Frysta panter

Frozen Assets är en  amerikansk komedifilm från 1992 om en blivande bankir som skickas för att sanera en spermabank i en liten provinsstad. Filmen fick ett PG-13- betyg på grund av frekventa sexuella anspelningar och negativa recensioner i USA [1] [2] . I Ryssland i början av 1990-talet distribuerades den i många exemplar på videokassetter i voice-over-översättning av A. M. Mikhalev [3] .

Plot

 Det råder en nödsituation vid högkvarteret för det fiktiva multinationella företaget TGC (TGC) i Los Angeles . Oförmögen att stå emot stressen på jobbet blir vice VD för marknadsföring galen och han "tas bort till NPI" direkt från arbetsplatsen ( eng.  NPI, National Psychiatric Institute , en referens till det verkliga NIMH ). Hans plats är ledig, som är redo att tas av Zach Shepard ( Corbin Bernsen ), som redan har arbetat på TGC i 13 år. Bolagets president erbjuder Shepard en tuff testuppgift: att leda en kroniskt olönsam bank i en avlägsen stad i Oregon . Antingen visar banken vinst på ett halvår och Shepard får posten som vice vd, eller så lämnar Shepard företaget helt.

Shepard accepterar djärvt det föreslagna valet och lämnar för ett nytt jobb. På vägen plockar han upp den excentriske Newton Patterson ( Larry Miller ), som "sprang från NPI" till sin mamma, som bor precis i närheten av samma stad.

När Zach Shepard anländer till sitt nya jobb får Zach Shepard en häpnadsväckande överraskning: det är inte en vanlig bank, utan en medicinskt framgångsrik spermabank , som drivs innan hans ankomst av Dr. Grace Murdoch ( Shelly Long ).

Cast

I ordningsföljd i öppningstexterna:

Jeanne Cooper , Corbin Bernsens mamma , spelade rollen som Zachs mamma i filmen, som i sin tur spelades av hennes son Corbin [5] .

För Jennifer Lewis , som stannade utanför öppningstexterna , blev rollen som den energiska ägaren av skönhetssalongen Michelle den andra (efter " Go Sister ") anmärkningsvärda filmroll och den första med hennes egna ord och karaktär [6] .

Rollen som den prostituerade Peachez i Madame Glorias "salong" var den sista i Teri Copleys filmkarriär i Hollywood . Stjärnan i sitcom " We Got It Made " var en av sexsymbolerna på 1980-talet i USA och omslagsflicka till tidningen Playboy i november 1990. Hon positionerades som en idealisk potentiell utförare av rollen som Marilyn Monroe [7] . Detta ögonblick utspelas i filmen: Peaches i sin "arbetsform" imiterar Marilyn Monroes utseende, gester och ansiktsuttryck från filmerna. Men i början av 1990-talet erkände Teri Copley oväntat att hon alltid hade levt med en outhärdlig tomhet i sin själ, som bara Gud kunde fylla . Hon lämnade sin filmkarriär i Hollywood och blev en hängiven kristen, omtänksam mamma till sina två barn [8] .

Kritik

"Frozen Deposits" släpptes på amerikanska biodukar i oktober 1992 till en allmänt förbryllad negativ reaktion. I den populära amerikanska recensionen av nya filmer " Siskel & Ebert " beskrev en av de två programledarna , Gene Siskel , filmen som "den dummaste komedin jag någonsin sett", till vilken Roger Ebert förtydligade "den värsta filmen". någonsin gjort" [9] . Det bör noteras att Tarantinos Reservoir Dogs var i samma recensionsblock , vilket kritiker definierade som en film som "efter de första 15 minuterna är det ingen idé att titta på."

Roger Ebert skrev senare indignerat [1] :

När jag såg Frozen Deposits kände jag mig inte som en åskådare. Jag kände mig som ett ögonvittne till en katastrof. Hade jag haft mer hjältemod skulle jag ha tillbringat de kommande veckorna med att rusa in på biografer där den här filmen visas och leda publiken till nödutgången. Och om jag var en av skådespelarna i den här filmen skulle jag undra varför alla karaktärer i Frozen Deposits ser dummare ut än det genomsnittliga djuret som blir påkörd av en bil på vägen.

Jag kände mig inte som en tittare under "Frysta tillgångar". Jag kände mig som ett ögonvittne vid en katastrof. Om jag var mer av en hjälte skulle jag ägna de kommande veckorna åt att bryta in på biografer där den här filmen visas och leda publiken till säkerhet. Och om jag hade varit en skådespelare i filmen skulle jag undra varför alla karaktärer i "Frysta tillgångar" verkar dummare än den genomsnittliga roadkillen.

En annan kritiker kallade filmen "någon frenetisk komedi som har en sorts manisk energi om att försöka överträffa sig själv med några minuter i dålig smak och löjliga plotvändningar." Samtidigt är Zach Shepard i början bara en vandrande uppsättning klyschor av aggressiv manschauvinism med en total brist på kunskap om de biologiska aspekterna av reproduktion [2] .

