↑ Jon Favreau Talks Iron Man  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Entertainment Weekly (5 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 10 maj 2008.
53. ↑ Sydney Bucksbaum. Borttagen Iron Man post-krediter scenreferenser Spider-Man, X-  Men . Entertainment Weekly (14 september 2019). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 september 2019.
54. ↑ Mark Andrews. Vancouvers tillverkare av visuella effekter bulkar upp  (engelska)  (nedlänk) . Vancouver Sun (11 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 20 december 2008.
55. ↑ Vem designade Iron Man-dräkten?  (engelska) . SuperHeroHype.com (6 maj 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 maj 2007.
56. ↑ Eric Vespe. Quint går en mot en med Jon Favreau om IRON MAN på Comic-Con!!!  (engelska) . Ain't It Cool News (28 juli 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 29 september 2007.
57. ↑ Peter Sciretta. Iron Man: Official War Machine Concept Art  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . /Film (21 oktober 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 oktober 2008.
58. ↑ 1 2 3 Ramin Djawadi: Compositore di Iron Man  (italienska) . Comicus (6 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 28 augusti 2016.
59. ↑ Randall Larson. Of Superheroes and Predators: John Debney Returns to Sci-Fi  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Cinefantastique (22 juli 2010). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 25 juli 2010.
60. ↑ Paul Weedon. Ramin Djawadi på Game of Thrones, Iron Man, Pacific Rim  (engelska) . Den of Geek (17 oktober 2013). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 oktober 2013.
61. ↑ RAGE MOT MASKINEN Guitarist Faces Iron Man  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Roadrunner Records (6 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 10 maj 2008.
62. ↑ Rick Boston. Iron Man Theme av John O'Brien och Rick Boston  . Rick Boston artistmusiker. Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 6 april 2016.
63. ↑ John Favreau . Jon Favreau delar fem år av Comic-Con-  minnen . The Hollywood Reporter (20 juli 2011). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 25 september 2020.
64. ↑ Ryan Geddes. Iron Man Film Cast To Voice-  spel . IGN (20 mars 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 3 april 2015.
65. ↑ Marc Graser. Studios passar för Super  Bowl . Variety (19 december 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 29 september 2015.
66. ↑ 1 2 T. L. Stanley. Tie-ins: LG, BK, 7-Eleven för att pumpa Paramount's Iron  Man . Brandweek (7 januari 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2008.
67. ↑ Edward Douglas. Hasbro förhandsgranskar G.I. Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Clone  Wars . SuperHeroHype.com (17 februari 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 18 februari 2008.
68. ↑ Marc Graser. Iron Man  åker med Audi . Variety (25 juli 2007). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 12 maj 2015.
69. ↑ Steve Gorman. "Iron Man" får tung start på biljettkassan  (engelska) . Reuters (3 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 6 maj 2008.
70. ↑ Paul Tobin. Paul Tobin om Iron Man: Fast Friends  (engelska) . Newsarama (20 oktober 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 19 mars 2014.
71. ↑ Iron Man Aussie Premiärbilder  . SuperHeroHype.com (14 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2008.
72. ↑ Peter Sciretta. Iron Man kommer INTE tidigt  . /Film (12 mars 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
73. ↑ JÄRNKLÄTT DATUM: 2 MAJ  2008 . Marvel.com (23 juni 2006). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 1 mars 2014.
74. ↑ Devan Coggan. Alla 20 Marvel Cinematic Universe-filmer återvänder till biograferna i IMAX  . Entertainment Weekly (10 augusti 2018). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2018.
75. ↑ 1 2 Iron Man (2008) - Resultat från helgens biljettkontor  . Box Office Mojo . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2020.
76. ↑ Öppningsdagregister vid biljettkassan  . Box Office Mojo . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 16 oktober 2007.
77. ↑ Carl DiOrio. "Iron Man" bultar över 300 miljoner dollar vid biljettkassan  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . NewsDaily (19 juni 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2008.
78. ↑ Susanne Ault. Iron Man sparkar igång fjärde kvartalet  . Video Business (5 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 25 juli 2008.
79. ↑ Iron Man  . Siffrorna . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 11 februari 2021.
80. ↑ Arthur J. Paris. Det blir bara bättre och bättre för Iron Man  . Rediff Indien utomlands (15 oktober 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 25 augusti 2009.
81. ↑ Cal Camp. Iron Man Censurerad  . Collider (17 september 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 9 januari 2020.
82. ↑ Iron Man DVD (recension  ) . Serier värda att läsa (5 oktober 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 7 juli 2012.
83. ↑ Jason Lee. "Marvel Cinematic Universe" 10-skivors Blu-ray-set tillkännagavs  (engelska) . HD-rapport (6 juni 2012). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 9 juni 2012.
84. ↑ Anthony Breznican. Portföljrättegång försenar Marvels "Phase One"-låda till nästa vår –  EXKLUSIVT . Entertainment Weekly (6 september 2012). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 7 september 2012.
85. ↑ Sam Byford. Disney Plus uppgraderar Marvel-filmer till IMAX  -bildförhållande . The Verge (8 november 2021). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 november 2021.
86. ↑ Todd McCarthy . Iron Man  (engelska) . Variation (25 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 3 maj 2008.
87. ↑ Frank Lovece. Iron Man  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Newsday (30 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2008.
88. ↑ Garth Franklin. Recension: 'Iron Man'  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Dark Horizons (2 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 29 juli 2012.
89. ↑ David Edelstein. En hjälte för vår tid  . New York (25 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 6 maj 2008.
90. ↑ Kirk Honeycutt. Iron Man  (engelska) . The Hollywood Reporter (28 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 30 april 2008.
91. ↑ Roger Ebert . De bästa filmerna 2008... och det fanns många av dem  (engelska) . Chicago Sun-Times (5 december 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 december 2008.
92. ↑ Richard Corliss . Topp 10 filmer  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Tid (9 december 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 10 december 2008.
93. ↑ AFI Awards 2008  (eng.) . American Film Institute . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 14 oktober 2010.
94. ↑ Empire's  The 500 Best Movies of All Time . imperium . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 28 september 2008.
95. ↑ Empire's De 100 största karaktärerna  genom tiderna . imperium . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 september 2011.
96. ↑ De 100 största fiktiva karaktärerna  . Fandomania.com (7 oktober 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 20 juni 2010.
97. ↑ Jurij Burnosov. Så att järndräkten sitter . Gazeta.ru (4 maj 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2008. (ryska)
98. ↑ Äventyr av elektronik . Lenta.ru (30 april 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 14 januari 2012. (ryska)
99. ↑ Stanislav Nikulin. Iron Man (otillgänglig länk) . Filmmani (1 maj 2008). Hämtad 22 april 2022. Arkiverad från originalet 2 september 2008. (ryska) 
100. ↑ Roman Korneev. Iron Man: Citizen Stark . Kinokadr.ru (3 maj 2008). Hämtad 22 april 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2008. (ryska)
101. ↑ Jeff Bridges säger att Iron Man är Marvels bästa film, men att göra den nästan gjorde honom galen , DTF  (21 juli 2022).
102. ↑ William Keck. MTV Movie Awards full av pompa, marknadsföring  . USA Today (2 juni 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 23 december 2015.
103. ↑ 2008 Teen Choice Awards vinnare och nominerade  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Los Angeles Times (17 juni 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 12 september 2008.
104. ↑ Casey Seijas. Serier tar över '2008 Scream Awards' som nominerade  tillkännagav . MTV News (15 september 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 24 december 2015.
105. ↑ People's Choice Awards - 2009 nominerade och vinnare  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . People's Choice Awards . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 27 oktober 2009.
106. ↑ "Doubt " Tops SAG Pack  . CBS News (18 december 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017.
107. ↑ Susan King. USC Scripter Award nomineringar  tillkännages . Los Angeles Times (7 januari 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 december 2015.
108. ↑ Bafta Film Awards 2009:  Vinnarna . BBC (8 februari 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
109. ↑ Casey Seijas. 'The Dark Knight', 'Iron Man' Rock The Grammy Nominations  (engelska) . MTV News (4 december 2008). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 9 juni 2016.
110. ^ Iron Man Leads Visual Effects Society Awards  nomineringar . GamesRadar (20 januari 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
111. ↑ Oscarsvinnare och  nominerade . CNN (22 februari 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2009.
112. ↑ Nickelodeon vecklar ut en lysande lista över nominerade  2009 Kids ' Choice Awards . Nick KCA Press (6 februari 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 22 februari 2009.
113. ↑ Empire Awards 2009 bästa film  (engelska)  (otillgänglig länk) . imperium . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 6 november 2011.
114. ↑ Empire Awards 2009 bästa skådespelare  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . imperium . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 6 november 2011.
115. ↑ Empire Awards 2009 bästa sci-fi/superhjälte  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . imperium . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
116. ↑ "Doubt " Tops SAG Pack  . Taurus World Stunt Awards . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 8 december 2015.
117. ↑ MTV :s 2009 års filmprisnomineringar är packade med serietidningar  . MTV News (4 maj 2009). Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 24 december 2015.
118. ↑ Nomineringar till de 35:e årliga Saturn Awards  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Saturnus . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 29 februari 2012.
119. ↑ "The Dark Knight" tar emot fem Saturn Awards vid de 35:e årliga Saturn Awards  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Saturnus . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2009.
120. ↑ Hugo Awards 2009  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hugo Awards . Hämtad 16 april 2022. Arkiverad från originalet 30 augusti 2009.

Litteratur

• Kim R. Holston, Tom Winchester. Science fiction-, fantasy- och skräckfilmsuppföljare, serier och remakes: An Illustrated Filmography, Volym II (1996-2016) . - McFarland, 2018. - 374 sid. — ISBN 9781476629858 .

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNE : XX5584945 GND : 7655542-2 LCCN : n2008000506 NLP : A3705692X VIAF : 1484148947849254950003 WorldCat VIAF : 1484148947849254950003