Call (film, 2002)

The Ring är en  amerikansk skräckdrama - remake av den japanska filmen The Ring från 1998 , regisserad av Gore Verbinski och skriven av Ehren Krueger och med Naomi Watts , Martin Henderson , David Dorfman , Brian Cox och Davey. Chase i huvudrollerna. Filmen tjänade 129 128 133 dollar i USA och 120 220 800 dollar i resten av världen för totalt 249 348 933 dollar på en produktionsbudget på 48 miljoner dollar, vilket gör den till en av de mest inkomstbringande skräckfilmsremakerna. [1] . Filmen hade premiär den 2 oktober 2002 och i Ryssland den 27 februari 2003 . Naomi Watts porträtterar en journalist som undersöker ett förbannat videoband som uppenbarligen dödar tittaren sju dagar efter att ha sett det.

Samtalet fick mestadels positiva recensioner. Kritiker berömde atmosfären, bilderna och Watts prestation. Det är den första delen i den engelskspråkiga The Ring-serien , följt av två uppföljare, The Ring 2 ( 2005 ) och The Rings ( 2017 ).

Plot

Två vänner, Katie och Rebecca, diskuterar legenden om ett visst förbannat videoband som dör efter sju dagar. Katie hävdar att hon tittade på bandet med sina vänner för en vecka sedan. Samma kväll dör Katie under konstiga omständigheter och Rebecca, som blev vittne till hennes död, hamnar på en psykiatrisk klinik.

Katies begravning närvaras av journalisten Rachel Keller, som är faster till den avlidne, och hennes son Aidan. Kathys mamma ber Rachel att utreda sin dotters död. Rachel får reda på att samma dag dog tre av flickans vänner mystiskt, medan deras ansikten var allvarligt vanställda. Rachel anländer till hotellet där Cathy bodde med vänner och hittar samma videoband. En journalist tittar på ett band och upptäcker en skrämmande videosekvens på den. Efter det ringer telefonen och Rachel hör orden "sju dagar" från luren.

Rachel vänder sig till sin ex-pojkvän Noah för att få hjälp. För att studera inspelningen gör de en kopia av videobandet. Rachel besöker Rebecca på en psykiatrisk klinik och försöker ta reda på detaljerna från henne om kvällen. Därefter börjar mystiska händelser inträffa för Rachel, på ett eller annat sätt kopplat till videoinspelningen. Hon känner också att hon blir jagad av en tjej med svart hår som döljer hennes ansikte. Medan hon utforskar får Rachel veta om Anna Morgan, en hästuppfödare som begick självmord efter att flera av hennes hästar dog i vattnet. Efter ett tag fångar Rachel Aidan när hon tittar på en kopia av videon och inser också att Noah hade liknande visioner.

Journalisten åker till ön Moesko, där Anna bodde, för att träffa sin änkeman Richard. Samtidigt besöker Noah en psykiatrisk klinik för att leta efter Annas journaler. Båda får reda på att Morgans hade en adopterad dotter, Samara, som hade kraften i projektionstermografi , som "brände" bilder i sina föräldrars sinnen och gjorde dem galna. Rachel vill prata med Richard om Samara, men han förnekar dess existens och driver journalisten iväg.

Rachel besöker doktor Grasnik, som berättar att Anna adopterade Samara för att hon var ofruktbar . Senare bryter Rachel sig in i Morgans hus och tittar på ett band av Samaras psykoterapisession, där hon får veta att hon inte kunde kontrollera sina förmågor. Richard dyker sedan upp och förklarar att Samaras ande fortfarande är på fri fot, varefter han begår självmord genom att elektrocutera sig själv i badrummet.

Noah och Rachel återvänder till värdshuset och hittar en stenbrunn under golvbrädorna. Rachel faller där och får en vision av Anna som stryper Samara och kastar henne i en brunn, där hon dog sju dagar senare. Samaras lik flyter upp till vattenytan och Noah skriker åt Rachel att deras sju dagars deadline är ute.

Nästa dag informerar Rachel Aidan om att Samaras ande har släppts. Men en rädd Aidan säger att det var ett misstag att hjälpa Samara och att hon inte kan stoppas. Samtidigt, i sin lägenhet, konfronteras Noah av Samaras hämndlystna spöke som kryper ut från TV:n, som dödar honom med sin blick. Rachel, efter att ha upptäckt sin döda kropp, återvänder hem och förstör originalvideobandet i hysteri och försöker ta reda på varför Noah dog och hon överlevde. Sedan fångar ett annat band hennes blick, och Rachel inser att förbannelsen har gått förbi henne, sedan hon gjorde den här kopian och visade den för en annan person, det vill säga hon tog med sig ett nytt offer.

I den sista scenen hjälper Rachel Aidan att skriva om bandet. Aidan frågar vad som kommer att hända med personen som har sett bandet, men Rachel svarar inte.

Cast

Filmning

Det var meningen att filmskaparna skulle ha Chris Cooper som barnmördare i filmen. Hans namn förekom i filmens annonser och på den officiella hemsidan, men han agerade aldrig, hans ansikte kan bara ses på ett tidningsfoto i slutet av filmen. Jennifer Connelly , Gwyneth Paltrow och Kate Beckinsale övervägdes för rollen som Rachel .

Inspelningen ägde rum mellan 1 november 2001 och 5 april 2002. För att filma fyren på Moesco Island användes ett verkligt Yaquina Head Light i Newport , Oregon , byggt 1873. I filmen kan du se japansk lönn , men trädet är inte verkligt, utan konstgjort, dessutom orsakade det upprepade gånger olägenheter för filmteamet eftersom det ofta föll [6] .

Klipp scener

I scenen när Noah och Rachel återvänder till campingen under vägskylten Shelter Mountain Inn kan man se den nya skylten "Stängt tills vidare" ("Stängt tills vidare") - den blev över från en klippscen där campingchefen dog av att se videon och campingen stängdes sedan.

Release och distribution av filmen

När filmen släpptes på amerikanska biografer första veckan, hittade var och en av tittarna i deras ställe en videokassett med en "förbannad inspelning". Senare ingick denna inspelning som en bonus i den officiella DVD -utgåvan av filmen. För att marknadsföra filmen spred folk från DreamWorks Pictures videokassetter med det "förbannade bandet" runt Los Angeles gator. För samma ändamål skapades flera sajter på Internet, med temat legenden om filmen [7] [8] [7] .

DVD-upplaga av filmen

DVD-utgåvan av filmen innehöll en "förbannad inspelning", som hade en viss egenskap - när man tittade på den var det omöjligt att gå till skivmenyn, spola tillbaka, stoppa eller pausa medan inspelningen visades. Diskhanteringen återkommer först efter inspelningens slut, och två telefonsamtal hörs i slutet. Denna DVD-upplaga på bara en dag såldes slut i USA i ett belopp av cirka 2 miljoner exemplar.

Titel i ryska biljettkassan

I den ryska biljettkassan släpptes filmen under namnet "The Call". Denna översättning avslöjar inte spelet med ord som finns i det engelska namnet: "ring" - 1. ring, 2. call. Enligt författaren förde spelet av betydelser av ett främmande ord in i hans roman skriven på japanska temat för ringen, vilket inte var ursprungligen avsett. Efter att filmen översatts till ryska försvann denna andra betydelse, även om den förblev uppenbar på affischen, helt från texten. Till exempel måste den ursprungliga sloganen "Before you die, you see the ring" ( eng.  Before you die, you see the ring ), i den ryska versionen ändras till "Before you die, you will hear a call."

Referenser i filmen

• Ringen på DreamWorks Pictures filmstudiologotyp i början av filmen är en referens till den ursprungliga japanska filmen The Ringing .
• Det finns en referens till bandet Bad Religion i filmen  – ett svart och rött klistermärke med bandets namn syns på Noahs garderob. 1994 regisserade Gore Verbinski videon till "American Jesus" för bandet.
• Frukten av den japanska lönnen som syns i filmen kallas samara  , en referens till namnet på den onda anden i filmen.
• Förutom videokassetten med den "förbannade skivan" finns följande filmer på hyllan: " Shattered " (1991), " Smell of a Woman " (1992), " Steel Magnolias " (1989), " Sodom and Gomorra " (1962), " Family Conspiracy " (1976), " Spontaneous Combustion " (1990), " Snowy River Man " (1982) och " School Ties " (1992).

Anslutningar och skillnader från originalet

Även om filmen är en nyinspelning av japanska "The Ring ", har den några av sina egna innovationer, kopplingar och skillnader. Så öppningsscenen för filmen förlängdes något, handlingen blev mer förståelig. Ändringar gjordes i själva den "förbannade videon" - du kan nu se blod strömma från en persons näsa, scolopendra , processen att rapa tråden - element som inte fanns i originalbilden. Scener med hästar introducerades också. [9]

Funktioner i filmen

Under hela filmen använder Rachel en Sensa-markör. Filmens produktionsdesigner Tom Duffield hittade med sina egna ord inspiration i Andrew Wyeths arbete . Budgeten för remaken överstiger originalets budget med cirka 40 gånger.

Priser och nomineringar

Academy of Science Fiction, Fantasy & Skräckfilmer. Saturn Award 2003

• Bästa skräckfilm (vinst)
• Bästa kvinnliga huvudroll (Naomi Watts) (vann)

2003 MTV Channel Award

• Bästa skurk ( Davey Chase ) (vinst)
• Bästa film (nominerad)

Soundtrack

Filmen använder originalmusik komponerad av Hans Zimmer (som senare skulle samarbeta med Gore Verbinski om andra verk). Releasen av soundtracket sammanföll inte med biopremiären av filmen. Den släpptes 2005 tillsammans med Zvonok 2 i ett album som kombinerade musik från två filmer samtidigt. Soundtracket innehåller flera teman relaterade till karaktärer, stämningar och platser, inklusive den upprepade användningen av Dies Irae- temat .

All musik komponerad av Hans Zimmer, Henning Lohner och Martin Tillman.

Kritisk mottagning

Samtalet fick mestadels positiva recensioner. På recensionssamlarwebbplatsen Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 71 % baserat på 207 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 6,60/10. Sajtens kritiker konsensus lyder: "Med lite blod och massor av kusliga bilder kommer Call under huden tack vare regissören Gore Verbinskis hemska känsla av atmosfär och Naomi Watts passionerade prestation " [10] . På Metacritic har den ett viktat medelpoäng på 57 av 100 baserat på 36 kritiker, vilket indikerar "blandade eller genomsnittliga recensioner" [11] . Publiken tillfrågade av CinemaScore gav filmen ett genomsnittligt betyg på "B–" på en A+ till F-skala [12] .

På Ebert & Roeper sa Richard Roeper att filmen var väldigt spännande och skrämmande trots några mindre obesvarade frågor. Roger Ebert gav filmen en "tummen ner" och tyckte att den var tråkig och "på gränsen till rolig"; han ogillade också det utökade och detaljerade slutet [13] . Jeremy Conrad från IGN berömde filmen för dess atmosfäriska iscensättning och kinematografi, och sa att "det finns "störande bilder"... men filmen förlitar sig inte riktigt på gore för att förmedla rädsla... Ringen förlitar sig på atmosfär och handling att förmedla hopp snarare än att någon delas i två av en glasdörr" (en referens till en scen från " Tretton spöken ") [14] . Jim Agnew från Film Threat kallade det "mörkt, oroande och originellt hela tiden. Du vet att du kommer att se något lite annorlunda än dina vanliga studiopromenader." Verbinski har hyllats för att långsamt utveckla handlingen och samtidigt hålla publiken intresserad, "vändningarna fortsätter att komma och Verbinski visar en snygg gåva för att kalibrera och manipulera publikens förväntningar " [15] .

Trots att de berömde Verbinskis regi, beskrev kritikerna karaktärerna som svaga [ 15] Jonathan Rosenbaum från Chicago Reader sa att filmen var "ett totalt slöseri med Watts ... kanske för att manuset inte brydde sig om att ge henne en karaktär", medan andra kritiker som William Arnold från Seattle Post-Intelligencer sa motsatsen [ 16] :" hon visar intelligens, beslutsamhet och påhittighet som kompletterar filmen vackert" som Rene Rodriguez från Miami Herald och Claudia Puig från USA Today fann sig förvirrade och tänkte i slutet av filmen "fortfarande inte vettigt ."

Filmen rankades 20:a på kabelkanalen Bravos lista över de 100 skrämmande filmögonblicken. Bloody Disgusting rankade filmen på en sjätte plats på deras "Top 20 Horror Movies of the Decade"-lista, och artikeln konstaterade att The Ring inte bara var den första amerikanska remaken av J-Horror som kom ut ur porten; han är fortfarande som bäst" [17] .

Uppföljare

En uppföljare , Ring 2 , släpptes 2005 . 2005 släpptes också The Rings, en kortfilm som utspelar sig mellan The Ring och The Ring 2. Den tredje delen, även kallad " Calls ", släpptes 2017 .

Legacy

Framgången med The Ring [18] banade väg för amerikanska remakes av flera andra japanska skräckfilmer, inklusive The Grudge och Dark Water [19 ] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 boxofficemojo.com "The Ring" . Hämtad 1 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 augusti 2012. (obestämd)
2. ↑ http://www.filmaffinity.com/es/film463599.html
3. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0298130/
4. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=42552.html
5. ↑ Vän, Tad . " REMAKE MAN Arkiverad 5 juni 2013 på Wayback Machine ." The New Yorker , 2 juni 2003.
6. ↑ Witney Seibold. The Haunted History of the Lighthouse From The  Ring  ? . SlashFilm.com (28 december 2021). Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 april 2022.  (obestämd)
7. ↑ 1 2 Intervju med Gore Verbinski | curseofthering.com . web.archive.org (2 mars 2017). Hämtad: 24 juni 2022. (obestämd)
8. ↑  Fakta om de mest intressanta/roliga skräckfilmerna  ? . Creepy Catalog (14 maj 2020). Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 januari 2022.  (obestämd)
9. ↑ Filmrecension Arkiverad 2 januari 2009 på Wayback Machine
10. ↑ Ringen  . _ Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 15 januari 2018.
11. ↑ Ringen . Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 16 december 2007. (obestämd)
12. ↑ Hem  _  _ . bioresultat . Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 januari 2018.  (obestämd)
13. ↑ Roger Ebert. The Ring filmrecension & filmsammanfattning (2002) | Roger Ebert  (engelska) . https://www.rogerebert.com/ . Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 24 juni 2022.
14. ↑ ManaByte. The Ring  (engelska) . IGN (28 februari 2003). Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 24 juni 2022.
15. ↑ 1 2 The Ring Recensioner - Kritikerrecensioner på FilmSpot . web.archive.org (27 september 2007). Hämtad: 24 juni 2022. (obestämd)
16. ↑ WILLIAM ARNOLD.  "The Ring " är mycket skrämmande men handlingen är lite hårig  ? . seattlepi.com (18 oktober 2002). Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 3 september 2019.  (obestämd)
17. ↑ Blodig äcklig personal. 00-talets tillbakablick: Bloody Disgustings 20 bästa filmer under decenniet...del   3 ? . Jävligt äckligt! (18 december 2009). Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2018.  (obestämd)
18. ↑ Ringen . imperium . Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 november 2021. (obestämd)
19. ↑ Conde Nast.  Remake Man  ? . The New Yorker (26 maj 2003). Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 april 2022.  (obestämd)

Länkar

• Officiell sida 

Tematiska platser	AllMovie AlloCine anime nyhetsnätverk Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2011045801 VIAF : 176103946 WorldCat VIAF : 176103946