Chefredaktören för Video Guide M. N. Ivanov delar inte sina amerikanska kollegors patos och kallar filmen helt enkelt en "fånkomedi", och uppskattar mycket översättningen utanför skärmen till ryska utförd av A. M. Mikhalev [3] .

Produktion och distribution

Kanske på grund av ämnets tvetydighet och humorns fräckhet för USA i början av 1990-talet, försåg filmskaparna det med ett ovanligt hemligt avtryck för normala Hollywood -praxis .

Formellt, genom krediter , har filmen ingen produktionsstudio alls, bara en distributör och producent . Distributören är listad i krediterna som "RKO Pictures Distribution" ( släppt genom RKO Pictures Distribution ), vilket inte är relaterat till RKO Pictures, som slutade filma 1955 . Märket (praktiskt taget en pseudonym) "RKO Pictures Distribution" 1984-1991 användes ibland av The Walt Disney Company när filmen inte motsvarade företagets huvudprodukter när det gäller betyg eller ämne.

Producenten av filmen i krediterna är en av författarna till manuset, Don (Donald) Klein , och ägaren till filmen, som öppnades 1991 i hans namn, är företaget Frozen Assets Productions, Inc. Företagets enda tillgång var filmen med samma namn [10] .

Biopremiären startade i slutet av oktober 1992, men avbröts snart. 1993 släpptes filmen på VHS i NTSC -format i USA, SECAM -format i Frankrike och PAL -format i Tyskland. Den har aldrig återutgivits sedan dess, varken på VHS eller DVD . I Ryssland såldes inte filmen officiellt, men dess kopior i voice-over-översättning av A. M. Mikhalev blev utbredd där . Samtidigt, i den ryska översättningen, på grund av sammanträffandet av uttryck, var det möjligt att behålla ordspelet i titeln. I den tyska versionen kallades filmen "Ein Baby von der Bank", på franska "Baby express" [11] [12] .

Kulturell betydelse

Den tyska HBT- forskaren Christina Schneider ( tyska:  Kristina Schneider ) hänvisar i sin artikel "The Image of the Sperm Donor in Television and Cinema" "Frysta insättningar" till det inledande skedet av popularisering av själva idén med en sådan donation. Vilket i den amerikanska versionen endast reducerades till problemet med barnlösa heterosexuella par (som i filmen i fråga) eller frivilliga ensamstående mammor (" Made in America " ​​1993). I västeuropeisk film togs temat upp på en djupare nivå, ur synvinkeln av lesbiska familjerelationer [13] .

Relaterade filmer

I recensionen "Bilden av en spermiedonator i tv och film" [13] nämner de förutom "Frysta insättningar" (efter år):

• Made in America (1993, USA)
• Förslag (1998, USA)
• Två kvinnor, en man och ett barn ("Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby", 2000, Österrike)
• Hon hatar mig (2004, USA)
• Goodbye Time (2005, Frankrike)
• Ett ord till och jag gifter mig med dig! (2007, Tyskland)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Roger Ebert. Frysta tillgångar (23 oktober 1992). Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
2. ↑ 12 Stephen Holden . Frozen Assets (1992): När en bank öppnar en filial för spermier . New York Times (24 oktober 1992). Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.  (obestämd)
3. ↑ 1 2 M. Ivanov. Frysta panter . TimeOut.ru (16 februari 2011). Tillträdesdatum: 8 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ Gloria Camden  på Internet Movie Database
5. ↑ van Heerden B. Frysta tillgångar // Film- och tv-skämt. - USA: McFarland, 1998. - P. 50. - ISBN 1476612064 .
6. ↑ McCann B. Lewis, Jenifer // Encyclopedia of African American actresses in film and television. - USA: McFarland, 2009. - P. 205. - ISBN 0786458046 .
7. ↑ Teri Copley: Another Marilyn Monroe  //  The Bryan Times. - 1984. - 27 februari.
8. ↑ 1980-talskådespelerskan Teri Copley återvänder till sina rötter . CBN. Hämtad 10 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
9. ↑ Gene Siskel, Roger Ebert. Reservoarhundar, rent land, frysta tillgångar . Se från 04:15. Arkiverad 26 januari 2016 på Wayback Machine
10. ↑ Frozen Assets Productions, Inc. . bizapedia.com. (obestämd)
11. ↑ Ein Baby von der Bank . världskatt. Hämtad 9 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016. (obestämd)
12. ↑ Baby express . världskatt. Hämtad 9 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016. (obestämd)
13. ↑ 12 Kristina Schneider. Das öffentliche Bild des Samenspenders i Fernsehserien und im Film  (Tyska)  // Berliner Blätter. - 2010. - Nr. 51 .

Länkar

•  Officiell filmtrailer (på engelska)
• David Kronke. "Frysta tillgångar " faller platt på ansiktet  . Los Angeles Daily News (27 oktober 1992).
•  Frysta tillgångar: En recension . TV-guide .

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater